Isaiah 45:13
I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.
Translations
I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, says the LORD of hosts.
King James Version, Webster Bible
I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.
I have raised him up in righteousness,
And I will direct all his ways:
He shall build my city, and he shall let go my captives,
Not for price nor reward,
Saith the Lord of hosts.I have raised him up in righteousness, and I will make straight all his ways: he shall build my city, and he shall let my exiles go free, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.
I have raised him up in righteousness, and I will make straight all his ways: he shall build my city, and he shall let my exiles go free, not for price nor reward, saith Jehovah of hosts.
I have stirred him up in righteousness, And all his ways I make straight, He doth build My city, and My captivity doth send out, Not for price, nor for bribe, said Jehovah of Hosts.
It is I that have raised him up in righteousness, and I will make all his ways straight: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith Jehovah of hosts.
I, have roused him up in righteousness, And all his roads, will I level,—He, shall build my city, And my captives, shall he let go, Not for price, nor for bribe, Saith Yahweh of hosts.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I will raise up Cyrus in righteousness,
and I will make all his ways straight.
He will rebuild My city
and set My exiles free,
but not for payment or reward,
says the LORD of Hosts.”I have raised him up in righteousness,
and I will make all his ways straight.
He shall build my city,
and he shall let my exiles go free,
not for price nor reward,” says the LORD of Armies.I have sent him out to overcome the nations, and I will make all his ways straight: I will give him the work of building my town, and he will let my prisoners go free, without price or reward, says the Lord of armies.
I haue raised him vp in righteousnesse, and I will direct all his wayes: he shall build my citie, and he shall let goe my captiues, not for price nor rewarde, saith the Lord of hostes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
I have raised him up to justice, and I will direct all his ways: he shall build my city, and let go my captives, not for ransom, nor for presents, saith the Lord the God of hosts.
Cross-references 20 of 27
- Ezra 1:1-4
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,
Cyrus releases the exiles to return and rebuild the temple.
- Isaiah 44:28
That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.
Names Cyrus as the ruler who orders Jerusalem rebuilt and the temple foundation laid.
- Isaiah 45:1
Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;
God names Cyrus and empowers him to rule and deliver captives.
- Ezra 7:11-26
Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe, even a scribe of the words of the commandments of the LORD, and of his statutes to Israel.
Artaxerxes’ decree authorized Jerusalem’s restoration and established its law.
- Ezra 6:14
And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
Successive Persian kings’ decrees carry out God’s command to rebuild the temple.
- Ezra 9:9
For we were bondmen; yet our God hath not forsaken us in our bondage, but hath extended mercy unto us in the sight of the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God, and to repair the desolations thereof, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.
Describes Persian support for restoring Jerusalem and its walls.
- Ezra 6:3-5
In the first year of Cyrus the king the same Cyrus the king made a decree concerning the house of God at Jerusalem, Let the house be builded, the place where they offered sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof threescore cubits, and the breadth thereof threescore cubits;
Cyrus’s decree orders the temple rebuilt and its vessels restored, fulfilling the prophecy.
- 2 Chronicles 36:22-23
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD spoken by the mouth of Jeremiah might be accomplished, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,
Cyrus releases the captives to return and rebuild God’s house.
- Daniel 9:25
Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.
The command to restore and rebuild Jerusalem marks the start of the period leading to the Messiah.
- Isaiah 45:4
For Jacob my servant’s sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.
God calls Cyrus by name, a personal calling.
- Jeremiah 25:11-12
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
Foretells the end of Babylonian captivity and the return under Cyrus.
- Nehemiah 2:1-8
And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, that wine was before him: and I took up the wine, and gave it unto the king. Now I had not been beforetime sad in his presence.
Nehemiah recounts the decree and restoration of Jerusalem after the exile.
- Ezra 1:2-3
Thus saith Cyrus king of Persia, The LORD God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; and he hath charged me to build him an house at Jerusalem, which is in Judah.
Cyrus’s proclamation to rebuild God’s house and release the people fulfills the prophecy.
- Isaiah 41:2
Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow.
Both texts identify Cyrus as raised up and called by God.
- Isaiah 41:25
I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.
Both texts describe God raising up and calling Cyrus.
- Isaiah 44:24-26
Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
God’s command to restore and rebuild Jerusalem is linked to this prophecy.
- Daniel 5:30-31
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
Records the fall of Babylon and the rise of Cyrus’s rule.
- Isaiah 45:5
I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
God girds Cyrus for his appointed work, though Cyrus does not know him.
- Isaiah 49:24-25
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
Both promise the release of captives.
- Isaiah 48:14
All ye, assemble yourselves, and hear; which among them hath declared these things? The LORD hath loved him: he will do his pleasure on Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans.
Both describe Cyrus’s divinely appointed mission against Babylon.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
11 sources
This verse belongs to Isaiah 41-45, where God very fully reveals His purpose for His people, and these chapters should be prayerfully studied.JIOKP 15.2–16.1Ms 73, 1907, par. 8–9STB 494.2–495.1 In them He does not instruct His people to turn away from His wisdom and look to finite man for wisdom, but directs them to seek wisdom from Him rather than from finite human beings.JIOKP 15.2–16.1Ms 73, 1907, par. 8–9STB 494.2–495.1
God raised Cyrus up in righteousness and directs all his ways to carry out His purpose for Israel in a divinely appointed mission as His agent and shepherd.PK 552.1PK 557.1–2RH Mar 28, 1907 Cyrus would build His city by ordering Jerusalem to be built and the temple foundation to be laid and by helping restore the temple of Jehovah.PK 552.1PK 557.1–2RH Mar 28, 1907 He would let the Judean captives go free without price or reward, without payment, freely releasing the Jewish captives and restoring God's people and city as directed by the Lord.PK 552.1PK 557.1–2RH Mar 28, 1907
Its fulfillment was literal in the sudden overthrow of Babylon by the unexpected entry of the Persian army into the heart of the capital by way of the turned-aside river channel and through inner gates left open and unprotected in careless security.PK 552.1 That overthrow was to be abundant evidence and an unmistakable sign that God was shaping the affairs of nations in behalf of the Jews.PK 552.1 The prophecy of the manner of Babylon's capture and fall is inseparably linked with this promise.PK 552.1
The prophecy was written more than a hundred years before Cyrus was born and was made known to him by Daniel just at the time God had said the temple at Jerusalem should be rebuilt at the completion of the seventy years.PK 557.1–2 God moved upon Cyrus as His agent and used the deliverance of Daniel from the den of lions and Daniel's far-seeing ability as a statesman to create a favorable impression upon Cyrus and gain respect for Daniel's judgment.PK 557.1–2 When Cyrus saw and read the prophecy his heart was profoundly moved and he determined to fulfill it.PK 557.1–2
The verse reveals the greatness of the love and compassion of God in pure, excellent language and elevating, ennobling principles, holding the loftiest themes of thought.CT 455.313MR 263.1–2Ms 96, 1899, par. 14 It requires stretched faculties of mind to comprehend and should be put in form and brought into schools as a valuable study, better than romance or fable.13MR 263.1–2Ms 96, 1899, par. 14 It tells of the city being sought whose Builder and Maker is God, to direct thought toward heaven as home and the believer's citizenship above.CT 455.313MR 263.1–2Ms 96, 1899, par. 14 Lives must not be devoted to a world soon to be destroyed, and the Word of God must be revealed in living characters.13MR 263.1–2Ms 96, 1899, par. 14
The verse is included among God's promises in Isaiah chapters 44 and 45, given as encouragement to appreciate what the Lord has done and will do for those who follow Him.Ms 138, 1909, par. 16–17 It shows what God has covenanted to do with His people and gives encouragement meant to arouse them.Ms 138, 1909, par. 18 It calls for more missionary work and more missionary spirit to come into the churches, for the Lord God of heaven uses His people so His name can be glorified even into the highways and the hedges.Ms 138, 1909, par. 18
Sources
Pioneers and periodicals
31 sources
God raised Cyrus in righteousness and directed all his ways as His providential instrument though he did not know God, to take Babylon, punish its oppressors and free Israel from bondage.RH Jul 6, 1916ST Oct 6, 1914ST Nov 6, 1893RH Nov 26, 1857RH Oct 14, 1862 He was to build God's city Jerusalem and let God's captives go free without price or reward, which was literally fulfilled when he released the Jews from Babylonian captivity and sent them back to rebuild.RH Mar 28, 1907ST Jan 13, 1888ST Feb 11, 1886 He was named by prophecy about a hundred and fifty years before his birth, with the work of return and rebuilding foretold beforehand, showing a foreknowledge no human wisdom could have reached.ST Oct 6, 1914ST May 2, 1916ST Feb 11, 1886RH Apr 25, 1912 That command to restore Jerusalem was carried out through the successive decrees of Cyrus, Darius and Artaxerxes, and its full completion in the decree of Artaxerxes in 457 B.C. marks the beginning of the seventy weeks and the 2,300-year period, since reckoning from Cyrus's decree in 536 B.C. falls short of Messiah.RH Mar 10, 1874ST Jan 11, 1883ST Nov 13, 1879RH Dec 24, 1861ST Oct 22, 1874 Beyond Cyrus it points to the greater deliverance in Christ, who alone builds God's eternal city and frees His people from the bondage of sin.RH Jul 6, 1916ST Jun 25, 1912RH Mar 6, 1900RH May 27, 1902
Cyrus Raised to Release Exiles
God raised Cyrus up in righteousness and directed all his ways, though Cyrus did not know God, moving him forward as God's providential instrument.ST Nov 6, 1893RH Nov 26, 1857RH Oct 14, 1862 This declares God as the only Creator and sovereign, with authority to direct all things.ST Nov 6, 1893RH Nov 26, 1857 It shows that God acts in the affairs of earthly powers.ST Nov 6, 1893RH Oct 14, 1862
He was raised up and directed for a righteous purpose: to take Babylon, overthrow it, punish its oppressors, free Israel from oppression, lead the exiles back to their homeland, and restore its city, temple, worship and dominion.RH Jul 6, 1916ST Oct 6, 1914RH Nov 26, 1857 He would build God's city Jerusalem and let God's captives go free without price or reward.RH Mar 28, 1907ST Jan 13, 1888ST Feb 11, 1886ST Dec 19, 1892ST Jan 23, 1893 This was literally fulfilled in Cyrus's release of the Jews from Babylonian captivity.ST Jan 13, 1888ST Jul 22, 1913ST Jan 23, 1893 The return was an immediate deliverance, distinct from the greater deliverance from sin and error through the Messiah.RH Jul 6, 1916
Cyrus was named about one hundred and fifty years before his birth, with even the very year of the return stated beforehand, showing a foreknowledge no worldly sagacity could have dreamed.ST May 2, 1916RH Apr 25, 1912 More precisely, Isaiah named Cyrus 176 years before the release and 113 years before Cyrus was born, when Persia did not yet exist as a country, and the release came after the seventy-year captivity.ST Jan 13, 1888 The weight of the reckoning holds that God called Cyrus by name and appointed him to this work more than two hundred and sixty years beforehand.RH Nov 26, 1857 Others set the planning at nearly two centuries before Cyrus was born.ST Oct 6, 1914 Still others state it as more than a century before his birth, foretelling the return from Babylonian captivity and the rebuilding of Jerusalem and its temple.ST Feb 11, 1886 In the same teaching, the Lord raised up Cyrus before his birth and before Persia became prominent and directed his actions to fulfill God's purpose, about a century before Israel's Babylonian captivity.ST Mar 6, 1907
God's angel strengthened Cyrus in his mighty warfare against Babylon and opened the gates of brass before him in taking the city, so that he must now set God's people free, letting the captives go and building His city.ST Apr 9, 1912 At the end of the seventy years of Jerusalem's desolation, Daniel showed Cyrus Isaiah's prophecy, so Cyrus knew God had charged him to build a house for Him in Jerusalem.ST Jan 13, 1888ST Feb 11, 1886 Cyrus accepted the message as from the Lord, and in 536 when he came to the throne of the empire the seventy years expired and he fulfilled it by issuing a decree and proclamation throughout the whole empire releasing Israel, calling them to return to Jerusalem and rebuild the city, especially the house of the Lord, after the Medes and Persians conquered Babylon.ST Jan 13, 1888 Learning that Isaiah had named him and foretold his deeds led Cyrus to believe in the true God, permit the Jews to return, and use his own revenues to support rebuilding Jerusalem and its temple.RH Apr 25, 1912
Cyrus issued the first of the Persian edicts in 536 B.C., which gave the basis of liberty to the Jews with all later indulgences founded on his precedent.RH Dec 24, 1861 In consequence 50,000 Jews returned under Zerubbabel, dispersing among the tribes and settling at Jerusalem and beginning to build both city and temple in a rude and tumultuous manner.RH Dec 24, 1861 Hindrances from the Samaritans and others kept the decree from being carried into effect.RH Dec 24, 1861
Restoring Jerusalem and Prophetic Time
The verse identifies the command to restore Jerusalem as God's own prophetic command, given when He raised up a ruler in righteousness to rebuild His city and release His people, and that command was carried out through the successive actions and decrees of Cyrus, Darius, and Artaxerxes.RH Mar 10, 1874ST Jan 11, 1883ST Nov 13, 1879ST May 11, 1876ST Aug 8, 1878 Cyrus permitted the Jews to return and rebuild the temple, Darius renewed that decree and provided for the temple's completion and funded it, and Artaxerxes extended the work beyond the temple to the restoration of the city itself.RH Mar 10, 1874ST Jan 11, 1883ST Nov 13, 1879ST May 11, 1876 His completing work authorized the rebuilding of the city including its walls, restored its civic privileges and its civic and religious order, and established God's law there as the city's law.RH Mar 10, 1874ST Jan 11, 1883ST Nov 13, 1879ST May 11, 1876ST Oct 22, 1874
The command in the verse was therefore not limited to Cyrus's permission to return and rebuild the temple, but included restoring the city and its privileges, rebuilding its walls, and re-establishing God's law.ST Aug 8, 1878 Cyrus's decree authorized the rebuilding of the temple but did not yet provide for the full restoration of Jerusalem.ST Mar 26, 1912 Those who stress its breadth hold that his decree giving license to build the house of God at Jerusalem carried with it permission to put up the surrounding buildings needed for the city to exist again, so that it fully granted the physical rebuilding of the city.RH Jan 7, 1858
That physical rebuilding does not satisfy the command to restore and build Jerusalem from which the sixty-nine prophetic weeks or 483 years run to the manifestation of Messiah the Prince.RH Jan 7, 1858 For 483 years reckoned from Cyrus's decree in 536 B.C. end 53 years before Jesus was born, and the 570 years from 536 B.C. to the death of Christ in A.D. 34 prove this edict cannot be the commencement of the 490 years.RH Jan 7, 1858RH Dec 24, 1861 The reckoning must therefore be made from the seventh year of Artaxerxes.RH Dec 24, 1861 Cyrus issued the first of the four Persian edicts in 536 B.C., which gave the basis of liberty to the Jews with all later indulgences by Persian kings founded on his precedent.RH Dec 24, 1861
In consequence 50,000 Jews returned under Zerubbabel, dispersing among the tribes and settling at Jerusalem and beginning to build both city and temple in a rude and tumultuous manner, but hindrances from the Samaritans and others kept the decree from being carried into effect.RH Dec 24, 1861 It was the decree of Artaxerxes that completed the restoration by authorizing Jerusalem's rebuilding and restoring its civic and religious order.RH Mar 10, 1874ST May 11, 1876ST Oct 22, 1874 Its issuance in 457 B.C. marks the starting point for the seventy weeks and the 2,300-year period.ST Oct 22, 1874
Greater Deliverance in Christ
Isaiah 45 belongs to Isaiah's prophecy of Christ and His work, pointing forward to His sufferings and the glory of His reign.ST Aug 29, 1911 Local events in the chapter serve as illustrations of that work, and this portion carries less local detail than the earlier prophecies.ST Aug 29, 1911
These prophecies display God's power and wisdom over idolatry in raising up and directing the ruler who would punish Babylon's oppressors and lead the exiles back to their homeland.RH Jul 6, 1916ST Jun 25, 1912 That return to the homeland was an immediate deliverance, distinct from the greater deliverance from sin and error through the Messiah to which the prophecy also points.RH Jul 6, 1916ST Jun 25, 1912 Cyrus thus serves as a type of a greater One whose kingdom endures forever.RH Mar 6, 1900
The raising up of Cyrus to build God's city and release the captives without price points beyond the release of the Jewish captives from Babylon to Christ's greater work.RH May 27, 1902 Christ alone builds God's eternal city and frees people from the bondage of sin.RH May 27, 1902 The return from Babylon began a work of spiritual liberation that continues until God's people are free from every kind of spiritual bondage.RH May 27, 1902
God raised up Cyrus and directed his course in righteousness to rebuild Jerusalem and release the Jewish captives without payment or reward in order to fulfill His promise to His people and express His love for them.ST Dec 19, 1892 The same raising up supports the teaching that the new earth is the present earth renewed by God, not an entirely different creation.RH Jul 7, 1874
Sources