Isaiah 36:10
And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.
Translations
American King James Version, Webster Bible
And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.
And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.
And am I now come up without the Lord against this land to destroy it? the Lord said unto me, Go up against this land, and destroy it.
And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? The LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.
And am I now come up without Jehovah against this land to destroy it? Jehovah said unto me, Go up against this land, and destroy it.
And now, without Jehovah have I come up against this land to destroy it? Jehovah said unto me, Go up unto this land, and thou hast destroyed it.'
And now am I come up without Jehovah against this land to destroy it? Jehovah said to me, Go up against this land and destroy it.
But, now, is it, without Yahweh, that I have come up against this land to destroy it? Yahweh himself, said unto me, Go thou up against this land and destroy it!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So now, was it apart from the LORD that I have come up against this land to destroy it? The LORD Himself said to me, ‘ Go up against this land and destroy it.’”
Have I come up now without the LORD against this land to destroy it? The LORD said to me, “ Go up against this land, and destroy it.”’”
And have I now come to send destruction on this land without the Lord's authority? It was the Lord himself who said to me, Go up against this land and make it waste.
And am I now come vp without the Lord to this land to destroy it? The Lord sayd vnto me, Goe vp against this land and destroy it.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And am I now come up without the Lord against this land to destroy it? The Lord said to me: Go up against this land, and destroy it.
Cross-references
- 2 Kings 18:25
Am I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.
Rabshakeh makes the same claim while threatening Jerusalem.
- 2 Chronicles 32:9-23
After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,
Sennacherib claims the Lord sent him, but the Lord delivers Jerusalem from his threat.
- 2 Kings 19
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
Gives the fuller account of the Assyrian invasion and its outcome.
- Isaiah 37:33-36
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.
God promises to defend Jerusalem and strikes the Assyrian army.
- 2 Chronicles 32:21-22
And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.
Describes the miraculous defeat of Sennacherib’s army.
- 2 Chronicles 32:8
With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.
The lesson’s golden text says God helps and fights for His people.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
Isaiah 36:10 belongs to the history of Sennacherib's Assyrian campaign and invasion against Judah during Hezekiah's reign, as part of the larger story of Assyria's advance and God's deliverance of the land.ST Oct 6, 1909ST Jun 21, 1905ST Oct 6, 1909 That history includes the siege of Lachish and the threat against Jerusalem.RH Jun 11, 1857 The word destroy in the verse means laying waste and making a land desolate, rather than specifically meaning to kill its people.RH Feb 14, 1865
The speaker is Rabshakeh the commander speaking for King Sennacherib, claiming that the LORD had sent him against Judah to destroy it and presenting the invasion as carrying out God's command.RH Jul 6, 1916ST Oct 6, 1909RH May 21, 1908 That claim was used to intimidate Jerusalem and to undermine trust in Hezekiah's promise of deliverance.RH May 21, 1908
Sennacherib is presented in the account as self-confident and blasphemous toward the God of Hezekiah.ST Jun 21, 1905 His words formed part of Sennacherib's challenge to the God of Jerusalem, whom he wrongly treated as no more able to save than the idols of the nations.RH May 21, 1908 The ensuing deliverance showed that the LORD, not Assyria's king or his supposed divine commission, had power over Jerusalem's fate.RH May 21, 1908 The biblical history of that campaign is confirmed by inscriptions found among the ruins of Nineveh.RH Jun 11, 1857
Sources