Isaiah 3:24
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.
Translations
American King James Version, King James Version
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink;
And instead of a girdle a rent;
And instead of well set hair baldness;
And instead of a stomacher a girding of sackcloth;
And burning instead of beauty.And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be an offensive odor; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.
And it shall come to pass, that instead of sweet spices there shall be rottenness; and instead of a girdle a rope; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth: branding instead of beauty.
And it shall come to pass, that instead of sweet spices there shall be rottenness; and instead of a girdle, a rope; and instead of well set hair, baldness; and instead of a robe, a girding of sackcloth; branding instead of beauty.
And it hath been, instead of spice is muck, And instead of a girdle, a rope, And instead of curled work, baldness, And instead of a stomacher a girdle of sackcloth.
And it shall come to pass, instead of perfume there shall be rottenness; and instead of a girdle, a rope; and instead of well-set hair, baldness; and instead of a robe of display, a girding of sackcloth; brand instead of beauty.
And it shall come to pass—That instead of fragrance, a putrid odour, shall be, And instead of a girdle, an encircling rope, And instead of braided hair, baldness, And instead of a festal robe, a girding of sackcloth, Branding instead of beauty:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Instead of fragrance
there will be a stench;
instead of a belt, a rope;
instead of styled hair, baldness;
instead of fine clothing, sackcloth;
instead of beauty, shame.It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness;
instead of a belt, a rope;
instead of well set hair, baldness;
instead of a robe, a wearing of sackcloth;
and branding instead of beauty.And in the place of sweet spices will be an evil smell, and for a fair band a thick cord; for a well-dressed head there will be the cutting-off of the hair, and for a beautiful robe there will be the clothing of sorrow; the mark of the prisoner in place of the ornaments of the free.
And in steade of sweete sauour, there shall be stinke, and in steade of a girdle, a rent, and in steade of dressing of the heare, baldnesse, and in steade of a stomacher, a girding of sackecloth, and burning in steade of beautie.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And instead of a sweet smell there shall be stench, and instead of a girdle, a cord, and instead of curled hair, baldness, and instead of a stomacher, haircloth.
Cross-references
- Isaiah 4:1
And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.
The shortage of men follows Isaiah 3’s predicted judgment and wars.
- Ezekiel 7:18
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
Both describe judgment bringing sackcloth, baldness, and shame.
- Amos 8:10
And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.
Both describe judgment turning celebration and beauty into mourning and baldness.
- Isaiah 3:16
Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:
Both describe the daughters of Zion’s showy conduct.
- Isaiah 4:3-4
And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem:
Judgment is followed by survivors in Zion being called holy and cleansed.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The prophecy that contains this verse applies to the last days.RH Apr 25, 1871 It stands as a reproof to the daughters of Zion who care only for appearance and display.RH Apr 25, 1871 Its turning of every adornment and beauty into stench, ruin, baldness, sackcloth, and scorching warns that such display will not last.RH Apr 25, 1871
Sources
Pioneers and periodicals
36 sources
Instead of perfume, belts, styled hair, fine clothes, and beauty will come foul odor and decay, torn garments, baldness, sackcloth, and scarring by fire.RH Jun 16, 1859RH Oct 5, 1869 This is God's humiliating judgment that strips luxurious adornment from the haughty daughters of Zion and replaces it with shame, mourning, loss, and ruin.RH Jun 16, 1859RH Feb 18, 1915RH Aug 21, 1855RH Dec 29, 1910 It falls because they copied the world's pride, pleasure, and fashion, and it shows that proud outward display cannot endure.RH Jun 16, 1859RH Feb 18, 1915RH Jan 9, 1900RH May 25, 1916 Pride is ruinous enough to overthrow a kingdom and to shut a person out of God's kingdom, so the warning calls for the meek and quiet spirit instead of vanity and show.RH Jan 9, 1900RH Aug 21, 1855RH Oct 8, 1872 The same prophecy reproves display-loving professors in the last days and instructs them not to be high-minded but to fear.RH Apr 25, 1871RH Oct 5, 1869ST Sep 22, 1909 God therefore cares how His people dress, requiring plain, decent, comfortable dress distinct from the world and condemning costly ornament, gold, jewelry, braided hair, and fashionable apparel.RH Jan 9, 1900RH May 21, 1901RH May 8, 1866RH May 30, 1912RH Apr 20, 1911
Words and Reversals
Instead of sweet smell there will be stink, foul odor and putrefaction, and instead of a girdle there will be a rent, a torn garment and a rope.RH Jun 16, 1859RH Oct 5, 1869RH Jun 20, 1871RH Oct 25, 1864 Instead of well set, curled and styled hair there will be baldness, and instead of a stomacher, mantle and fine garment there will be a girding of sackcloth.RH Jun 16, 1859RH Oct 5, 1869RH Jun 20, 1871RH Oct 25, 1864 Instead of beauty there will be burning, a fire-scar and marks of burning.RH Jun 16, 1859RH Oct 5, 1869RH Jun 20, 1871RH Oct 25, 1864 These are reversals of women's luxury and beauty, of fine clothing and ornaments, of extravagant dress and vain fashions.RH Oct 5, 1869RH Jun 20, 1871RH Oct 25, 1864ST May 31, 1910 The finery and prideful adornment and display are replaced by torn clothing and sackcloth, by shame and distress, by humiliating signs of judgment.RH Jun 20, 1871RH Oct 25, 1864ST May 31, 1910
The losses express humiliation and desolation following pride, with outward adornments replaced by signs of disgrace and loss.RH Jun 16, 1859RH Feb 18, 1915RH Jan 9, 1900 God strips away ornaments, luxury and beauty from the haughty daughters of Zion and replaces them with shame, distress, mourning and ruin.RH Jun 16, 1859RH Feb 18, 1915RH Aug 21, 1855 The contrast shows that beauty and luxury will be replaced by humiliation and suffering, that proud outward display will not last or endure.RH Apr 25, 1871RH Jun 16, 1859RH Feb 18, 1915RH Jan 9, 1900ST May 31, 1910 Such display is vanity and showy decoration, an imitation of the world in its pleasures, pride and fashions, and its reversal is judgment on that worldly display.RH Feb 18, 1915RH Jan 9, 1900RH Jun 20, 1871 Pride is a serious sin that can bring ruin, and pride sufficient to overthrow a kingdom can also shut a person out of God's kingdom, so the meek and quiet spirit is to be valued instead of outward show.RH Apr 25, 1871RH Jan 9, 1900RH Aug 21, 1855
Setting in Isaiah
The verse belongs to a catalogue of the finery of the daughters of Zion, presenting their elaborate adornment as extravagance and fashionable pride and depravity.RH May 19, 1863RH Jun 16, 1859 It describes a time when the general style of clothing remained much the same but its decoration varied in elaborateness. Clothing itself, introduced after humanity's transgression and loss of innocence, is a badge of disgrace rather than a proper object of display. In that catalogue perfume is replaced by stench, fine dress by sackcloth, styled hair by baldness, and beauty by marks of burning.RH Jun 16, 1859
Its warning is set against war and devastation that would leave men greatly diminished in number, so that many women would be without husbands.ST Jun 4, 1912 It stands closely connected to what follows, leading to the gates of Zion lamenting and mourning and Zion sitting desolate upon the ground, and to seven women taking hold of one man in that day.RH Jun 3, 1902 Its warning is set against eventual captivity in Babylon, and those ancient events instruct people living in the last days not to be high-minded but to fear.RH Jun 16, 1859 It is part of the last eleven verses of Isaiah 3 describing departure from the simplicity God designs to characterize His people, and the fashions it names with the other fashions in that list are still prevailing fashions in different portions of the earth today, nose jewels being as highly regarded by Eastern beauty as ear jewels by Western sisters.RH Jun 3, 1902 The chapter describes a day of judgment when the professed church is filling up its measure of sin, with men falling by the sword and the city left desolate, when it will go well with the righteous and badly with the wicked.RH Jun 27, 1865 That judgment precedes the glory of the Lord's branch and the excellence granted to Israel's survivors.RH Jun 27, 1865
The verse belongs to the section in chapters 2-5 that forcefully sets forth the people's backsliding.ST May 30, 1911ST Sep 22, 1909 That backsliding condition serves as a type of last-day apostasies.ST Sep 22, 1909 Together with the whole of Isaiah 2 and 3 it shows the character which false prophets and nations possess in the light of Heaven, as a people forsaken because filled with customs from the east, soothsaying like the Philistines, striking hands with strangers, and full of idols worshiping the work of their own hands.ST Oct 23, 1901 It belongs with Isaiah 2 as the description of the day of the Lord of hosts, and it sets the time for the promise that the Lord will create upon every dwelling place of Mount Zion and upon her assemblies a cloud and smoke by day and the shining of a flaming fire by night, for upon all the glory shall be a defence.RH May 28, 1867
Judgment on Pride
The verse declares divine judgment upon the haughty daughters of Zion, stripping away their ornaments, luxury and beauty and putting in their place stench, torn clothing, baldness, sackcloth and burning as signs of shame, distress, mourning, suffering and loss.RH Aug 21, 1855RH Dec 29, 1910RH Dec 9, 1858 Well-set hair gives way to baldness and beauty to burning, with fragrance turned to stench and fine garments and ornaments to rent garments and sackcloth.RH Dec 29, 1910RH Apr 21, 1868 Even the nets or cauls worn as adornments are taken away in the day of the Lord, and those among God's remnant who seek worldly fashions and display are summoned to leave worldliness and be separate.RH Apr 21, 1868RH Dec 9, 1858
That judgment falls because the daughters of Zion imitated the world in its pleasures, pride and fashions, and their worldly attire deserves serious attention as an object of the Lord's warning.RH Feb 18, 1915RH May 25, 1916 Their prideful adornment and display — elaborate ornaments, fashionable dress and artificial beauty — are pride and vanity, carrying no moral superiority over customs condemned as heathen.ST Dec 9, 1880 What was perfume becomes putrefaction, the girdle a rope, curled and styled hair baldness, and outward beauty a fire-scar, proving that such display will not endure when judgment comes.RH Mar 3, 1874ST Mar 2, 1882
Pride is a serious sin that brings ruin, for pride sufficient to overthrow a kingdom can also shut a person out of God's kingdom.RH Aug 21, 1855 The verse therefore warns against vanity and showy decoration, including plaiting of hair, wearing of gold and putting on of fashionable apparel.RH Jan 9, 1900RH Oct 8, 1872 In place of outward display God's people are to value the hidden adornment of the heart with a meek and quiet spirit after the manner of holy women of old who trusted in God, seeking meekness and righteousness so they may be hid in the day of the Lord's anger.RH Jan 9, 1900RH Oct 8, 1872
Prophecy for Last Days
The prophecy belongs to the last days and to the present time, reproving daughters of Zion who care only for appearance and display.RH Apr 25, 1871RH Oct 5, 1869 Its reversals turn sweet fragrance, fine clothing, styled hair and beauty into stench, torn clothing, baldness, sackcloth and scarring, showing that such display will not last.RH Apr 25, 1871RH Oct 5, 1869 The backsliding it describes serves as a type of last-day apostasies, and those ancient events instruct those living in the last days not to be high-minded but to fear.ST Sep 22, 1909RH Jun 16, 1859 The extravagance and pride of that time were met with humiliation and loss and eventual captivity in Babylon.RH Jun 16, 1859
It stands as part of the last eleven verses of Isaiah 3 describing departure from the simplicity God designs to characterize His people.RH Jun 3, 1902 The fashions it names, together with the other fashions in that list, are still prevailing fashions in different portions of the earth today, nose jewels being as highly regarded by Eastern beauty as ear jewels by Western sisters.RH Jun 3, 1902 It stands closely connected to what follows, leading to the gates of Zion lamenting and mourning and Zion sitting desolate upon the ground, and to seven women taking hold of one man in that day.RH Jun 3, 1902 That taking hold speaks of the exaltation of the professed church in the last days and of its humbling in the day of the Lord that immediately follows, when He arises to shake terribly the earth, in symbolic language not to be fulfilled literally.RH Jun 3, 1902RH Mar 18, 1875
The chapter foreshows effects of the first vial's dreadful scourge, which continues to afflict those later suffering pain and sores under the fifth vial.RH Aug 7, 1860 It describes a day of judgment when the professed church is filling up its measure of sin and the Lord is about to judge its leaders, so that it will go well with the righteous and badly with the wicked, with men falling by the sword and the city left desolate.RH Jun 27, 1865 That judgment precedes the glory of the Lord's branch and the excellence granted to Israel's survivors.RH Jun 27, 1865 It belongs with Isaiah 2 as the description of the day of the Lord of hosts, and it sets the time for the promise that the Lord will create upon every dwelling place of Mount Zion and upon her assemblies a cloud and smoke by day and the shining of a flaming fire by night, for upon all the glory shall be a defence.RH May 28, 1867
Dress Doctrine and Practice
The verse gives definite direction about dress and shows that God cares how His people dress, commanding plain dress with a marked difference seen between the Christian and the worldling.RH May 21, 1901RH May 30, 1912 Clothing is to serve decency, comfort, and convenience rather than display, for ornamental fashionable dress is a sign of depravity.RH May 30, 1912 The adornments listed will be replaced by signs of disgrace and loss, so outward display is to give way to the hidden adornment of the heart with a meek and quiet spirit after the manner of holy women of old who trusted in God, warning against vanity and showy decoration and against pride in fashionable hair and ornaments.RH Jan 9, 1900RH May 21, 1901RH Oct 8, 1872 Those who profess Christ in this age of pride and self-righteousness are to seek meekness and seek righteousness so they may be hid in the day of the Lord's anger.RH Oct 8, 1872
The verse condemns vanity and ornamentation in women's dress, including elaborate trimming, and presents its removal as part of God's judgment.RH May 8, 1866RH Jun 20, 1871RH Oct 8, 1872 It condemns proud outward adorning with plaiting of hair, wearing of gold, and putting on of fashionable apparel, with fragrance becoming foul smell, fine clothing and adornment giving way to torn cloth and sackcloth, styled hair to baldness, and beauty to burning in humiliation and distress.RH Jun 20, 1871RH Oct 8, 1872 The daughters of Zion are not to wear adornments such as bracelets, rings, and earrings, and the mention of earrings shows the Lord's disapproval of ornamentation and His assessment of costly ornaments.RH Apr 20, 1911RH May 27, 1915RH Jun 20, 1871
Putting on what God's word forbids is disobedience, and the verse rebukes dress and ornament on that ground.RH Jan 16, 1866 It supports rejection of costly and showy adornment as vanity belonging not to modest Christian dress, warning that ornamental beauty and luxury will be replaced by shame and deprivation.RH Jan 16, 1866RH Jul 8, 1862 Women's worldly and immodest dress will be replaced by humiliating signs of judgment, pleasant fragrance by foul smell, girdle by torn garment, carefully arranged hair by baldness, fine garment by sackcloth, and beauty by burning, warning against following immodest fashions even when among worldly-minded people.RH Oct 25, 1864 Women's nets or cauls are such adornments that will be taken away in the day of the Lord, when well-set hair is replaced by baldness and beauty by burning.RH Oct 25, 1864RH Apr 21, 1868
Fashionable worldly apparel is pride and vanity, the uniform of the enemy in the war between the prince of darkness and the Saviour, and God never designed His followers to follow the foolish fashions of the world.RH May 30, 1912 Clothing, introduced after humanity's transgression and loss of innocence, is a badge of disgrace rather than a proper object of display, and fashionable pride in dress and adornment is depravity. A Christian who wears fashionable apparel like worldlings misrepresents the Lord and sows seeds of pride and vanity in weaker believers, like one who wears disease-infected garments and spreads infection, and it is better to burn garments infected with pride and vanity than to misrepresent Christ in dress.RH May 30, 1912 Those among God's remnant who seek worldly fashions and display, whose adornments and beauty will be turned into disgrace and suffering, are called to leave worldliness and be separate.RH May 30, 1912RH Dec 9, 1858
The warning applies to girls whose showy clothes and jewelry foster vanity, affectation, and loss of childish simplicity, when finery is replaced by shame and loss. Fashionable American dress with elaborate ornaments and artificial beauty is no mark of moral superiority over customs condemned as heathen, since proud adornments and beauty will be replaced by humiliation and mourning.ST Dec 9, 1880 Little girls trained to perform before the public for praise show what the haughty daughters of Zion become, for such display makes praise sweet and eager, sows pride and a praise-seeking spirit, robs children of childhood and of the traits that make them a type of those who enter the kingdom of Heaven, and replaces artless grace with boldness and haughtiness.ST Oct 6, 1887 Doing this in connection with a good cause is no excuse, because the child gains nothing by it that could not be given in another way free from objection.ST Oct 6, 1887
Sources