Isaiah 49:22
Thus saith the Lord GOD, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon their shoulders.
Translations
Thus says the Lord GOD, Behold, I will lift up my hand to the Gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring your sons in their arms, and your daughters shall be carried on their shoulders.
Thus saith the Lord GOD, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon their shoulders.
Thus saith the Lord God,
Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles,
And set up my standard to the people:
And they shall bring thy sons in their arms,
And thy daughters shall be carried upon their shoulders.Thus saith the Lord God, Behold, I will lift up my hand to the Gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon their shoulders.
Thus saith the Lord GOD, Behold, I will lift up mine hand to the nations, and set up my ensign to the peoples: and they shall bring thy sons in their bosom, and thy daughters shall he carried upon their shoulders.
Thus saith the Lord Jehovah, Behold, I will lift up my hand to the nations, and set up my ensign to the peoples; and they shall bring thy sons in their bosom, and thy daughters shall be carried upon their shoulders.
Thus said the Lord Jehovah: 'Lo, I lift up unto nations My hand, And unto peoples I raise up Mine ensign, And they have brought thy sons in the bosom, And thy daughters on the shoulder are carried.
Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will lift up my hand to the nations, and set up my banner to the peoples; and they shall bring thy sons in [ their] bosom, and thy daughters shall be carried upon the shoulder.
Thus, saith My Lord, Yahweh—Lo! I will lift up, unto nations my hand, Yea unto peoples, will I raise high my banner,—And they shall bring in thy sons in their bosom, And, thy daughters, on the shoulder shall be borne;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This is what the Lord GOD says:
“ Behold, I will lift up My hand to the nations,
and raise My banner to the peoples.
They will bring your sons in their arms
and carry your daughters on their shoulders.The Lord GOD says, “ Behold, I will lift up my hand to the nations,
and lift up my banner to the peoples.
They shall bring your sons in their bosom,
and your daughters shall be carried on their shoulders.This is the word of the Lord God: See, I will make a sign with my hand to the nations, and put up my flag for the peoples; and they will take up your sons on their beasts, and your daughters on their backs.
Thus sayeth the Lord God, Beholde, I will lift vp mine hande to the Gentiles and set vp my stadart to the people, and they shall bring thy sonnes in their armes: and thy daughters shall be caried vpon their shoulders.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thus saith the Lord God: Behold I will lift up my hand to the Gentiles, and will set up my standard to the people. And they shall bring thy sons in their arms, and carry thy daughters upon their shoulders.
Pictures

Cross-references
- Psalms 60:4
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.
God gives a banner to those who fear him, displayed for truth.
- Isaiah 62:10
Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.
Commands a standard to be lifted for the people.
- Isaiah 59:19
So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.
The Lord’s Spirit raises a standard against the enemy.
- Isaiah 49:6
And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
Light and salvation to the Gentiles lead to the gathering of God’s people.
- Isaiah 49:12
Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
People come from far places as part of the gathering promise.
- Isaiah 11:12
And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
Says God will set up an ensign for the nations.
- Isaiah 11:10
And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.
Both describe a standard raised for the nations.
- Revelation 7:9
After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;
The redeemed multitude from all nations gathers before God.
- Isaiah 54:3
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
Both describe expansion among the Gentiles and their inheritance.
- Zechariah 10:8-9
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.
God gathers and redeems his people, who return with their children.
- Isaiah 11:11
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
Both describe God recovering his people.
- Isaiah 52:10
The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
God’s salvation is proclaimed before all nations.
- Song of Solomon 2:4
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
Names the beloved’s banner as love.
- Ezekiel 14:22
Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.
The return of sons and daughters is linked to recovering the remnant.
- Isaiah 49:15-16
Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.
God will not forget Zion, assuring its gathering.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
God will lift His hand toward the Gentile nations and raise His signal or standard to the peoples, so that outsiders themselves bring Zion's sons home in their arms and carry the daughters on their shoulders with loving care.Ms 128, 1901, par. 20–26RH Jan 11, 1912 In that gathering kings and queens will serve as nursing parents who honor God's people.Ms 128, 1901, par. 20–26 This gathering reveals the Lord's comfort and mercy to His afflicted, His refusal to forsake or forget Zion, His remembrance of those engraved upon His hands, and His power to contend with oppressors and save His children.Ms 128, 1901, par. 20–26 These things are certain and not a tantalizing illusion, because God is true and righteous, and they show the way by which Christlike attributes of character may be obtained.Ms 128, 1901, par. 20–26
The chapter calls God's people to lift up the standard of Bible truth and carry the message to all peoples, showing God gathering and restoring His people through the nations.Lt 86, 1900, par. 19–21 The verse describes the work of God's messengers today, meaning ministers are now given as a light to the Gentiles and as God's salvation to the end of the earth, as a covenant of the people to establish truth and to call prisoners in darkness to go forth, show themselves, and feed in the ways.RH Jan 11, 1912 The promise of the Gentiles helping bring God's children belongs to the work God's people are to do in the worldwide proclamation of the message and the saving of souls, including urgent work in the cities.Ms 66, 1910, par. 1–2
The chapter foretells the present work of presenting the warning message to the world and explaining the reasons for the faith, carried on through camp meetings in various places to give the information people desire.Ms 52, 1900, par. 37–39 That work requires money and includes establishing sanitariums in different parts of the world as an educating power to reform people and restore in them the moral image of God.Ms 52, 1900, par. 37–39 Those converted through knowledge of the Word then use their means and ability to extend truth, while workers awaken the slumbering to see how far they have departed from divine ordinances by adopting worldly policy and conforming to worldly principles in transgression of the law.Ms 52, 1900, par. 37–39
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
God will lift His hand and raise a signal among the nations outside Israel, moving them to bring His sons and daughters safely home, carried with care in arms and on shoulders.RH Jun 23, 1853RH May 16, 1907 The nearer release from Babylonian captivity points to the greater deliverance from sin and error through the Messiah and the glory of His reign.RH Jul 6, 1916ST Sep 5, 1911 The gathering brings a multitude from among the Gentiles to become children of the promised seed, fulfilling the promise that Abraham's seed would be innumerable, and its fullness belongs to the New Jerusalem when Christ comes.ST Mar 4, 1913 The standard He sets up is His own spiritual banner of truth and love, not a human-made flag or emblem, lifted by lives of love and loyalty to His law to gather His scattered loyal subjects and make them free.ST May 24, 1899ST May 24, 1899RH Oct 29, 1901 He still uses that signal to send His messengers as a light to the Gentiles to free prisoners in darkness, and He can make even the fiercest enemies the instruments of His people's deliverance.RH Jan 11, 1912RH Sep 3, 1914
Context and Language
Isaiah chapters 40 to 66 form the second part of the book, looking wholly to the future and belonging to the later years of the prophet after active work in the theocracy.RH Jul 6, 1916 This portion consoles God's people by announcing deliverance from the approaching Babylonian captivity.RH Jul 6, 1916 With that temporal freedom is interwoven deliverance from sin and error through the Messiah, the two deliverances being closely connected.RH Jul 6, 1916 The nearer release from exile points to the greater glory of the spiritual kingdom of God and its exalted Founder.RH Jul 6, 1916
The Gentiles are the nations outside Israel, the underlying Hebrew word being one that can also be rendered nation, people, or heathen.ST Dec 20, 1910 The standard set up to the people is God's own banner, given by Him and spiritual in nature rather than a human-made flag or image.ST May 24, 1899ST May 24, 1899 It is displayed for the truth and represents His love, and it is not to be turned into a physical emblem of religious belief.ST May 24, 1899ST May 24, 1899
Promised Gathering Foretold
God will lift up His hand and set up a signal among the nations, moving the Gentiles to bring His people's sons and daughters back safely, carrying them with tender care in arms and on shoulders, and this gathering of both sons and daughters is the recovery of the remnant and shows His care for children.RH Jun 23, 1853RH May 16, 1907 From among the Gentiles He gathers a multitude to become children of the promised seed, who answer Abraham's wonder at beholding so great a family after apostate Israel had lost its children and become desolate, fulfilling the promise that Abraham's seed would be innumerable.ST Mar 4, 1913 The gathering of Jerusalem's scattered children from among the Gentiles belongs to the New Jerusalem, whose children will come to their inheritance at the coming of Christ in a multitude exceeding the capacity of the place occupied by old Jerusalem.
The prophecy looks forward to the sufferings of Christ and the glory of His reign, standing among the promise-filled prophecies that foretell the very work and words of Christ.ST Sep 5, 1911 The chapter gives assurance of God's work among His children and in various parts of the earth.ST Jun 25, 1912 Little children borne by holy angels to their mothers' arms express the hope of reunion with children who have died.RH May 16, 1907
Mission and Present Comfort
The verse describes the work of God's messengers today, for when the Lord lifts His hand to the Gentiles and sets up His standard to the people, with sons brought in arms and daughters carried on shoulders, ministers are thereby given for a light to the Gentiles and for God's salvation unto the end of the earth.RH Jan 11, 1912 They are to be a covenant of the people, to establish truth, and to say to prisoners in darkness to go forth and show themselves and to feed in the ways.RH Jan 11, 1912 Only those who have the truth, the law of God or His character, in the heart as their nature can lift up that standard to the people.RH Oct 29, 1901 That standard is not a flag of silk and symbols but a life of love and loyalty to the law of Him whose throne is prepared in the heavens and whose kingdom rules over all.RH Oct 29, 1901 God uses such lives displaying truth to gather His loyal subjects from the countries where they have been scattered, calling them out by the truth and making them free by it to dwell in the free city where bondage and force will never again be known.RH Oct 29, 1901
When God promises to raise a signal among the nations and move Gentiles to bring back sons and daughters with care, the gathering and teaching of people in China is included, so that children and women who have been neglected or bound by the adversary are to be brought into the reach of help and religious instruction.RH Mar 24, 1904 The raising of that signal among the Gentiles means God is already preparing the way for missionary work there and calling the Gentiles themselves to help bring people to Him, so there is urgency to gather souls there.RH May 27, 1909 God can command even the heathen to carry His children on their shoulders and make the fiercest enemies the instruments of their deliverance.RH Sep 3, 1914 When His people are surrounded by violent threats, He is at work contriving their escape, able to turn leopards into lambs and turn the hearts of adversaries.RH Sep 3, 1914 This gives confidence that the Lord will deliver from danger or in it.RH Sep 3, 1914
Sources