Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible, Revised Version
Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:
Yet now hear, O Jacob my servant;
And Israel, whom I have chosen:Yet now hear, O Jacob my servant, and Israel, who I have chosen:
And now, hear, O Jacob, My servant, And Israel, whom I have fixed on:
And now hear, Jacob, my servant, and Israel, whom I have chosen:
Now, then—hear, O Jacob, my Servant,—and Israel whom I have chosen:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But now listen, O Jacob My servant,
Israel, whom I have chosen.Yet listen now, Jacob my servant,
and Israel, whom I have chosen.And now, give ear, O Jacob my servant, and Israel whom I have taken for myself:
Yet nowe heare, O Iaakob my seruant, and Israel, whom I haue chosen.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And now hear, O Jacob, my servant, and Israel whom I have chosen.
Cross-references
- Isaiah 44:21-23
Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.
God reminds Jacob that he is His servant, redeemed and forgiven, and calls creation to rejoice.
- Isaiah 45:4
For Jacob my servant’s sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.
God calls Cyrus by name for Jacob and Israel’s sake.
- Galatians 3:29
And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.
Those who belong to Christ are Abraham’s seed and heirs of the promise.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
Yet now hear is God's call to Jacob as His servant and to Israel as His chosen.JIOKP 15.2–16.1Ms 73, 1907, par. 8–9STB 494.2–495.1Lt 56, 1898, par. 3–5Ms 138, 1909, par. 18 It stands within Isaiah 41-45, where God reveals His purpose for His people very fully, and those chapters are to be studied prayerfully.JIOKP 15.2–16.1Ms 73, 1907, par. 8–9STB 494.2–495.1 Its chapter belongs to a series of promises showing what God has covenanted to do for His people and giving them encouragement.Ms 73, 1907, par. 8–9Ms 138, 1909, par. 18 It directs God's people to rely on His wisdom rather than turning away from Him to depend on finite human wisdom.JIOKP 15.2–16.1Ms 73, 1907, par. 8–9STB 494.2–495.1
It assures them that the Lord who made and formed them from the womb will help them, so they need not fear.Lt 56, 1898, par. 3–5 It introduces His purpose to pour water on him that is thirsty and floods upon the dry ground, meaning to pour His Spirit upon their seed and His blessing upon their offspring.Lt 56, 1898, par. 3–5 As a result they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses, and many shall profess to belong to the Lord and call themselves by the name of Jacob and by the name of Israel.Lt 56, 1898, par. 3–5 This promise rests on the Lord as King of Israel and Redeemer, the first and the last besides whom there is no God.Lt 56, 1898, par. 3–5 He alone appointed the ancient people and declares the things that are coming, and He calls His people His witnesses to fear not because He has told and declared beforehand that there is no other God.Lt 56, 1898, par. 3–5
The thirsty ones are those all around who are destitute of knowledge of how to care for themselves and who need to be refreshed and restored.Lt 56, 1898, par. 3–5 The verse therefore calls for working to the utmost of ability and means and for investing self and resources in service for God without disappointment.Lt 56, 1898, par. 3–5
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Jacob and Israel named here are God's chosen people, addressed as his servant whom he has chosen.ST Jan 15, 1880 The surrounding prophecy exposes the folly and weakness and senseless impotence of idolatry with scathing irony, as Psalm 115 also does, and by that contrast displays God's power and wisdom.ST Jun 25, 1912 The same exposure still holds for present heathen deities such as the grim-visaged six-armed god of war, the queen of heaven, and the goddess of maternity worshiped by expectant mothers. Those gods are disgraced and dethroned when people who formerly feared and bowed to them cast them aside for the God who hears prayer and to whom all flesh will come.
The verse presents God as one of two great opposing powers, God and Satan.ST Nov 6, 1893 He is declared to be the self-existent, eternal and unchangeable, only Creator, Redeemer and Saviour, the source of all life and power.ST Nov 6, 1893 He created all things by the word of his power and gives life and breath to all, in whom all live and move and have being.ST Nov 6, 1893
The chapter foretells Cyrus, whom God called and appointed for his work more than 260 years before Cyrus conquered Babylon.ST Jan 15, 1880 Cyrus served as an instrument of providence without knowing it.ST Jan 15, 1880 Together with the next chapter it shows God's hand in the rise and fall of kingdoms connected with his people, proving that God is more involved with earthly powers than many realize.RH Oct 14, 1862
The verse belongs to God's promise to restore the Jews to their own land, fulfilled by stirring up Cyrus king of Persia to release them after the seventy years of captivity.ST Jul 22, 1913 Together with the next chapter it predicts that God would bring the command to restore Jerusalem through Cyrus.ST Mar 26, 1912 That decree of Cyrus covered the rebuilding of the temple rather than the full restoration of the city and its government.ST Mar 26, 1912 The verse forms part of the background to the rebuilding and dedication of the temple, with the last part of the chapter giving the command of the God of Israel to restore and build Jerusalem.ST Jan 23, 1893
The chapter points beyond deliverance from Babylon through Cyrus to the far greater deliverance associated with Jesus Christ.ST Jun 25, 1912 It is part of prophecies that address the last days and carry readers forward to Christ's sufferings and work and to the glory of his kingdom and reign.ST May 28, 1912
Sources