Isaiah 36:5
I say, sayest thou, (but they are but vain words) I have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
Translations
I say, say you, (but they are but vain words) I have counsel and strength for war: now on whom do you trust, that you rebel against me?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
I say, sayest thou, (but they are but vain words) I have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
I say, sayest thou (but they are but vain words) I have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
Revised Version, American Standard Version
I say, thy counsel and strength for the war are but vain words: now on whom dost thou trust, that thou hast rebelled against me?
I have said: Only, a word of the lips! counsel and might [are] for battle: now, on whom hast thou trusted, that thou hast rebelled against me?
Thou sayest, but it is a word of the lips, [There is] counsel and strength for war. Now on whom dost thou rely, that thou hast revolted against me?
I have said [sayest thou] —they are only words of the lips—Counsel and might have I for the war,—Now, upon whom dost thou trust, that thou hast rebelled against me?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You claim to have a strategy and strength for war, but these are empty words. In whom are you now trusting, that you have rebelled against me?
I say that your counsel and strength for the war are only vain words. Now in whom do you trust, that you have rebelled against me?
You say you have a design and strength for war, but these are only words: now to whom are you looking for support, that you have gone against my authority?
I say, Surely I haue eloquence, but counsell and strength are for the warre: on whom then doest thou trust, that thou rebellest against me?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Or with what counsel or strength dost thou prepare for war? on whom dost thou trust, that thou art revolted from me?
Cross-references
- 2 Kings 18:19-20
And Rab-shakeh said unto them, Speak ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?
Rab-shakeh challenges Judah’s confidence and asks whom they trust.
- 2 Chronicles 32:9-22
After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,
Sennacherib taunts Judah’s trust in God, but God delivers Jerusalem.
- 2 Kings 19
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
The Lord delivers Jerusalem from Sennacherib’s army.
- Isaiah 37:36
Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
The angel destroys the Assyrian army, fulfilling the threatened invasion’s defeat.
- 2 Kings 18:5-7
He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.
Hezekiah trusts the Lord and succeeds in resisting Assyria.
- Nahum 1:7
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
Contrasts reliance on human power with trusting the Lord as a stronghold.
- Psalms 115:9
O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.
The Lord is Israel’s help and shield, the one to trust.
- Proverbs 3:5
Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
Calls for wholehearted trust in the Lord.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Boastful claims to possess wise counsel and military strength are empty grounds for confidence when they are used to justify rebellion against God.Lt 25, 1902, par. 39–40 Such confidence is exposed as vain words, not real power, because it sets human planning and force in opposition to divine authority.Lt 25, 1902, par. 39–40 Trusting in Egypt instead of God is like leaning on a broken reed or shattered staff that pierces and wounds the hand of anyone who leans on it.Lt 25, 1902, par. 39–40 The injury is certain, for reliance on that earthly support brings harm rather than help to those who depend on it.Lt 25, 1902, par. 39–40 The warning is against depending on human power instead of turning to the living God for deliverance.Lt 25, 1902, par. 39–40
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Isaiah 36:5 belongs to the historical account of Sennacherib's Assyrian invasion and threat against Judah during Hezekiah's reign.ST Oct 6, 1909RH Jun 29, 1916ST Oct 6, 1909 In the verse the Assyrian envoy challenges Hezekiah and Judah to name whom they trust in rebelling against Assyria, dismissing their words and their confidence in counsel and strength for war as empty.RH Jul 6, 1916RH Aug 6, 1861ST Jun 21, 1905ST Oct 6, 1909RH May 21, 1908 The speaker mocks Hezekiah's confidence in counsel and military strength and asks whom he trusts as he resists Assyria.RH Jul 6, 1916ST Jun 21, 1905RH Jun 11, 1857 His claim to have counsel and strength for war is part of his boast that human might can defeat Jerusalem.ST Oct 6, 1909RH May 21, 1908
The taunt was spoken amid acute military danger, with an army surrounding Jerusalem.RH Aug 6, 1861 It belonged to a campaign that captured Judah's cities, included the siege of Lachish, and extorted tribute from Hezekiah.RH Jun 11, 1857 The forces sent against Jerusalem were later destroyed by the angel of the Lord.ST Oct 6, 1909RH Jun 11, 1857
The challenge was a proud, blasphemous effort to frighten Judah and make Jehovah seem unable to save them.ST Jun 21, 1905 It boasted that its God could not deliver Jerusalem.RH May 21, 1908 Hezekiah and Isaiah instead brought the threat before God, who vindicated His name and delivered Jerusalem.ST Jun 21, 1905 The Lord miraculously defeated Sennacherib's forces sent against Jerusalem through His angel and saved Jerusalem, showing that human power is nothing beside God's power.ST Oct 6, 1909RH May 21, 1908RH Jun 11, 1857
The verse teaches that a believer can have inward peace and hope amid danger because his trust is in the Lord, whose power is supreme, whose word is sure, and who does not fail those who trust Him.RH Aug 6, 1861 The deliverance should have taught Judah to give God the glory, but Hezekiah's pride turned the blessing into an occasion for self-exaltation.RH May 21, 1908
Sources