Isaiah 36:3
Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah’s son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph’s son, the recorder.
Translations
Then came forth to him Eliakim, Hilkiah’s son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph’s son, the recorder.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah’s son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph’s son, the recorder.
Then came forth to him Eliakim, Hilkiah's son, who was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph's son, the recorder.
Then came forth unto him Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder.
Then came forth unto him Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder.
and go forth unto him doth Eliakim son of Hilkiah, who [is] over the house, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph, the remembrancer.
Then came forth to him Eliakim the son of Hilkijah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph, the chronicler.
And there went out to him—Eliakim son of Hilkiah who was over the household,—and Shebna, the scribe, and Joah son of Asaph the recorder.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Eliakim son of Hilkiah the palace administrator, Shebna the scribe, and Joah son of Asaph the recorder, went out to him.
Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph the recorder came out to him.
And there came out to him Eliakim, the son of Hilkiah, who was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder.
Then came foorth vnto him Eliakim the sonne of Hilkiah the steward of the house, and Shebna the chanceler, and Ioah the sonne of Asaph the recorder.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And there went out to him Eliacim the son of Helcias, who was over the house, and Sobna the scribe, and Joahe the son of Asaph the recorder.
Pictures


Cross-references
- Isaiah 37:36
Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
God miraculously delivers Jerusalem by destroying the Assyrian army.
- 2 Kings 18:18
And when they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder.
Identifies the same officials who came out to meet the Assyrian envoys.
- 2 Chronicles 32:9
After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,
Sennacherib’s messengers speak against Jerusalem.
- 2 Kings 19
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
The chapter is identified as the same account.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
The three men who came out to meet the Assyrian envoy were Eliakim Hilkiah's son, who was over the house or household, Shebna the scribe, and Joah Asaph's son, the recorder.RH Jul 6, 1916ST Jun 21, 1905RH Jun 29, 1916ST Oct 6, 1909RH May 21, 1908
Their meeting took place during Hezekiah's reign, when Sennacherib invaded and threatened Judah and Jerusalem.ST Oct 6, 1909ST Jun 21, 1905RH Jun 29, 1916ST Oct 6, 1909RH May 21, 1908
The verse belongs to the historical accounts in Isaiah 36-39, the historical sketch with included messages that forms the final section of the first part of Isaiah.RH Jul 6, 1916ST May 28, 1912
It belongs to the account of Sennacherib's campaign against Judah, including the siege of Lachish, the tribute taken from Hezekiah, and the attack on Jerusalem that ended when the angel of the Lord struck down 185,000 Assyrians.RH Jun 11, 1857
The surrounding chapters recount Hezekiah's humility, God's message to him through the prophet and the advice given to him, and Jerusalem's deliverance from Assyria.ST Oct 6, 1909RH Jun 29, 1916
They also recount Hezekiah's sickness and healing and his later mistake in exalting himself before the Babylonians, whose predicted result was his children's captivity and Jerusalem's plunder.ST Oct 6, 1909
Sources