Isaiah 30:7
For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
Translations
American King James Version, King James Version
For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose:
Therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.For the Egyptian shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
Revised Version, American Standard Version
For Egypt helpeth in vain, and to no purpose: therefore have I called her Rahab that sitteth still.
Yea, Egyptians [are] vanity, and in vain do help, Therefore I have cried concerning this: 'Their strength [is] to sit still.'
For Egypt shall help in vain, and to no purpose; therefore have I named her, Arrogance, that doeth nothing.
But, the Egyptians, with vanity and emptiness, would help,—Therefore have I proclaimed concerning this, Insolent, they sit still!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Egypt’s help is futile and empty;
therefore I have called her
Rahab Who Sits Still.For Egypt helps in vain, and to no purpose; therefore I have called her Rahab who sits still.
For there is no use or purpose in the help of Egypt: so I have said about her, She is Rahab, who has come to an end.
For the Egyptians are vanitie, and they shall helpe in vaine. Therefore haue I cried vnto her, Their strength is to sit still.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For Egypt shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this: It is pride only, sit still.
Cross-references
- Isaiah 31:1-3
Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD!
Both warn that relying on Egypt for help will fail.
- Isaiah 30:15-16
For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.
Contrasts strength in quiet trust with fleeing on swift horses.
- 2 Kings 18:21
Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt unto all that trust on him.
Both warn that relying on Egypt against Assyria is futile.
- 2 Kings 19:14-16
And Hezekiah received the letter of the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up into the house of the LORD, and spread it before the LORD.
Hezekiah brings Sennacherib’s threat before the Lord.
- 2 Kings 19:1-5
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
Hezekiah seeks the Lord through Isaiah after Rab-shakeh’s threat.
- 2 Kings 18:31-35
Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me, and then eat ye every man of his own vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his cistern:
Rab-shakeh demands Hezekiah’s submission during the crisis.
- Psalms 46:10
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
Both call for stillness in reliance on God.
- 2 Kings 19:32
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it.
Isaiah declares that Sennacherib will not attack Jerusalem.
- Ezekiel 23:8-21
Neither left she her whoredoms brought from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.
Israel’s reliance on Egypt is portrayed as spiritual unfaithfulness.
- 2 Kings 19:35
And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
The Assyrian army is struck down after threatening Jerusalem.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Isaiah 30:1-15 is a rebuke aimed at responsible men at the heart of the work who claim to be teachers and counsellors while unconverted in heart and soul.Ms 40, 1891, par. 46–49 They take up the truth yet retain old hereditary and cultivated traits of character, mingling their own spirit with their words and actions and perverting principle.Ms 40, 1891, par. 46–49 They confederate together to do what God has expressly forbidden, until justice and mercy and love for God and for man fall in the streets and equity cannot enter.Ms 40, 1891, par. 46–49
The word of the Lord in this chapter will be fulfilled to all such teachers who act out its principles, their eyes greatly blinded so they cannot see, weakening the work of God and dishonoring truth of heavenly origin.Ms 40, 1891, par. 46–49 God will still have a remnant people who will be purified and made white and tried.Ms 40, 1891, par. 46–49 Their teachers will no longer be removed into a corner or hidden, but will be seen with the eyes and heard saying, this is the way, walk ye in it.Ms 40, 1891, par. 46–49 Strength described as sitting still means for those who know the truth that inactivity is not strength.Lt 64, 1893, par. 8–10 It calls them instead to earnest work, to sow the message widely and to move to another place when opposition blocks the way.Lt 64, 1893, par. 8–10
Sources
Pioneers and periodicals
17 sources
Egypt's promised help was empty and useless, for its real power was only to remain inactive instead of delivering those who trusted in it.ST Sep 4, 1907ST Jun 7, 1910ST Nov 19, 1885ST Oct 1, 1894 True strength for God's people is not in restless striving or in alliances with human power, but in sitting still before the Lord in quiet trust, rest and confidence.RH Mar 27, 1913ST Sep 4, 1907ST Jun 7, 1910ST Oct 1, 1894RH Aug 20, 1914 That reliance on Egypt stands as rebellion and spiritual unfaithfulness when churches forsake God's power and turn to civil power to enforce doctrine and observance.ST Jul 22, 1913ST Sep 4, 1907ST Mar 30, 1904ST Dec 24, 1896ST Oct 1, 1894 To sit still is to wait on the Lord, do the next duty and leave worries and burdens with Him, not to sit idle when He goes before His people and calls them to work.RH Mar 27, 1913ST Aug 7, 1893RH Feb 13, 1872RH Mar 19, 1901
Historical Setting and Wording
Isaiah 30:7 belongs to the first division of the book, chapters 1 to 39, which is made up of separate distinct prophecies and historical accounts given at different times and on different occasions while Isaiah was actively engaged as God's messenger in the public concerns of rulers and people.RH Jul 6, 1916 Chapters 40 to 66 stand apart from this, looking wholly to the future with consolation about deliverance from the Babylonian captivity and deliverance from sin and error through the Messiah.RH Jul 6, 1916 Within the first division the verse belongs to prophecies concerning Israel, with Israel serving as a type of conditions in the Christian age.ST Sep 29, 1909
The appeal to Egypt for help against Assyria was useless, for Egypt's strength would be to sit still rather than to deliver Judah.ST Nov 19, 1885 That appeal for an alliance was made during the conflict between Hezekiah and Sennacherib.ST Nov 19, 1885 In its original setting the Egyptians were foes to Israel, and their strength is described as sitting still.ST Aug 25, 1887
The chapter portrays the literal coming of Christ to judgment, with Jehovah causing His glorious voice to be heard and showing the lighting down of His arm with anger, devouring fire, scattering, tempest and hailstones. It stands with promises of Jehovah coming down to fight for and defend Jerusalem that require a literal, still-future coming to be prayed for.
Strength in Quiet Trust
Egyptian help is empty and comes to nothing, unable to supply the strength or deliverance that is needed, while real strength for God's people lies in staying still before the Lord instead of turning to human aid or to civil power for support.ST Sep 4, 1907ST Jun 7, 1910ST Oct 1, 1894 To sit still is to wait on Jehovah, to rest in His might and to trust His arm rather than wear oneself out in restless striving or leaning on human help, and such quiet trust renews strength and gives calm and courage to overcome foes.RH Mar 27, 1913 Israel had looked to human power when threatened by enemies, yet its promised help from that quarter would prove useless, for its true strength was in the Lord and not in human alliances, which meant returning to Him and finding salvation in rest and quietness and confidence.RH Aug 20, 1914
Strength was never in depending on Egypt nor in chasing deliverance by frantic action, but in quiet trust and stillness before God, a call amid machines and speed and motion to make time for meditation, to remember God, and to look to Him as the source of strength and blessing.ST Jul 8, 1930 Strength comes by quietly trusting God instead of shouldering responsibilities that belong to Him, which means laying aside worry, doing the next duty at hand, and entrusting children and every other burden to the Lord.ST Aug 7, 1893 Strength as sitting still also means patiently submitting to God rather than yielding to weariness, together with listening to the good Shepherd and seeking meekness and righteousness.RH Mar 14, 1865
Strength in sitting still belongs to obeying God's direction, where at His bidding strength may mean standing still rather than advancing, even through lack of skill, and where accepting His will may also mean stepping aside and retiring when one's work is finished.RH Feb 13, 1872 By contrast, the lesson of stillness is no call to sit idle when God goes before His people and helps them, for then active work for God is required.RH Mar 19, 1901 The phrase describing strength as sitting still is also set beside inactive people in the Christian community, whose mere passivity does not make them an effective moral force, as Egypt whose help was futile is pictured as a foe to Israel whose strength was only to sit still.ST Aug 25, 1887
Warning Against Civil Alliances
Israel's turning to Egypt for help was rebellion and faithless dependence on worldly power, and the same verdict rests on churches that seek union with civil power instead of relying wholly on the blessings God gives in Jesus Christ.ST Jul 22, 1913 Egypt's help is empty and without effect, bringing no real deliverance, while the true strength of God's people is to sit still before Him rather than look for support from civil power.ST Sep 4, 1907 Religious bodies resort to government aid precisely when they have lost God's power, and that resort itself is rebellion against God.ST Sep 4, 1907
When Israel turned away from God she turned to Egypt and Assyria for help, leaning on the broken reed of civil power because she could no longer claim His power.ST Mar 30, 1904 That course was forsaking her lawful Husband and committing fornication with the kings of the earth.ST Mar 30, 1904 The modern church follows the same path when it refuses to forsake error and calls on the state to enforce dogmas and to compel observance of institutions that the Bible does not support.ST Mar 30, 1904
Israel's union with Egypt for help proved vain and to no purpose, ending in utter defeat and confusion.ST Dec 24, 1896 To turn from God and from Jesus Christ as strength to the politics and earthly powers for aid in religion is spiritual fornication, and that union constitutes Babylon.ST Dec 24, 1896 Seeking help from Egypt instead of the Lord thus exposes the apostate church's appeal to earthly rulers to advance its counterfeit teaching rather than trusting in God.ST Dec 24, 1896ST Oct 1, 1894 Professed Christian churches are now turning from the word of God to the powers of earth to exalt Sunday and crush the Sabbath, and this will bring their destruction as churches, with everlasting destruction upon Babylon and her daughters and upon the nations deceived by her.ST Dec 24, 1896
Sources