Isaiah 4:2
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.
Translations
American King James Version, King James Version
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.
In that day shall the branch of the Lord be beautiful and glorious,
And the fruit of the earth shall be excellent and comely
For them that are escaped of Israel.In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that have escaped of Israel.
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.
In that day shall the branch of Jehovah be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.
In that day is the Shoot of Jehovah for desire and for honour, And the fruit of the earth For excellence and for beauty to the escaped of Israel.
In that day there shall be a sprout of Jehovah for beauty and glory, and the fruit of the earth for excellency and for ornament for those that are escaped of Israel.
In that day, Shall the Bud of Yahweh, become beautiful and glorious,—And the Fruit of the Land splendid and majestic, To the escaped of Israel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
On that day the Branch of the LORD
will be beautiful and glorious,
and the fruit of the land
will be the pride and glory of Israel’s survivors.In that day, the LORD’s branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of Israel.
In that day will the young growth of the Lord be beautiful in glory, and the fruit of the earth will be the pride of those who are still living in Israel.
In that day shall the budde of the Lord bee beautifull and glorious, and the fruite of the earth shalbe excellent and pleasant for them that are escaped of Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
In that day the bud of the Lord shall be in magnificence and glory, and the fruit of the earth shall be high, and a great joy to them that shall have escaped of Israel.
Cross-references
- Zechariah 3:8
Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.
Both texts promise Christ as the coming Branch.
- Isaiah 11:1
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
also calls Christ the Branch
- Jeremiah 33:15
In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.
same Branch title for Christ
- Zechariah 6:12
And speak unto him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD:
also calls Christ the Branch
- Jeremiah 23:5
Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
same Branch title for Christ
- Isaiah 9:6-7
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
Describes the promised ruler and his everlasting reign.
- Matthew 2:23
And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.
Nazarene means Branch, fulfilling the prophecy.
- Isaiah 3:25-26
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
The predicted loss of men sets the scene for the following prophecy.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
The Branch of the Lord is Christ, the Messiah, revealed as beautiful and glorious when He redeems and delivers His people.PK 592.1RH Apr 8, 1915RH Jan 9, 19085T 475.2–476.1 In that day comes after judgment and deliverance, at the close of the investigative judgment before the second advent, when His intercession against the accuser secures forgiveness for them.GC88 485.1GC 484.2–485.1 It belongs to the hope of restoration and the Messiah's coming.RH Apr 8, 1915
The forgiveness is a complete blotting out of sin: iniquity is forgiven and remembered no more, sought for and not found.GC88 485.1GC 484.2–485.1 Penitent believers are clothed in His righteousness and presented spotless to the Father.GC 484.2–485.1 The escaped of Israel are the remnant left in Zion and remaining in Jerusalem, every one written among the living and kept enrolled in the book of life as counted worthy.Ms 2, 1899, par. 12PK 592.1GC88 485.1GC 484.2–485.1RH Jan 9, 1908 They are called holy after the filth is washed away and the bloodshed is purged by judgment and burning.Ms 2, 1899, par. 12GC88 485.1RH Apr 8, 1915GC 484.2–485.1
The fruit of the earth being excellent and comely for them means the land's produce will be abundant and good for the survivors.Ms 2, 1899, par. 12GC88 485.1RH Apr 8, 1915RH Jan 9, 1908 The remnant themselves are also made excellent and comely in God's sight, sharing in His glory with joy and honor in His presence after their sorrow, tears and humiliation.PK 592.1RH Jan 9, 19085T 475.2–476.1 Over Mount Zion and her assemblies a cloud with smoke by day and flaming fire by night is created for defense, and a covering for shade, refuge and shelter from heat, storm and rain.Ms 2, 1899, par. 12
Being made beautiful and glorious within means the church as the bride of the King understands her exalted position and keeps herself pure, sanctified and holy, with no foolishness.Lt 177, 1901, par. 6–8 She submits to be molded like clay into vessels of honor, qualified to stand in her place.Lt 177, 1901, par. 6–8 By unselfish lives she gives the world an example of practical Christianity that leaves it without excuse.Lt 177, 1901, par. 6–8
Sources
Pioneers and periodicals
16 sources
In that day points to the Christian dispensation, the day of preparation when the Lord enters into judgment with His professed people because of their sins, while it is well with the righteous and ill with the wicked.RH Jun 27, 1865 The Branch of the Lord is Jesus Christ the Messiah, God's Servant the Branch, revealed as Redeemer and Deliverer of His people.RH Jan 9, 1908ST Apr 26, 1883ST Oct 8, 1902 Those who hold the branch to be also the holy remnant teach that the faithful left in Zion and remaining in Jerusalem will themselves be beautiful and glorious after the apostasy, whom the Lord Himself pronounces so and holy indeed.ST Jan 16, 1912RH Jun 27, 1865RH Mar 18, 1875ST Jun 4, 1912 After judgment and deliverance those left will be called holy and written among the living when the Lord washes away the filth of Zion and purges the guilt of Jerusalem by the spirit of judgment and burning, so that the escaped of Israel are the pardoned remnant whose sins are blotted out and cannot be found.RH Apr 8, 1915RH Nov 27, 1913ST Aug 21, 1901RH Mar 18, 1875 The promise looks to the second coming when Jesus is brought forth in the clouds with all the holy angels and hailed by the delivered remnant, and to life on the renewed earth when their sorrow gives way to joy and honor and the fruit of the earth is excellent and comely for them as they inherit all things with Christ.RH Apr 8, 1915RH Jan 9, 1908ST Oct 8, 1902
Setting and Historical Context
Isaiah's prophecies were given between 760 and 698 B.C., begun when he was a young man in the reign of Uzziah and continued through the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah in crucial times in Judah that are typical of the great days to come.ST May 28, 1912 His name means Jehovah is salvation, and beyond any other Old Testament prophet he speaks of the last days, the sufferings and work of Jesus Christ, and the kingdom of glory that lies ahead.ST May 28, 1912 His prophesying extended into the reign of Manasseh, by whom he was martyred.ST May 28, 1912
The verse stands in the first part of the book, chapters 1-39, within the four prophecies of chapters 2-12.ST May 28, 1912 More particularly it belongs to the section in chapters 2-5 that sets forth Israel's backsliding.ST May 30, 1911
The circumstances of that time serve as symbols of the Messianic age.ST May 30, 1911 The backsliding condition described is used as a type of last-day apostasy.ST May 30, 1911ST Sep 22, 1909
In that day belongs to the Christian dispensation, with Zion and Jerusalem as symbols of the church.RH Jun 27, 1865 It means the day of preparation, when the professed church is fast filling up the cup of her iniquity and the Lord is about to enter into judgment with the ancients of His people and the princes thereof because of their sins.RH Jun 27, 1865 At that time it is well with the righteous but ill with the wicked, men fall by the sword and the mighty in war, gates lament and mourn, and she sits desolate upon the ground.RH Jun 27, 1865
Branch, Cleansing, and Remnant
The Branch of the Lord is Jesus Christ the Messiah, God's Servant the Branch, revealed as the Redeemer and Deliverer of His people.RH Jan 9, 1908ST Apr 26, 1883ST Oct 8, 1902 The delivered remnant hail Him as their Deliverer and Redeemer when He is brought forth in the clouds of heaven accompanied by all the holy angels, and they share in His glory and honor.RH Jan 9, 1908ST Oct 8, 1902 Joshua the high priest and his companions in their priesthood served as signs foreshadowing Christ as the Branch.ST Apr 26, 1883
The branch of the Lord is also the holy remnant left in Zion and remaining in Jerusalem, the faithful remnant and true church loyal to God, who will be beautiful and glorious after the apostasy described in the preceding chapters.ST Jan 16, 1912RH Mar 18, 1875ST Jun 4, 1912 It is the Lord Himself who pronounces the Branch beautiful and glorious, which is neither reproach from opposers nor boasting by men, and what the Lord pronounces is truly so, just as those He pronounces holy are holy indeed.RH Jun 27, 1865
After judgment and deliverance, those left in Zion and Jerusalem will be called holy and written among the living in Jerusalem when the Lord washes away the filth of the daughters of Zion and purges the bloodshed and guilt of Jerusalem by the spirit of judgment and burning.RH Apr 8, 1915RH Nov 27, 1913RH Mar 18, 1875 This cleansing will make God's people holy before Christ's second coming, and the promise belongs to the restoration hope and the Messiah's coming, with the land's produce excellent and comely for Israel's survivors.RH Apr 8, 1915RH Nov 27, 1913 The escaped of Israel are the remnant whom God pardons when their sins are blotted out in the seasons of refreshing from the presence of the Lord before Jesus is sent, whose iniquity is sought for and is not found and whose sins cannot be found.ST Aug 21, 1901
In the last days the true church escapes false profession and remains beautiful and glorious, in contrast to professed churches that only want to be called by Christ's name while eating their own bread and wearing their own apparel instead of the Bread of Life and the robe of righteousness Christ provides.ST Apr 9, 1902 This holy remnant branch is the remnant of the seed of the woman against whom the dragon wages his final war because they keep the commandments of God and have the testimony of Jesus Christ.RH Mar 18, 1875
Fulfillment in Christ and Last Days
The Branch named in the verse is Christ, and the naming is fulfilled when Jesus is called a Nazarene.ST Sep 16, 1880 Nazarene, of Nazareth, signifies a branch, shoot, or scion.ST Sep 16, 1880 Because His parents took Him in childhood to dwell at Nazareth and brought Him up there, He acquired the name Nazarene from His enemies.ST Sep 16, 1880 By so calling Him Branch they fulfilled the prophecy and condemned themselves.ST Sep 16, 1880 This fulfillment through a small incident in His life proves the veracity of the prophets.ST Sep 16, 1880
The verse shows the second coming of Jesus, when He is brought forth in the clouds of heaven accompanied by all the holy angels.ST Oct 8, 1902 Them that are escaped of Israel are the delivered remnant who hail Him as their Deliverer and Redeemer.ST Oct 8, 1902 The promise belongs to the restoration hope and the Messiah's coming, after judgment and deliverance when the Lord's Branch is beautiful and glorious and the land's produce is excellent and comely for Israel's survivors.RH Apr 8, 1915 Those left in Zion and Jerusalem are made holy when the Lord purges the city of its bloodshed, and it is fulfilled when the faithful remnant's sorrow and humiliation give way to joy and honor in God's presence and they share in His glory and honor.RH Apr 8, 1915RH Jan 9, 1908
The fruit of the earth being excellent and comely is life on the renewed earth.ST Oct 8, 1902 It is the one earth where every man sits under his own vine and fig tree as neighbors in very deed.ST Oct 8, 1902 Together with Christ they inherit all things.ST Oct 8, 1902
Sources