Isaiah 49:3
And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
Translations
And said to me, You are my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
And said to me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
Revised Version, American Standard Version
and he said unto me, Thou art my servant; Israel, in whom I will be glorified.
And He saith to me, 'My servant Thou art, O Israel, In whom I beautify Myself.'
And he said unto me, Thou art my servant, Israel, in whom I will glorify myself.
And said to me My Servant, thou art,—Israel, in whom I will get myself glory.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He said to Me, “ You are My Servant, Israel,
in whom I will display My glory.”He said to me, “ You are my servant,
Israel, in whom I will be glorified.”And he said to me, You are my servant, Israel, in whom my glory will be seen;
And sayd vnto me, Thou art my seruaunt, Israel, for I will be glorious in thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he said to me: Thou art my servant Israel, for in thee will I glory.
Cross-references
- Isaiah 49:8-12
Thus saith the LORD, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;
The servant brings salvation, frees prisoners, and gathers people from afar.
- Isaiah 43:7
Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.
God is glorified through the people He formed.
- Exodus 4:22
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:
Israel is called God’s son and firstborn, explaining the name applied to Christ.
- Acts 13:47
For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
Paul and Barnabas apply Isaiah’s light-to-the-Gentiles calling after the Jews reject the message.
- Isaiah 53
Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?
Both describe Christ’s work as a suffering servant.
- 1 Corinthians 1:31
That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
Both texts declare that glory belongs to the Lord.
- Leviticus 10:3
Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.
Those who draw near are sanctified, and God is glorified before the people.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
13 sources
God calls Israel His servant as the one through whom He will display His glory.7T 191.2ST Nov 13, 1901 Christ Himself is that servant called Israel, whose work is to restore Israel and carry salvation to the nations even when His labor seems without fruit.ST Nov 13, 1901Ms 202, 1899, par. 1 In its wider reach Israel includes the church and its workers and ministers today, appointed to make God's truth known, to be a light to the Gentiles, a covenant of the people, and to free those bound in darkness.Ms 52, 1901, par. 21–22Lt 86, 1900, par. 19–21RH Jan 11, 1912 All who are brought into this special service hold it as a sacred trust and must not treat it as a small matter, so those who minister the word allow no cheap talk or trifling conduct but give their highest desire to perfect service.7T 191.2Lt 27, 1896, par. 26–28RH Dec 22, 1904 God is glorified in His servant when life and conduct represent the principles of His Word and reflect His character rather than human ideas, and this is the way Christlike character is obtained.Ms 128, 1901, par. 20–26JIOKP 16.3–17.1STB 495.2–3Ms 73, 1907, par. 11
Servant's Identity and Mission
The servant named in the verse is Israel, through whom God declares that He will be glorified.7T 191.2ST Nov 13, 1901 Christ Himself is that servant addressed as Israel, and the declaration of His identity stands in connection with His asking who people believed Him to be.Ms 202, 1899, par. 1 The verses surrounding the declaration define the servant's work as restoring Israel and bringing salvation to the nations, even when that work seems fruitless.ST Nov 13, 1901
In this application Israel includes the church and its workers, whose labor is to make God's truth known.Lt 86, 1900, par. 19–21 The verse is directed to those who claim to respect the law of Jehovah, identifying them as His servant Israel appointed to display His glory.Ms 52, 1901, par. 21–22 God's ministers today are His servant Israel in whom He will be glorified.RH Jan 11, 1912
Keeping the lamp trimmed and burning means entering the servant work described in Isaiah 48 and 49: to raise up the tribes of Jacob and restore the preserved of Israel, to be a light to the Gentiles and salvation to the end of the earth, to be a covenant of the people, and to say to prisoners bound in darkness to go forth and show themselves into feeding pastures.RH Jan 11, 1912 The chapter foretells the great and solemn work of presenting the warning message to the world by telling people why this faith is held and giving the information they desire through camp meetings.Ms 52, 1900, par. 37–39 That work is to be supported with means to establish sanitariums that educate and reform people and restore the moral image of God unto conversion, and it is done by arousing slumbering senses to see departure from the Lord's ordinances by worldly policy and transgression against the law of God.Ms 52, 1900, par. 37–39
Called to Glorify God
The servant Israel in whom God will be glorified includes everyone connected with His appointed institutions.7T 191.2Lt 27, 1896, par. 26–28 Such persons are brought into channels where the light shines and are given work for God in a special way.7T 191.2Lt 27, 1896, par. 26–28 That position is a sacred trust and a special favor.7T 191.2Lt 27, 1896, par. 26–28 It must not be treated as a small or light matter, but must be met with responsibility and devotion proportionate to the position of trust.7T 191.2Lt 27, 1896, par. 26–28RH Dec 22, 1904
Those engaged in the ministry of the word are God's servants in His special service in whom He will be glorified.RH Dec 22, 1904 Their work is not a light thing and must not be esteemed as such.RH Dec 22, 1904 Cheap, common talk and light, trifling behavior have no place in them.RH Dec 22, 1904 Their highest desire must be to offer perfect service to Christ.RH Dec 22, 1904
God is glorified in His people when their lives and conduct represent the principles of His Word and reflect His character.JIOKP 16.3–17.1STB 495.2–3Ms 73, 1907, par. 11 This comes by being shaped by God's character and word and will.JIOKP 16.3–17.1STB 495.2–3Ms 73, 1907, par. 11 It does not come by human ideas or by self-confident leadership that puts God aside.JIOKP 16.3–17.1STB 495.2–3Ms 73, 1907, par. 11 God's declaration to His servant Israel that He will be glorified in him belongs to the way by which Christlike attributes of character may be obtained.Ms 128, 1901, par. 20–26
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The book was written by Isaiah, whose name means Jehovah is salvation, between 760 and 698 B.C.ST May 28, 1912 He began prophesying as a young man in the reign of Uzziah and continued through Jotham, Ahaz, and Hezekiah into the reign of Manasseh, by whom he was martyred.ST May 28, 1912 Those were crucial times in Judah, typical of the great days to come, and he is the Gospel prophet, with no other Old Testament prophet saying so much about the last days, the sufferings and work of Jesus Christ, and the coming kingdom of glory.ST May 28, 1912 The verse stands in the second part of the book, chapters 40-66, distinct from the first part, chapters 1-39.ST May 28, 1912 That first part contains an introductory discourse, four prophecies in chapters 2-12, burdens on Babylon, Philistia, Moab and others in chapters 13-23, prophecies of the last days and God's judgments on the earth in chapters 24-35, and a historical sketch with included messages in chapters 36-39.ST May 28, 1912 That second part looks toward future events, including deliverance from Babylonian captivity and, beyond that, deliverance from sin and error through the Messiah.RH Jul 6, 1916 These themes are sometimes intertwined, while the prophecy can focus especially on the Messiah and his spiritual kingdom.RH Jul 6, 1916
The verse identifies Israel as God's servant, through whom God will be glorified.ST Nov 13, 1901RH Jul 6, 1916 It addresses Christ as God's servant Israel, as God's Son and firstborn.RH Oct 21, 1902 Because Christ is the firstborn among many brethren, all believers are Israel.RH Oct 21, 1902 It is a promise-filled prophecy that foretells the very work and words of Christ.ST Sep 5, 1911 The surrounding context describes the servant's work of restoring Israel and bringing salvation to the nations, even when the work seems fruitless.ST Nov 13, 1901 Israel was chosen not only to be saved, but to bring salvation to others and to carry God's salvation to the ends of the earth.RH Oct 21, 1902
God's ministers today, those engaged in the ministry of the word, are His servant Israel in special service in whom He will be glorified.RH Jan 11, 1912RH Dec 22, 1904 Keeping the lamp trimmed and burning means entering the servant work described in Isaiah 48 and 49, to raise up the tribes of Jacob and restore the preserved of Israel, to be a light to the Gentiles and salvation to the end of the earth, to be a covenant of the people, and to say to prisoners bound in darkness to go forth and show themselves into feeding pastures.RH Jan 11, 1912 The verse gives the missionary's faith: God's servant Israel is called and set apart for God's work, and God will be glorified in him, and confidence in that calling and in God's glorifying sustains the missionary.ST Jun 14, 1910 The verse shows that God intends to be glorified in His people as they let Him bless and reveal Himself through them by faithfully taking part in His work. The minister's work is not a light thing and must not be esteemed as such, so a sense of responsibility and devotion proportionate to the position of trust is required.RH Dec 22, 1904 Cheap, common talk and light, trifling behavior have no place in God's servants, and their highest desire must be to offer Christ perfect service.RH Dec 22, 1904
Sources