AdventAI

Isaiah 41:25

I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call on my name: and he shall come on princes as on mortar, and as the potter treads clay.

  • King James Version

    I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    I have raised up one from the north, and he shall come:
    From the rising of the sun shall he call upon my name:
    And he shall come upon princes as upon morter,
    And as the potter treadeth clay.

  • Webster Bible

    I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon mortar, and as the potter treadeth clay.

  • Revised Version, American Standard Version

    I have raised up one from the north, and he is come; from the rising of the sun one that calleth upon my name: and he shall come upon rulers as upon mortar, and as the potter treadeth clay.

  • Young's Literal Translation

    I have stirred up [one] from the north, And he cometh, From the rising of the sun he calleth in My name, And he cometh in [on] prefects as [on] clay, And as a potter treadeth down mire.

  • Darby Translation

    I have raised up one from the north, and he shall come, — from the rising of the sun, he who will call upon my name; and he shall come upon princes as on mortar, and as the potter treadeth clay.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    I have roused up one from the North, and he hath come, From the rising of the sun, calleth he on my Name,—And he hath come, on deputies, as though they were mortar, And as a potter treadeth clay.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    I have raised up one from the north, and he has come—
    one from the east who calls on My name.
    He will march over rulers as if they were mortar,
    like a potter who treads the clay.

  • World English Bible

    “ I have raised up one from the north, and he has come,
    from the rising of the sun, one who calls on my name,
    and he shall come on rulers as on mortar,
    and as the potter treads clay.

  • Bible in Basic English

    I have sent for one from the north, and from the dawn he has come; in my name he will get rulers together and go against them; they will be like dust, even as the wet earth is stamped on by the feet of the potter.

  • Geneva Bible

    I haue raised vp from the North, and he shall come: from the East sunne shall he cal vpon my Name, and shall come vpon princes as vpon clay, and as the potter treadeth myre vnder the foote.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    I have raised up one from the north, and he shall come from the rising of the sun: he shall call upon my name, and he shall make princes to be as dirt, and as the potter treading clay.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

5 sources

Isaiah 41:25 belongs to Isaiah 41-45, where God very fully reveals His purpose for His people.Ms 73, 1907, par. 8–9STB 494.2–495.1 The passage containing it is to be studied prayerfully.Ms 73, 1907, par. 8–9 Its chapter points to a work in the last days to prepare the way for Christ's second appearing.Ms 5, 1899, par. 6–7

The surrounding chapters are full of promises and assurance meant to comfort true believers amid the afflicting judgments coming upon the world near the closing of earth's history, including earthquakes, storms, and heavy calamities by land and sea.Ms 198, 1907, par. 3–4 It teaches not to turn away from God and look to finite man for wisdom, and does not direct God's people to turn from God's wisdom and trust finite human beings.Ms 73, 1907, par. 8–9STB 494.2–495.1 Men must not trust in men or make flesh their arm, for the Lord alone is to be trusted rather than relying on human strength.Ms 200, 1903, par. 7

The verse gives encouragement that the word of the Lord will certainly be fulfilled, so that in the latter days those who carry out these words place themselves where He will surely do all He has promised.Ms 198, 1907, par. 3–4 This holds true even while the humble righteous are afflicted by judgments falling on the rebellious and Lucifer deceives many.Ms 198, 1907, par. 3–4 The Lord is not to be trifled with or treated lightly.Ms 200, 1903, par. 7 His people are called to diligent and most earnest work for repentance while strength is given to them.Ms 200, 1903, par. 7

Sources

  1. Ms 73, 1907, par. 8–9 Letters and Manuscripts — Volume 22 (1907) — Ms 73, 1907 Ellen G. White, written August 15, 1907
  2. STB 494.2–495.1 Special Testimonies Series B — Jehovah Is Our King. Ellen G. White, 1913
  3. Ms 5, 1899, par. 6–7 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Ms 5, 1899 Ellen G. White, written January 26, 1899
  4. Ms 198, 1907, par. 3–4 Letters and Manuscripts — Volume 22 (1907) — Ms 198, 1907 Ellen G. White, written 1907
  5. Ms 200, 1903, par. 7 Letters and Manuscripts — Volume 18 (1903) — Ms 200, 1903 Ellen G. White, written March 15, 1903

Pioneers and periodicals

10 sources

The verse belongs to Isaiah's prophecies and historical accounts from his active years in the first thirty-nine chapters.RH Jul 6, 1916 More specifically it is one of the prophecies concerning Cyrus in chapters 41 to 45 that speak of deliverance from Babylon.ST Jun 25, 1912 In that setting it concerns the sending of a ruler to punish Babylon and bring the people home from captivity.RH Jul 6, 1916

It declares beforehand the raising up of one from the north and from the rising of the sun, or from the east, who shall call upon God's name and shall come upon princes as upon mortar and as the potter treads clay.RH Apr 5, 1906ST Sep 10, 1912 That one is Cyrus, raised up to conquer and to crush rulers.RH Apr 5, 1906ST Jul 26, 1905 He was sent to punish Babylon and bring the people home, and called to be God's shepherd and governor of Israel.RH Jul 6, 1916RH May 16, 1871 The crown given to him marks that call.RH May 16, 1871

The north fits the prophetic pattern in which the north is the region from which ungodly enemies and oppressors come against God's people.ST Jul 8, 1930 In that pattern northern peoples symbolize the forces of world evil opposed to God and his redeemed people.ST Jul 8, 1930 By such accurate foreknowledge of a ruler's rise and actions before they occur, God proves his power and wisdom and righteousness in open challenge to the gods of the heathen world.RH Apr 5, 1906ST Sep 10, 1912ST Jun 25, 1912 The chapters expose the utter folly and weakness of idolatry, for none of the idols can show former things or declare things to come hereafter.ST Sep 10, 1912ST Jun 25, 1912 Their inability proves they are nothing and their works are naught, vanity and confusion, while the Creator alone reads the future with infinite accuracy and righteousness and therefore alone is to be worshiped.ST Sep 10, 1912

The fulfillment of the prophecy provides evidence for God's existence and the truth of the Bible, showing that faith rests on evidence rather than blind belief.RH Aug 29, 1912 Its fulfillment demonstrates that God knows the future and rules over earthly affairs.ST Jul 26, 1905 Beyond the immediate deliverance from captivity in Babylon, the verse uses local events as prophecy and illustration of the work and reign of the Lord Jesus Christ.RH Jul 6, 1916ST Aug 29, 1911ST Jun 25, 1912 It carries readers forward to Christ's sufferings and the glory of his reign, and points to the far greater deliverance from sin and error through the Messiah, as a fitting introduction to the New Testament full of promise and precious.RH Jul 6, 1916ST Aug 29, 1911ST Jun 25, 1912

In connection with 41:20-29, Jesus Christ alone prevailed to open the sealed scroll and reveal the future history of the world to the end of time.RH Nov 13, 1900 This was because the whole plan to rescue fallen humanity lay mapped out perfect in all its details before him, and the mysteries of the past and the future are alike outspread before him.RH Nov 13, 1900 Beholding beyond the woe and darkness and ruin that sin has wrought, he sees the accomplishment of his own purposes of love and blessing.RH Nov 13, 1900 The one called and crowned in the verse is Elijah-Cyrus-Zerubbabel-Michael going forth conquering and to conquer on the white horse of the first seal.RH May 16, 1871

The prophecy of a conqueror crushing rulers was applied to Japan's defeat of Russia in the present war, showing God had foretold the outcome long before it happened.ST Jul 26, 1905 The verse points to the Mighty One who comes to save and has undertaken to bring his people through. His strength and faithfulness give hope to those discouraged by their sins and failures.

Sources

  1. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Bible Year July 6, 1916
  2. ST Jun 25, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 25 — Schedule for Week Ending July 6 June 25, 1912
  3. RH Apr 5, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 14 — God's Strong Reasons Stephen N. Haskell, April 5, 1906
  4. ST Sep 10, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 35 — Prophecy, Reliable and Definite T., September 10, 1912
  5. ST Jul 26, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 30 — A STRIKING FULFILMENT OF PROPHECY J. L. Shuler, July 26, 1905
  6. RH May 16, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 37, No. 22 — How False Teachers Differ from the True John Nevins Andrews, May 16, 1871
  7. ST Jul 8, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 26 — EZEKIEL, CHAPTER THIRTY-EIGHT July 8, 1930
  8. RH Aug 29, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 35 — Motes and Beams J. A. L. Derby, August 29, 1912
  9. ST Aug 29, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 34 — Schedule for Week Ending September 9, 1911 Editor, August 29, 1911
  10. RH Nov 13, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 46 — Reading Circle Study Stephen N. Haskell, November 13, 1900

Cross-references

  1. Isaiah 45:1-5

    Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;

    God raises and names Cyrus for his role in subduing nations.

  2. Isaiah 46:11

    Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken it, I will also bring it to pass; I have purposed it, I will also do it.

    Both describe God calling Cyrus from the east to carry out his purpose.

  3. Isaiah 41:2

    Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow.

    both describe God's raising of Cyrus

  4. Isaiah 45:13

    I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.

    same call and crowning of Cyrus

  5. Jeremiah 1:14-15

    Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

    Identifies the North as the source of coming judgment.

  6. Jeremiah 25:9

    Behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.

    Northern forces bring judgment upon the land.

  7. Isaiah 48:14

    All ye, assemble yourselves, and hear; which among them hath declared these things? The LORD hath loved him: he will do his pleasure on Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans.

    same call and crowning of Cyrus

  8. Jeremiah 6:22-26

    Thus saith the LORD, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.

    Describes an invading enemy coming from the North.

  9. Jeremiah 6:1

    O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Beth-haccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.

    Describes an invading enemy coming from the North.

  10. Ezekiel 38:15

    And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:

    Both describe an enemy force coming from the north against God’s people.