AdventAI

2 Kings 18:25

Am I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    Am I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Am I now come up without the Lord against this place to destroy it? The Lord said to me, Go up against this land, and destroy it.

  • Webster Bible

    Have I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.

  • Revised Version

    Am I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.

  • American Standard Version

    Am I now come up without Jehovah against this place to destroy it? Jehovah said unto me, Go up against this land, and destroy it.

  • Young's Literal Translation

    Now, without Jehovah have I come up against this place to destroy it? Jehovah said unto me, Go up against this land, and thou hast destroyed it.'

  • Darby Translation

    Am I now come up without Jehovah against this place to destroy it? Jehovah said to me, Go up against this land and destroy it.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Now, is it, without Yahweh, that I have come up against this place, to destroy it? Yahweh himself, said unto me, Go thou up against this land, and destroy it.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    So now, was it apart from the LORD that I have come up against this place to destroy it? The LORD Himself said to me, ‘ Go up against this land and destroy it.’”

  • World English Bible

    Have I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said to me, ‘ Go up against this land, and destroy it.’”’”

  • Bible in Basic English

    And have I now come up to send destruction on this place without the Lord's authority? It was the Lord himself who said to me, Go up against this land and make it waste.

  • Geneva Bible

    Am I now come vp without the Lord to this place, to destroy it? the Lord sayd to me, Goe vp against this land, and destroy it.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Is it without the will of the Lord that I am come up to this place to destroy it? The Lord said to me: Go up to this land and destroy it.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

The verse belongs to Sennacherib's invasion of Judah and siege of Jerusalem during the Assyrian campaign against the city.RH May 21, 1908 In the verse Rabshakeh claims that the Lord sent Assyria up against the land to destroy it.RH May 21, 1908 He uses that claim to frighten the people and to undermine their trust in Hezekiah and in God.RH May 21, 1908 The claim is false: God, not Assyria's king, determines Jerusalem's fate, and he miraculously delivers the city, demonstrating his power above the nations and their gods.RH May 21, 1908

The story in chapters 18 and 19 shows that God is a friend to his people when they are in trouble and delivers those who trust him.RH Nov 14, 1912 Hezekiah spread the threatening letter before the Lord and prayed, showing that troubles may be spread before God in prayer.RH Nov 14, 1912 The faith and trust learned in this way prepares children to stand in the coming time of trouble.RH Nov 14, 1912

The invasion described in the chapter is historically confirmed by the Assyrian king's cylinder, which also records it. When the angel killed 185,000 men, the Assyrian army was not near Jerusalem but was with the king of Assyria at Libnah.RH Jun 15, 1869 For that reason, the destruction of that army does not fulfill Isaiah 30:33.RH Jun 15, 1869

Sources

  1. RH May 21, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 21 — The Book of Daniel Editor, May 21, 1908
  2. RH Nov 14, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 46 — Praying When in Trouble November 14, 1912
  3. RH Jun 15, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 25 — THE GEHENNA OF FIRE, THE NEW EARTH, AND THE SABBATH John Nevins Andrews, Third-day, June 15, 1869

Cross-references

  1. Isaiah 37:21-35

    Then Isaiah the son of Amoz sent unto Hezekiah, saying, Thus saith the LORD God of Israel, Whereas thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria:

    The Lord answers Sennacherib’s threat and promises Jerusalem’s deliverance.

  2. 2 Chronicles 32

    After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself.

    Gives the parallel account of Sennacherib’s invasion and Jerusalem’s deliverance.

  3. 2 Kings 19:35

    And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

    God’s angel strikes the Assyrian army, forcing Sennacherib to retreat.

  4. Isaiah 36

    Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.

    Provides another account of the Assyrian threat and its challenge to Judah.

  5. Isaiah 37:36

    Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

    Records the same defeat of the Assyrian army.

  6. 2 Kings 19:32-34

    Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it.

    Isaiah promises that Assyria will not enter Jerusalem and that the LORD will defend it.

  7. 2 Kings 19:15-19

    And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.

    Hezekiah spread troubles before God in prayer

  8. 2 Kings 19:10-13

    Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

    Both texts recount the Assyrian threat against Jerusalem and Hezekiah.

  9. 2 Kings 19:36-37

    So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

    Shows that the king returned home and died there.

  10. 2 Kings 19:7

    Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.

    Cited in support of the claim that the Assyrian king returned to his land.