Translations
The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the veils.
King James Version, Webster Bible
The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.
The glasses, and the fine linen,
And the hoods, and the vails.the hand mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.
the hand-mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.
Of the mirrors, and of the linen garments, And of the hoods, and of the vails,
the mirrors, and the fine linen bodices, and the turbans, and the flowing veils.
and the mirrors and the linen wraps, and the tiaras and the cloaks.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and their mirrors, linen garments, tiaras, and shawls.
the hand mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls.
The looking-glasses, and the fair linen, and the high head-dresses, and the veils.
And the glasses and the fine linen, and the hoodes, and the launes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And looking-glasses, and lawns, and headbands, and fine veils.
Pictures

Cross-references
- Isaiah 3:18
In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,
The Lord will take away the ornaments named in the passage.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The items named are mirrors, costly linen garments, head coverings and veils, listed among the ornaments and expensive apparel of the daughters of Zion.RH Mar 4, 1915RH Apr 25, 1871PK 306.1–2 Their costly display lays bare the pride and love of display prevailing among them.RH Mar 4, 1915RH Apr 25, 1871PK 306.1–2 Thought was given only to appearance and outward show.RH Apr 25, 1871
The prophecy applies to the last days.RH Apr 25, 1871 Its reproof reaches Sabbath-keepers and young men and women professing to await the coming of the Son of Man.RH Apr 25, 1871 It meets those unwilling to make any sacrifice, who yield to worldly influence, unite with unbelievers, and join picnics and other pleasure gatherings on the plea that the amusement is innocent.RH Apr 25, 1871
Such love of display and indulgence separates such professors from God and makes them worldly in character.RH Apr 25, 1871 Pleasure and amusement seekers are not owned as followers of God.RH Apr 25, 1871 Only those who are self-denying and live in sobriety, humility and holiness are true followers of Jesus.RH Apr 25, 1871 The genuineness of the faith of world-loving professors will be tested in the perils of the last days amid most distressing perplexity and trial.RH Apr 25, 1871 Those without Christian experience who have carried no burdens and felt no personal responsibility will be humbled to the dust and will long for the experience in the things of God that they failed to obtain.RH Apr 25, 1871
Sources
Pioneers and periodicals
37 sources
The verse lists costly articles of dress and adornment, including looking-glasses or mirrors, fine linen, hoods and veils.RH Mar 4, 1915RH Jun 16, 1859RH Feb 18, 1915RH Apr 28, 1868 It stands in the warning that the pride, haughtiness, extravagance and love of display of the daughters of Zion would be answered by the Lord taking away their finery in humiliation, desolation and punishment.RH Jun 16, 1859RH Aug 21, 1855 That reproof of extravagant dress and vain fashions applies to the present time and to these last days.RH Apr 25, 1871RH Oct 5, 1869 Pride and vanity in apparel are condemned, and God's professed people are to dress plainly with a marked difference from the world, rather than following foolish worldly fashions and articles of adornment for display.RH May 21, 1901RH May 8, 1866RH May 30, 1912RH May 25, 1916 Outward adorning is set against the lasting ornament of a meek and quiet spirit and a character shaped by God's life, as taught in 1 Peter 3:3-5.RH Jan 9, 1900RH Oct 8, 1872
Terms and Catalogue
Isaiah 3:23 names mirrors, fine linen, head coverings and veils among the costly dress and adornment of the daughters of Zion.RH Mar 4, 1915RH Jun 16, 1859RH Feb 18, 1915RH Aug 4, 1868 They belong to the fashions of worldly pleasure and pride, to costly display and prideful adornment that would be taken away in humiliation, desolation and punishment.RH Mar 4, 1915RH Jun 16, 1859RH Feb 18, 1915RH Oct 25, 1864 They stand in Scripture as a warning against immodest fashions, especially in dress, and as the contrast to fashionable dress that supports plain reform dress.RH Aug 4, 1868RH Oct 25, 1864
The glasses are looking-glasses or mirrors, listed with fine linen, hoods and veils among women's adornments.RH Apr 28, 1868 They drew more attention than the Bible and God, and with the rest of the list they are foolish and immodest practices for God's people to avoid.RH Apr 28, 1868
The verse is part of a catalogue of women's finery showing that the daughters of Zion had many ways to adorn and display their appearance, leaving little for later ages to add.RH May 19, 1863 It exemplifies how fashion was expressed in Scriptural times, when the general style of dress changed little but adornment could be elaborate.
The same list is rendered as including nets or cauls, mantles, wimples, head coverings, veils and decorative hair accessories among women's ornamental dress.ST Aug 18, 1909RH Apr 21, 1868 Such finery worn as example spreads vanity and pride because converts imitate it.ST Aug 18, 1909 The nets or cauls are among the adornments to be taken away in the day of the Lord, when baldness replaces well-set hair.RH Apr 21, 1868
Setting and Judgment
Isaiah 3:23 belongs to the first part of Isaiah, which consists of prophecies and historical accounts from the period when Isaiah was active in the public affairs of the rulers and people, these being distinct prophecies given on different occasions and later gathered into one collection.RH Jul 6, 1916
It is part of the portrayal of the awful backsliding of the people in Isaiah chapters 2 to 5, with its glasses, fine linen, hoods, and veils listed among the ornaments and clothing of the daughters of Zion presenting their costly display as part of the pride prevailing among them.RH Mar 4, 1915ST May 30, 1911
The mirrors, fine linen, head coverings, and veils are among the costly items of dress and adornment that the Lord would take away from the haughty women of Zion, forming part of a warning that their pride, haughtiness, extravagance, and worldly pleasure would be answered by humiliation, desolation, and punishment for their pride.RH Jun 16, 1859RH Aug 21, 1855RH Jun 16, 1859
That humiliation meant luxury and display replaced by desolation when carried captive to Babylon.RH Jun 16, 1859
It belongs to the chapter's prophecy of coming calamity connected with wars that leave far fewer men than women.ST Jun 4, 1912
Read with Isaiah 2, Isaiah 3:1-26 is God's divine commentary on the character of the nations and false prophets who speak of coming peace and fellowship among all religions, showing them in the light of heaven as forsaken because filled with customs from the east, soothsaying, alliance with strangers, and idolatry, while God's true people in the last days are only a little flock, a few, an afflicted remnant.ST Oct 23, 1901
Last-Days Prophecy
The prophecy of extravagant dress and vain fashions applies to the present time and to these last days.RH Apr 25, 1871RH Oct 5, 1869 Its naming of glasses, fine linen, hoods and veils is a reproof to the daughters of Zion who have thought only of appearance and display.RH Apr 25, 1871 The reproof reaches Sabbath-keepers and young men and women professing to look for the coming of the Son of Man who are unwilling to make any sacrifice, who yield to the influence of the world, unite with unbelievers, and join picnics and other gatherings of pleasure under the plea of innocent amusement.RH Apr 25, 1871 Such love of display and indulgence separates them from God and makes them children of the world, and pleasure and amusement seekers are not owned as His followers.RH Apr 25, 1871 Only those who are self-denying and live in sobriety, humility and holiness are true followers of Jesus.RH Apr 25, 1871 The genuineness of the faith of world-loving professors will be proved in the perils of the last days, in most distressing perplexity and trial, and those with no Christian experience, who have borne no burdens and felt no individual responsibility, will be brought low in the dust and will long for the experience in the things of God which they failed to obtain.RH Apr 25, 1871
The chapter is symbolic of the church in the Christian era.RH Jun 27, 1865 In its wider setting the professed church is nearing judgment for its sins, and the outcome differs for the righteous and the wicked.RH Jun 27, 1865 It describes the exaltation of the professed church of the last days and its humbling in the day of the Lord that comes immediately afterward when He arises to shake terribly the earth.RH Mar 18, 1875 Isaiah 2 and 3 together describe that day of the Lord of hosts.RH May 28, 1867 That day is the setting for the promise that the Lord will create upon every dwelling place of Mount Zion and upon her assemblies a cloud and smoke by day and the shining of a flaming fire by night as a defense upon all the glory.RH May 28, 1867
The last eleven verses describe the departure of the daughters of Zion from the simplicity God designs to characterize His people, and the glasses, fine linen, hoods and veils named are prevailing fashions in some portions of the earth today.RH Jun 3, 1902 This departure leads to the gates of Zion lamenting and mourning in desolation.RH Jun 3, 1902 That desolation connects closely by conjunction to the statement in Isaiah 4:1 about seven women taking hold of one man, following directly upon the humbling in the day of the Lord.RH Jun 3, 1902RH Mar 18, 1875
Pride and Dress Teaching
Pride and vanity in apparel stand condemned, and fine clothing and ornaments used for decoration and display expose depravity and cheapness and vanity among God's professed people.RH Jan 9, 1900RH May 30, 1912 Dress itself began only after transgression and the loss of innocence, so to wear this badge of disgrace for display is senseless and indecent and reflects depravity. Dress should instead be decent, comfortable, and convenient, while fashionable articles serving vanity rather than practical need are condemned.
The glasses, fine linen, hoods, and veils belong to the list of articles of dress and adornment in Isaiah 3:16-24 that supports the command to dress plainly.RH May 21, 1901 That list is instruction against following worldly fashions and using articles of adornment, and against pride expressed through costly and elaborate dress and ornaments.RH Jan 16, 1866 Its garments and accessories are therefore among the adornments that should not be countenanced and should not be worn in disobedience to God's word, including ornamental adornments such as bracelets, rings, and earrings for the daughters of Zion.RH May 8, 1866RH Apr 20, 1911RH Jan 16, 1866
God never designed His people to follow the foolish fashions of the world in imitation of the daughters of Zion, and a marked difference should be seen between the dress of the Christian and that of the worldling.RH May 30, 1912RH May 25, 1916 To wear fashionable apparel like worldlings misrepresents the Lord and sows seeds of pride and vanity in the hearts of weaker believers, just as a disease-infected garment spreads infection.RH May 30, 1912 In the war between the prince of darkness and the Saviour, fashionable worldly dress is the uniform of the enemy, and garments infected with pride and vanity should be burned rather than worn.RH May 30, 1912 Using these things to decorate oneself is set against the lasting ornament of a meek and quiet spirit and a character shaped by God's life.RH Jan 9, 1900 They are the outward adorning of apparel condemned in 1 Peter 3:3-5, opposite the true adorning of the hidden man of the heart in the ornament of a meek and quiet spirit which is in the sight of God of great price and marked the holy women of old who trusted in God, warning professed Christians in an age of pride and self-righteousness against outward display and calling them to seek meekness and righteousness.RH Jan 9, 1900RH Oct 8, 1872
The glasses, fine linen, hoods, and veils show worldly dress and fashion as a temptation to the haughty daughters of Zion then, in departure from the simplicity God designs to characterize His people.RH Aug 21, 1900RH Jun 3, 1902 Those same articles remain prevailing fashions in some portions of the earth today, as nose jewels are prized by Eastern beauty and ear jewels by Western sisters.RH Aug 21, 1900RH Jun 3, 1902
Pride and vanity in apparel stand condemned, and fine clothing and ornaments used for decoration and display expose depravity and cheapness and vanity among God's professed people.RH Jan 9, 1900RH May 30, 1912 Dress itself began only after transgression and the loss of innocence, so to wear this badge of disgrace for display is senseless and indecent and reflects depravity. Dress should instead be decent, comfortable, and convenient, while fashionable articles serving vanity rather than practical need are condemned.
The glasses, fine linen, hoods, and veils belong to the list of articles of dress and adornment in Isaiah 3:16-24 that supports the command to dress plainly.RH May 21, 1901 That list is instruction against following worldly fashions and using articles of adornment, and against pride expressed through costly and elaborate dress and ornaments.RH Jan 16, 1866 Its garments and accessories are therefore among the adornments that should not be countenanced and should not be worn in disobedience to God's word, including ornamental adornments such as bracelets, rings, and earrings for the daughters of Zion.RH May 8, 1866RH Apr 20, 1911RH Jan 16, 1866
God never designed His people to follow the foolish fashions of the world in imitation of the daughters of Zion, and a marked difference should be seen between the dress of the Christian and that of the worldling.RH May 30, 1912RH May 25, 1916 To wear fashionable apparel like worldlings misrepresents the Lord and sows seeds of pride and vanity in the hearts of weaker believers, just as a disease-infected garment spreads infection.RH May 30, 1912 In the war between the prince of darkness and the Saviour, fashionable worldly dress is the uniform of the enemy, and garments infected with pride and vanity should be burned rather than worn.RH May 30, 1912 Using these things to decorate oneself is set against the lasting ornament of a meek and quiet spirit and a character shaped by God's life.RH Jan 9, 1900 They are the outward adorning of apparel condemned in 1 Peter 3:3-5, opposite the true adorning of the hidden man of the heart in the ornament of a meek and quiet spirit which is in the sight of God of great price and marked the holy women of old who trusted in God, warning professed Christians in an age of pride and self-righteousness against outward display and calling them to seek meekness and righteousness.RH Jan 9, 1900RH Oct 8, 1872
The glasses, fine linen, hoods, and veils show worldly dress and fashion as a temptation to the haughty daughters of Zion then, in departure from the simplicity God designs to characterize His people.RH Aug 21, 1900RH Jun 3, 1902 Those same articles remain prevailing fashions in some portions of the earth today.RH Aug 21, 1900RH Jun 3, 1902 So it is with nose jewels prized by Eastern beauty as ear jewels are prized by Western sisters.RH Jun 3, 1902
Christian Life Application
The reproof of glasses, fine linen, hoods and veils reaches Sabbath-keepers and young men and women professing to look for the coming of the Son of Man who are unwilling to make any sacrifice, who yield to the influence of the world, unite with unbelievers, and join picnics and other gatherings of pleasure under the plea of innocent amusement.RH Apr 25, 1871 Such love of display and indulgence separates from God and makes pleasure and amusement seekers children of the world rather than followers owned by God, while only those who are self-denying and live in sobriety, humility and holiness are true followers of Jesus.RH Apr 25, 1871 The genuineness of the faith of world-loving professors will be proved in the perils of the last days in most distressing perplexity and trial, and those with no Christian experience, who have borne no burdens and felt no individual responsibility, will be brought low in the dust and will long for the experience in the things of God which they failed to obtain.RH Apr 25, 1871
Wearing fashionable apparel like worldlings misrepresents the Lord and sows seeds of pride and vanity in the hearts of weaker believers, just as wearing a disease-infected garment spreads infection.RH May 30, 1912 In the war between the prince of darkness and the Saviour, fashionable worldly dress is the uniform of the enemy, and garments infected with pride and vanity should be burned rather than worn.RH May 30, 1912 Conspicuous finery worn by Christian women, including mantles, wimples, veils, head coverings and decorative hair accessories with the rest of the prophet's list of women's ornamental dress, encourages vanity and the return of costly ornaments among others and converts who look to them as examples and imitate them.RH Jul 8, 1862ST Aug 18, 1909 Haughtiness is the result of training little girls to come before the public for praise and applause, which makes praise sweet and makes children eager for public notice, sows pride and a praise-seeking spirit, and robs them of childhood and of the childlike character belonging to those who enter the kingdom of Heaven.ST Oct 6, 1887 That same spirit lives again when little girls are trained to prize costly silks, ribbons, jewelry and parties, to feel their importance, to shun simple childish play for fear of tearing fine clothes, and to talk of beaux and marrying rich, turning modest children into vain, mincing girls decked with shimmering and tinkling finery of bangles and buckles and bracelets and chains and rings and pins and beads.ST Oct 6, 1887
The listed finery illustrates outward display that is out of place in worship and prayer, where coming adorned in jewels and elaborate clothing does not make a sinful person humble or change frailty.RH Oct 2, 1855 Outward adornment can become excessive, no better than the elaborate ornaments of those called heathen, and the naming of glasses, fine linen, hoods and veils among items of dress and adornment is a warning against needless adornment, immodest fashions, and conformity to the world.RH Oct 25, 1864ST Dec 9, 1880RH Dec 9, 1858 Jewelry and other outward adornment, including fine clothing and veils and the earrings warned against in the chapter, are marks of worldliness that believers are called to give up even when doing so requires great sacrifice, as when the warning led to giving earrings for the mission offering.RH May 27, 1915RH Dec 4, 1913 The contrast with fashionable dress supports the reform dress worn by the sisters, for dress should instead be decent, comfortable and convenient, while fashionable articles that serve vanity rather than practical need and clothing worn for display are condemned as senseless and indecent.RH Aug 4, 1868 On the day of the Lord the adornments, including nets or cauls among women's adornments, will be taken away, when baldness will replace well-set hair.RH Apr 21, 1868
Sources