Isaiah 41:2
Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow.
Who raised up the righteous man from the east,
Called him to his foot,
Gave the nations before him, and made him rule over kings?
He gave them as the dust to his sword,
And as driven stubble to his bow.Revised Version, American Standard Version
Who hath raised up one from the east, whom he calleth in righteousness to his foot? he giveth nations before him, and maketh him rule over kings; he giveth them as the dust to his sword, as the driven stubble to his bow.
Who stirred up from the east a righteous one? He calleth him to His foot, He giveth before him nations, And kings He causeth him to rule, He giveth [them] as dust [to] his sword, As driven stubble [to] his bow.
Who raised up from the east him whom righteousness calleth to its foot? He gave the nations before him, and caused him to have dominion over kings; he gave them as dust to his sword, as driven stubble to his bow.
Who roused up one from the East, In righteousness, called him to his feet,—Set before him nations And over kings, caused him to rule, His sword, made [them] like dust, His bow like driven chaff:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Who has aroused one from the east
and called him to his feet in righteousness?
He hands nations over to him
and subdues kings before him.
He turns them to dust with his sword,
to windblown chaff with his bow.Who has raised up one from the east?
Who called him to his feet in righteousness?
He hands over nations to him
and makes him rule over kings.
He gives them like the dust to his sword,
like the driven stubble to his bow.Who sent out from the east one who is right wherever he goes? he gives the nations into his hands, and makes him ruler over kings; he gives them as the dust to his sword, as dry stems before the wind to his bow.
Who raised vp iustice from the East, and called him to his foote? and gaue the nations before him, and subdued the Kings? he gaue them as dust to his sword, and as scattered stubble vnto his bowe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Who hath raised up the just one from the east, hath called him to follow him? he shall give the nations in his sight, and he shall rule over kings: he shall give them as the dust to his sword, as stubble driven by the wind, to his bow.
Cross-references
- Isaiah 45:1
Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;
Both texts identify Cyrus as the ruler empowered by the LORD to subdue nations.
- Isaiah 45:13
I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.
Both texts describe God raising up Cyrus and directing his work.
- Isaiah 41:25
I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.
Both describe a divinely raised ruler who conquers princes.
- Isaiah 46:11
Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken it, I will also bring it to pass; I have purposed it, I will also do it.
Both texts describe God summoning Cyrus from the east to carry out his purpose.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
Isaiah 41:2 belongs to Isaiah 41 to 45, where God very fully reveals His purpose for His people, and those chapters are to be studied prayerfully.JIOKP 15.2–16.1Ms 73, 1907, par. 8–9STB 494.2–495.1 It means that God's church has the wisdom of the Infinite at her command and is not to turn away from Him to look to finite man for wisdom.JIOKP 15.2–16.1Ms 73, 1907, par. 8–9STB 494.2–495.1 It describes how the Lord raised up a righteous man from the east and called him to His foot and into His service, gave nations before him and made him rule over kings.Ms 147, 1901, par. 30–32 His enemies were given as dust to his sword and as driven stubble to his bow, and his pursuit was prospered even on a way he had not known, all brought about by the Lord who is first and with the last.Ms 147, 1901, par. 30–32 The Lord alone is to be trusted, and men are not to trust in men or make flesh their arm.Ms 200, 1903, par. 7
The chapter containing the verse is to be read in connection with a work in the last days to prepare the way for Christ's second appearing, a preparation that includes giving the gospel to all nations and tongues and peoples.Ms 5, 1899, par. 6–7 The verse is a declaration from the Lord full of promise and assurance for the latter days.Ms 198, 1907, par. 3–4 It is given to comfort true righteous believers amid afflicting judgments coming upon the world near the close of earth's history, including earthquakes and storms on land and sea and heavy calamities by sea and by rail.Ms 198, 1907, par. 3–4 It is to encourage them while Lucifer wars against God and deceives many, its word will certainly be fulfilled, and those who meet its terms in these latter days place themselves where the Lord will surely do all He has promised.Ms 198, 1907, par. 3–4
The verse calls God's people to diligent work for repentance and to most earnest work.Ms 200, 1903, par. 7 It warns that the Lord will not be trifled with.Ms 200, 1903, par. 7 It promises that strength will be given to His own people.Ms 200, 1903, par. 7
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse describes a righteous man raised up from the east, called to God's foot to serve Him, given the nations before him and made to rule over kings, so that his enemies become as dust to his sword and as driven stubble to his bow.RH Jul 6, 1916RH Apr 21, 1874 It prophesies Cyrus, whom God called to govern Israel, to end the Babylonian captivity and bring the people home.RH Jul 6, 1916ST Jun 25, 1912RH May 16, 1871 It belongs to the part of Isaiah's prophecy beginning with chapter 40, which declares God to be the one Creator, Redeemer, and Saviour, the source of life and power, and which displays God's power and wisdom against the folly and weakness of idolatry.ST Nov 6, 1893ST Jun 25, 1912
That deliverance from Babylon is joined to the greater deliverance from sin and error through the Messiah, Jesus Christ.RH Jul 6, 1916ST Jun 25, 1912 Even its references to events in the prophet's time serve as prophecies and illustrations of Christ's work and reign, carrying readers forward to Christ's sufferings and the glory of his reign.ST Aug 29, 1911 To take the rider's crown as agreeing with Cyrus's call to govern Israel, and to make the claimant himself that rider and Cyrus, is an arrogant and false misapplication of the verse.RH May 16, 1871
In another reading, the verse shows God raising up Napoleon Bonaparte as a scourge upon the papal empires of Europe, summoning him to service, placing nations before him, giving him authority over kings, and making opposing armies helpless before his military power.RH Apr 21, 1874 At the same time God fixed a boundary he could not cross, so that Protestant Britain was preserved unmolested and secure while revolution and war convulsed every kingdom around it from Moscow to Madrid.RH Apr 21, 1874
Sources