Isaiah 4:3
And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem:
Translations
And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remains in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem:
King James Version, Webster Bible, Revised Version
And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem:
And it shall come to pass, that he that is left in Zion,
And he that remaineth in Jerusalem,
Shall be called holy,
Even every one that is written among the living in Jerusalem:And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem;
And it hath been, he who is left in Zion, And he who is remaining in Jerusalem, 'Holy' is said of him, Of every one who is written for life in Jerusalem.
And it shall come to pass that he who remaineth in Zion, and he that is left in Jerusalem, shall be called holy, — every one that is written among the living in Jerusalem;
And it shall come to pass—He that is left in Zion! And he that remaineth in Jerusalem, Shall be called, holy,—Everyone written unto life in Jerusalem.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Whoever remains in Zion
and whoever is left in Jerusalem
will be called holy—
all in Jerusalem who are recorded among the living—It will happen that he who is left in Zion and he who remains in Jerusalem shall be called holy, even everyone who is written among the living in Jerusalem,
And it will come about that the rest of the living in Zion, and of those who have been kept from destruction in Jerusalem, will be named holy, even everyone who has been recorded for life in Jerusalem:
Then hee that shalbe left in Zion, and hee that shall remaine in Ierusalem, shalbe called holy, and euery one shalbe written among the liuing in Ierusalem,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And it shall come to pass, that every one that shall be left in Sion, and that shall remain in Jerusalem, shall be called holy, every one that is written in life in Jerusalem.
Cross-references 20 of 22
- Revelation 3:5
He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.
Both texts describe the faithful remnant as recorded among the living.
- Revelation 21:27
And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb’s book of life.
Those written in the book of life enter the holy city.
- Revelation 14:1-5
And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father’s name written in their foreheads.
The holy remnant stands with the Lamb on Mount Zion, redeemed and bearing God’s name.
- Psalms 69:28
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
Both connect being written among the living with names blotted out for sin.
- Luke 10:20
Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.
Names written in heaven are cause for joy.
- Exodus 32:32-33
Yet now, if thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.
Both describe names being blotted out because of sin.
- Revelation 20:15
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
Those absent from the book of life face the second death.
- Daniel 12:1
And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.
Both describe deliverance of those found written in the book.
- Revelation 7:3-4
Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
The faithful remnant is sealed by the living God.
- Revelation 3:4
Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
The faithful are called holy and worthy to walk in white.
- Zechariah 3:4-5
And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.
Filthy garments are removed and clean garments and a mitre are given.
- Revelation 20:12
And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.
Both describe people recorded in the book of life amid judgment.
- Jeremiah 3:14
Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
God gathers a few survivors to Zion.
- Psalms 87:6
The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
God writes names among the living
- Jeremiah 50:20
In those days, and in that time, saith the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve.
God pardons the remnant, whose sins will no longer be found.
- 2 Kings 25:12
But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.
Some Israelites are left after Jerusalem falls.
- Zechariah 3:2
And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?
The Lord rebukes Satan over Jerusalem, which he has chosen.
- Revelation 12:17
And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.
Both describe God’s faithful remnant.
- Ephesians 5:27
That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
Both describe God’s people as holy and without blemish.
- Philippians 4:3
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
same writing of names in book
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
Those left in Zion and remaining in Jerusalem are the faithful remnant who survive judgment and purification and are preserved for restoration, with their tears and humiliation giving way to joy and honor in the presence of God and the Lamb as the complete fulfillment of the promise of Christ the Branch.PK 592.1RH Apr 8, 1915RH Jan 9, 19085T 475.2–476.1 To be written among the living in Jerusalem is to be individually registered and still enrolled among the living there, with names remaining in the book of life in eternal security.PK 592.1GC88 485.1GC 484.2–485.1RH Jan 9, 19085T 475.2–476.1 To be called holy is to be cleansed, pardoned, and accepted by God, divested of self-righteousness and arrayed in Christ's righteousness without spot or wrinkle, stain or guile.GC88 485.1GC 484.2–485.15T 475.2–476.1Lt 55, 1886, par. 18–19 This is completely fulfilled after the investigative judgment closes and before the second coming of Christ, as the fulfillment of the new-covenant promise of forgiveness.PK 592.1GC88 485.1RH Apr 8, 1915GC 484.2–485.1RH Jan 9, 1908
When Christ finishes pleading for His penitent, believing people, He does not excuse their sins but shows their penitence and faith, claims forgiveness for them by His wounded hands and blood, rebukes Satan as accuser, and clothes them with His own righteousness to present them worthy to live and walk with Him in white.GC88 485.1GC 484.2–485.1 Their iniquity is forgiven and remembered no more, so that when it is sought none is found.GC88 485.1GC 484.2–485.1 Having endured temptation and the corruptions of the world, the remnant are honored in the presence of God and the Lamb, standing with the Lamb on Mount Zion bearing God's seal.PK 592.1RH Jan 9, 19085T 475.2–476.1
The preservation of a people from Jerusalem's destruction is only a faint shadow of deliverance at the final judgment on a world that has rejected mercy and trampled law, when the restraining Spirit is wholly withdrawn and human passion and satanic wrath break out.GC88 37.1–2GC 36.2–37.1 Being written among the living then means belonging to the faithful whom Christ gathers to Himself at His second coming in the clouds with power and great glory by angels with a trumpet from the four winds.GC88 37.1–2GC 36.2–37.1 Those who obey not the gospel destroy themselves by iniquity and are consumed by the spirit of His mouth and the brightness of His coming, because lives of sin have put them out of harmony with God and made His glory a consuming fire to them.GC 36.2–37.1 In the time when Satan works deceiving miracles and sets up his supreme power, the church may appear about to fall but does not fall and remains, while the sinners in Zion are sifted out and the chaff is separated from the precious wheat in a terrible ordeal.Lt 55, 1886, par. 18–19
Only those overcoming by the blood of the Lamb and the word of their testimony are found with the loyal and true, purifying their souls by obeying the truth, gathering strength from the trying process, exhibiting the beauty of holiness amid surrounding apostasy, and held in everlasting imperishable remembrance.Lt 55, 1886, par. 18–19 Those left and remaining are the church as the bride, the Lamb's wife, called holy because she keeps herself pure, sanctified, and free from all foolishness as befits the bride of a King.Lt 177, 1901, par. 6–8 She does not yet realize her exalted position, but when she understands it she is all-glorious within, and the Lord is ready to do a great work for her.Lt 177, 1901, par. 6–8 Those who have named the name of Christ join this holy remnant by yielding as clay in the potter's hands to be molded into vessels of honor, thus qualified to stand in their lot and place and by unselfish lives to give the world an example of practical Christianity so the world is left without excuse.Lt 177, 1901, par. 6–8
Sources
Pioneers and periodicals
18 sources
Those left in Zion and remaining in Jerusalem are the spared remnant who escape destruction, belonging to the church preserved for restoration.RH Feb 18, 1915RH Nov 27, 1913RH Jun 27, 1865 They are pronounced holy by the Lord himself after He washes away their filth and bloodshed by the spirit of judgment and burning.RH Feb 18, 1915RH Nov 27, 1913RH Jun 27, 1865 To be written among the living in Jerusalem is to have one's name retained in the book of life in heaven, the Lamb's book containing the godly born anew, and overcomers whose names are not blotted out receive endless life instead of the second death.RH Feb 10, 1874ST Jan 12, 1882RH Nov 16, 1869 That book is examined before the resurrection of the just and the deliverance of the saints, with repentant sins blotted out of the books of remembrance and failing names stricken out, so all found written in it at that time are delivered.ST Jan 24, 1878ST Aug 21, 1901RH Nov 16, 1869 In the last days this is fulfilled in a holy remnant cleansed from sin and accepted by God, who keep the commandments of God and have the testimony of Jesus, stand victorious over the beast and its image and mark, and stand with the Lamb on Mount Zion.RH Jan 9, 1908RH Nov 27, 1913RH Jun 27, 1865RH Mar 19, 1901RH Mar 18, 1875
Setting and Cleansed Survivors
The message came through Isaiah, the prophet of Judah whose name means Jehovah is salvation.ST May 28, 1912ST Sep 22, 1909 His work began when he was young in the reign of Uzziah and continued through Jotham, Ahaz, and Hezekiah, between about 760 and 700 B.C., with one reckoning placing it from 760 to 698 B.C.ST May 28, 1912ST Sep 22, 1909 Those were crucial times in Judah that were typical of the great days to come.ST May 28, 1912 His book is filled with Gospel truth, speaking of the last days, the sufferings and work of Jesus Christ, and the kingdom of glory that lies ahead.ST May 28, 1912ST Sep 22, 1909
The verse stands in chapters 2-12, part of four prophecies in the first division of the book in chapters 1-39.ST May 28, 1912 Within that opening portion it belongs to chapters 1-5, and more narrowly to chapters 2-5, which set forth the awful backsliding of Isaiah's time.ST May 28, 1912ST May 30, 1911ST Sep 22, 1909 That apostatizing trend is a fit symbol and type of the Messianic age and last-day apostasy, pointing to greater days and more important events to come.ST May 30, 1911ST Sep 22, 1909
Those left in Zion and remaining in Jerusalem are the surviving remnant who escape destruction.RH Apr 8, 1915RH Feb 18, 1915RH Nov 27, 1913RH Jun 27, 1865RH Mar 19, 1901 Zion and Jerusalem can represent the church, and every person listed among the living in Jerusalem belongs to this spared, faithful company preserved for restoration.RH Apr 8, 1915RH Feb 18, 1915RH Jun 27, 1865RH Mar 19, 1901RH Jun 27, 1865 They are the righteous who escape after the Lord judges and cleanses the professed church.RH Jun 27, 1865
They shall be called holy because the Lord himself pronounces them holy after judgment and purification, and that makes their holiness real.RH Apr 8, 1915RH Jun 27, 1865RH Jun 27, 1865 They are called holy by the Lord, not by their opponents nor by themselves.RH Jun 27, 1865RH Jun 27, 1865 The cleansing is the Lord washing away the filth of Zion and the bloodshed of Jerusalem by the spirit of judgment and burning described in the following verse, purging sin so that sin is removed from their lives.RH Feb 18, 1915RH Nov 27, 1913RH Jun 27, 1865
Book of Life Examined
To be written among the living in Jerusalem is to have one's name in the book of life, the Lamb's book of life written in heaven.RH Feb 10, 1874ST Jan 12, 1882RH Nov 16, 1869ST Aug 17, 1915 That book holds the names of the godly, whose character is formed through the new birth, while the ungodly are not written among the living in the New Jerusalem.ST Aug 17, 1915 Those remaining in Zion and Jerusalem who are recorded among the living shall be called holy, and their record is joined to the righteous receiving endless life.RH Feb 10, 1874ST Jan 12, 1882
Those whose names are written in heaven and are not blotted out are the overcomers.ST Jan 12, 1882 Endless life is their portion.RH Feb 10, 1874ST Jan 12, 1882 Those whose names are taken out of the book stand in contrast, and their portion is the second death.ST Jan 12, 1882
The book of life is examined before the resurrection of the just and the deliverance of the saints.ST Jan 24, 1878RH Nov 16, 1869 That order proves the investigation of the righteous comes first.RH Nov 16, 1869 It is the final means of determining their cases, for all found written in it at the time of deliverance are delivered.ST Jan 24, 1878RH Nov 16, 1869
Before that final examination the book of life itself is tested by the books of God's remembrance.ST Jan 24, 1878RH Nov 16, 1869 The sins of those whose repentance and overcoming are approved are blotted out, while the names of those who fail to overcome are stricken from the book of life.ST Jan 24, 1878RH Nov 16, 1869 Thus examination of its pages concludes the investigation preparatory to deliverance.ST Jan 24, 1878RH Nov 16, 1869 It shows the condition of God's people when their sins have been pardoned and are no longer found.ST Aug 21, 1901
Last-Day Holy Remnant
Isaiah 4:3 applies to God's remnant and to the holiness of the last church before Christ's second coming.RH Nov 27, 1913RH Jun 27, 1865 They are a people from whose lives sin has been removed, so that they are holy when He comes.RH Nov 27, 1913 Those left in Zion and Jerusalem are the surviving remnant marked for life, and their holiness follows the Lord's washing away of filth and purging of sin by the spirit of judgment and burning described in the following verse.RH Nov 27, 1913RH Jun 27, 1865 In this the verse sets forth the holiness belonging to the last church.RH Jun 27, 1865
In its application it describes loyal people who escape destruction and stand victorious over the beast and its image and its mark.RH Mar 19, 1901 They are called holy because they keep the commandments of God and have the testimony of Jesus Christ, as the remnant of the seed of the woman against whom the dragon wages his final war.RH Mar 18, 1875 Every person listed among the living in Jerusalem belongs to this spared, faithful remnant.RH Mar 19, 1901RH Mar 18, 1875 Its fulfillment comes when the remnant, having endured temptation and the corruptions of the world, is cleansed and accepted and honored by God, with their names remaining in the book of life as they stand with the Lamb on Mount Zion.RH Jan 9, 1908
The survivors in Zion and Jerusalem are holy as the remnant who escape, even all those written among Jerusalem's living.RH Feb 18, 1915 God purges their sin through the spirit of judgment and burning in connection with the cleansing in verse 4.RH Feb 18, 1915 This holiness is lived out as the escaped remnant meditates on God's Word and works, bringing the Holy Spirit to consume the carnal mind and to write God's law on the heart so that God's glory is seen.RH Feb 18, 1915
Sources