Isaiah 49:19
For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.
Translations
For your waste and your desolate places, and the land of your destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed you up shall be far away.
King James Version, Webster Bible
For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.
For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction,
Shall even now be too narrow by reason of the inhabitants,
And they that swallowed thee up shall be far away.For, as for thy waste and thy desolate places and thy land that hath been destroyed, surely now shalt thou be too strait for the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.
For, as for thy waste and thy desolate places, and thy land that hath been destroyed, surely now shalt thou be too strait for the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.
Because thy wastes, and thy desolate places, And the land of thy ruins, Surely now are straitened because of inhabitants, And far off have been those consuming thee.
For [ in] thy waste and thy desolate places, and thy destroyed land, thou shalt even now be too straitened by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.
Surely, as for thy wastes, and thy desolations, and thy land of ruins, Surely, now, shalt thou be too strait for thine inhabitants, And, far off, shall be they who have been swallowing thee up.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For your ruined and desolate places
and your ravaged land
will now indeed be too small for your people,
and those who devoured you will be far away.“ For, as for your waste and your desolate places,
and your land that has been destroyed,
surely now that land will be too small for the inhabitants,
and those who swallowed you up will be far away.For though the waste places of your land have been given to destruction, now you will not be wide enough for your people, and those who made you waste will be far away.
For thy desolations, and thy waste places, and thy land destroied, shall surely be now narow for them that shall dwell in it, and they that did deuoure thee, shalbe farre away.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For thy deserts, and thy desolate places, and the land of thy destruction shall now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be chased far away.
Pictures

Cross-references
- Isaiah 49:8-9
Thus saith the LORD, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;
The Lord’s saving work includes liberation and gathering of his people.
- Isaiah 54:2-3
Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;
Both describe expansion as desolate places become inhabited.
- Isaiah 52:9
Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
The Lord comforts and redeems Jerusalem, bringing joy to its waste places.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The promise is that Zion's ruined and wasted land, her desolate places and land of destruction, will even now become too narrow by reason of its inhabitants, while they that swallowed her up and destroyed and devoured her are removed far away.Ms 128, 1901, par. 20–26 It is a true and righteous promise by which the Lord comforts His people and has mercy on the afflicted, not a tantalizing or empty raising of hopes.Ms 128, 1901, par. 20–26 In this it shows part of the way by which Christlike attributes of character may be obtained.Ms 128, 1901, par. 20–26
Its crowded waste places are fulfilled when Bible truth is proclaimed in large camp meetings and memorials of God's truth are planted in every place possible.Lt 86, 1900, par. 19–21 That fulfillment comes through conversions after a hard, constant battle to reach people lost in error and disobedience, including many who oppose self-denial and refuse the Sabbath and ministers who pervert the Scriptures and wrest the Word from its true meaning.Lt 86, 1900, par. 19–21 Even some who do not take their stand at once help advance the work with their means and with their sympathy, while they that swallowed up God's people are far away.Lt 86, 1900, par. 19–21
It foretells the work of presenting the warning message to the world, giving the reasons for belief and using camp meetings to give the information the world desires and has a right to know, with the presentation of truth supported by means.Ms 52, 1900, par. 37–39 It includes establishing sanitariums in different parts of the world as an educating power to reform the people and restore in them the moral image of God.Ms 52, 1900, par. 37–39 It brings conversion through knowledge of the Word so that converts use their means and ability to extend the knowledge of the truth.Ms 52, 1900, par. 37–39 In camp meetings it arouses slumbering senses to see departure from the Lord's ordinances through worldly policy and conformity to worldly principles bringing transgression against the law of God.Ms 52, 1900, par. 37–39
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse stands in the second part of Isaiah, chapters 40 to 66, which looks wholly to the future and was written in the prophet's later years apart from active public concerns.RH Jul 6, 1916 It describes restored Zion and Jerusalem, whose waste places, desolate places, and ruined land will become too narrow, too small, and too crowded to hold its many returning inhabitants.RH Jun 23, 1853ST Nov 6, 1893 Those who swallowed it up will be gone and far away.RH Jun 23, 1853ST Nov 6, 1893
It consoles by announcing deliverance from the predicted Babylonian captivity and the return home.RH Jul 6, 1916 Joined to that temporal deliverance is deliverance from sin and error through the Messiah, with the glory of the spiritual kingdom of God and its exalted Founder.RH Jul 6, 1916 The two deliverances are sometimes closely interwoven and sometimes one appears alone with particular clearness.RH Jul 6, 1916 It is a prophecy filled with promise that foretells the work and words of Christ.ST Sep 5, 1911
The restoration it promises includes the recovery and blessing of God's people and their children, for the places laid waste and emptied in Israel's destruction will become too crowded to hold them when they return.RH Jun 23, 1853 The promise applies to the New Jerusalem, whose scattered children will come to their inheritance so that a much larger place will be needed for them. Those children include people gathered from among the Gentiles.
Sources