AdventAI

Isaiah 49:7

Thus saith the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Thus says the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despises, to him whom the nation abhors, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose you.

  • King James Version

    Thus saith the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thus saith the Lord, the redeemer of Israel, and his Holy One,
    To him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers,
    Kings shall see and arise,
    Princes also shall worship,
    Because of the Lord that is faithful,
    And the Holy One of Israel, and he shall choose thee.

  • Webster Bible

    Thus saith the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.

  • Revised Version

    Thus saith the LORD, the redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers: Kings shall see and arise; princes, and they shall worship; because of the LORD that is faithful, even the Holy One of Israel, who hath chosen thee.

  • American Standard Version

    Thus saith Jehovah, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers: Kings shall see and arise; princes, and they shall worship; because of Jehovah that is faithful, even the Holy One of Israel, who hath chosen thee.

  • Young's Literal Translation

    Thus said Jehovah, Redeemer of Israel, His Holy One, To the despised in soul, To the abominated of a nation, To the servant of rulers: 'Kings see, and have risen, princes, and worship, For the sake of Jehovah, who is faithful, The Holy of Israel, and He chooseth thee.'

  • Darby Translation

    Thus saith Jehovah, the Redeemer of Israel, his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to the servant of rulers: Kings shall see and arise, princes, and they shall worship, because of Jehovah who is faithful, the Holy One of Israel, who hath chosen thee.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thus, saith Yahweh—the Redeemer of Israel, his Holy One To him that is despised of the soul, To the abhorred of the nation To the servant of rulers, Kings, shall see and arise, Princes, lo! they have bowed themselves down,—Because of Yahweh, who is faithful, The Holy One of Israel, lo! he hath chosen thee.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Thus says the LORD,
    the Redeemer and Holy One of Israel,
    to Him who was despised and abhorred by the nation,
    to the Servant of rulers:
    “ Kings will see You and rise,
    and princes will bow down,
    because of the LORD, who is faithful,
    the Holy One of Israel, who has chosen You.”

  • World English Bible

    The LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One,
    says to him whom man despises, to him whom the nation abhors, to a servant of rulers:
    “ Kings shall see and rise up,
    princes, and they shall worship,
    because of the LORD who is faithful, even the Holy One of Israel, who has chosen you.”

  • Bible in Basic English

    The Lord who takes up Israel's cause, even his Holy One, says to him whom men make sport of, who is hated by the nations, a servant of rulers: Kings will see and get up from their places, and chiefs will give worship: because of the Lord who keeps faith; even the Holy One of Israel who has taken you for himself.

  • Geneva Bible

    Thus sayeth the Lord the redeemer of Israel, and his Holie one, to him that is despised in soule, to a nation that is abhorred, to a seruaunt of rulers, Kinges shall see, and arise, and princes shall worship, because of the Lord, that is faithfull: and ye Holy one of Israel, which hath chosen thee.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thus saith the Lord the redeemer of Israel, his Holy One, to the soul that is despised, to the nation that is abhorred, to the servant of rulers: Kings shall see, and princes shall rise up, and adore for the Lord’s sake, because he is faithful, and for the Holy One of Israel, who hath chosen thee.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

15 sources

The Lord, the Redeemer of Israel and His Holy One, speaks this promise to Christ as His chosen Servant, despised by men and hated by the nation and made a servant of rulers, yet to be seen by kings who will rise and by princes who will worship because the Lord is faithful.PK 689.1ST Nov 13, 1901RH Jun 24, 1915 In His work of mercy to uplift and save the world He rested on this word when faced with apparent failure, obstruction and humiliation, assured that God would preserve and honor Him unto final victory and refusing to fail or be discouraged.DA 678.3–679.3 He was given as a covenant for the people to free prisoners, care for those in darkness and need and guide them, and His work reaches beyond Israel to be a light to the Gentiles and God's salvation to the ends of the earth.PK 689.1RH Jun 24, 1915DA 678.3–679.3Ms 40, 1890, par. 95–98 Human rejection does not undo the Lord's choice and faithfulness, so those who humble themselves and look to Jesus in living faith are assured that God hears and helps in His time and will vindicate, preserve and uphold them.Lt 92, 1891, par. 2Ms 40, 1890, par. 95–98 In its further reach the word also marks God's despised and oppressed commandment-keeping people, subject to rulers and man-made laws, whom the faithful Lord has chosen so that kings and princes will honor them at their deliverance, and it marks all whom redeeming love lifts from degradation and shame to a standing even above angels who never fell.Lt 86, 1900, par. 26–28COL 162.4–163.1

Servant's Identity and Assurance

The verse is a promise spoken by the Lord, the Redeemer of Israel and His Holy One, to Christ as the one despised by men and abhorred by the nation. Christ is the Lord's chosen servant who, though despised and hated by people and made a servant of rulers, will be seen by kings who will rise and by princes who will worship because the Lord is faithful and has chosen Him.PK 689.1ST Nov 13, 1901RH Jun 24, 1915Ms 66, 1910, par. 3–7 That recognition rests wholly on the faithfulness of the Lord and the Holy One of Israel and on His choice, and the promise joined to it gives Christ as a covenant for the people to free prisoners and to guide those in need.PK 689.1RH Jun 24, 1915

In His work of mercy to uplift and save the world, Christ rested on this word when confronted with apparent failure and constant obstruction and would not be discouraged. His apparent lack of success did not mean His work had failed, for through humiliation He relied on God's faithful promise, confident that God would preserve and honor Him unto ultimate victory.DA 678.3–679.3 He refused to fail or be discouraged, and the assurance that He would be given as a covenant for the people to bring deliverance and care to those in darkness and need sustained Him.DA 678.3–679.3 The word is true and righteous, not a tantalizing of God's people, and it shows part of the way by which Christlike character may be obtained.Ms 128, 1901, par. 20–26

Human rejection does not undo the Lord's choice and faithfulness.Lt 92, 1891, par. 2Ms 40, 1890, par. 95–98 Those who humble themselves and look to Jesus in living faith are assured that God hears and helps at the appointed time.Lt 92, 1891, par. 2Ms 40, 1890, par. 95–98 He can vindicate, preserve and uphold them despite human rejection, even as He preserved His despised servant and caused kings and princes to honor him.Lt 92, 1891, par. 2Ms 40, 1890, par. 95–98

Covenant Work for All

The verse stands within a larger promise in which the one despised by men and abhorred by the nation, made a servant of rulers, is preserved and given as a covenant for the people.PK 689.1DA 678.3–679.3Ms 40, 1890, par. 95–98 That covenant work is to hear and help at the appointed time, to free prisoners, to bring deliverance and care to those in darkness and need, and to guide and feed them even in high places.PK 689.1RH Jan 11, 1912DA 678.3–679.3Ms 40, 1890, par. 95–98 The apparent lack of success and humiliation do not overturn it, for the promise assures preservation and ultimate honor through the faithfulness of the Lord, the Redeemer and Holy One of Israel, who has chosen him.PK 689.1DA 678.3–679.3Ms 40, 1890, par. 95–98

His commission is not limited to restoring Israel but extends to being a light to the Gentiles and carrying God's salvation to the ends of the earth.RH Jun 24, 1915RH Jan 11, 1912 The same chapter calls God's people as Israel and the church to serve and proclaim His truth, and though that work may be difficult and opposed, God's work continues in His appointed way.Lt 86, 1900, par. 19–21 God's messengers and ministers today are represented by that despised yet chosen servant, called to raise up and restore, to be a covenant of the people and a light and salvation, to establish, to free prisoners and those in darkness, and to feed the flock.RH Jan 11, 1912 That prophecy foretells the work of presenting the warning message to the world.Ms 52, 1900, par. 37–39

Application to Believers Today

The promise belongs to God's commandment-keeping people who are despised by men and abhorred by the nation because they bear the sign of the original Sabbath and remain true and obedient to the laws of Jehovah.Lt 86, 1900, par. 26–28 They are made a servant of rulers, required by man-made laws to disregard the law of God, and stand as the hidden ones scattered by enmity against that law.Lt 86, 1900, par. 26–28 They are oppressed by all the powers of the earth and driven by the violence of adversaries into dens and caves of the earth because they will not yield obedience.Lt 86, 1900, par. 26–28 Yet kings shall see and arise and princes shall worship because of the faithful Lord and the Holy One of Israel who shall choose them, so that deliverance comes to the people of God while to their enemies He shows Himself as a God of just retribution.Lt 86, 1900, par. 26–28

The same word declares that the Christian who continually renounces self will be chosen and honored by God.ST Mar 23, 1915 Such a one deepens in repentance, remembers past evil with shame, knows that no good dwells in the flesh, glories only in the cross, and opens the lips in no self-glorification, for the one who humbles himself shall be exalted.ST Mar 23, 1915 Though spoken to one despised by man and hated by the nation, the Redeemer and Holy One of Israel pledges that kings will see and rise and princes will give honor because the Lord is faithful and has chosen him.ST Mar 23, 1915 Redemption thus exalts those brought low by sin, so that people once despised, degraded and shamed are chosen and honored through redeeming love.COL 162.4–163.1 Though sin brings shame and degradation to those striving to become like God, that love brings still greater honor and exaltation, raising their standing even above that of angels who never fell, and rulers will honor them because the Lord is faithful.COL 162.4–163.1

The word is also a call to all to make diligent work for repentance.Ms 45, 1903, par. 20 That call includes physicians seeing the importance of establishing small sanitariums in connection with schools, and true medical missionary workers laboring under God's direction to fulfil His purpose.Ms 45, 1903, par. 20 It extends to the Lord's workers in every line cherishing pure, clean principles free from any taint of selfishness, as the only principles acceptable to God.Ms 45, 1903, par. 20

Sources

  1. PK 689.1 Prophets and Kings — LIGHT AT EVENTIDE Ellen G. White, 1917
  2. ST Nov 13, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 46 — THE DIVINE GUARDIAN OF THE CHURCH Ellen G. White, November 13, 1901
  3. RH Jun 24, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 31 — Hope for the Heathen Ellen G. White, June 24, 1915
  4. DA 678.3–679.3 The Desire of Ages — CHAPTER SEVENTY-THREE. Ellen G. White, 1898
  5. Ms 40, 1890, par. 95–98 Letters and Manuscripts — Volume 6 (1889-1890) — Ms 40, 1890 Ellen G. White, written March 1891
  6. Lt 92, 1891, par. 2 Letters and Manuscripts — Volume 7 (1891-1892) — Lt 92, 1891 Ellen G. White, written 1891
  7. Lt 86, 1900, par. 26–28 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Lt 86, 1900 Ellen G. White, written June 18, 1900
  8. COL 162.4–163.1 Christ's Object Lessons — *Two Worshipers* Ellen G. White, 1900
  9. Ms 66, 1910, par. 3–7 Letters and Manuscripts — Volume 25 (1910 - 1915) — Ms 66, 1910 Ellen G. White, written October 19, 1910
  10. Ms 128, 1901, par. 20–26 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Ms 128, 1901 Ellen G. White, written December 24, 1901
  11. RH Jan 11, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 2 — To Our Ministering Brethren Ellen G. White, January 11, 1912
  12. Lt 86, 1900, par. 19–21 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Lt 86, 1900 Ellen G. White, written June 18, 1900
  13. Ms 52, 1900, par. 37–39 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Ms 52, 1900 Ellen G. White, written February 28, 1900
  14. ST Mar 23, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 12 — Two Classes of Worshipers Ellen G. White, March 23, 1915
  15. Ms 45, 1903, par. 20 Letters and Manuscripts — Volume 18 (1903) — Ms 45, 1903 Ellen G. White, written May 17, 1903

Pioneers and periodicals

13 sources

The Lord gives this promise to Christ as the One despised by men, abhorred by the nation, and made a servant of rulers.ST Nov 13, 1901RH Jun 24, 1915 Because the Lord is faithful and has chosen Him, kings shall see and rise up and princes shall worship Him and give Him honor.ST Nov 13, 1901RH Jun 24, 1915ST Nov 4, 1886 His work reaches far beyond the restoring of Israel, for He is given as a light to the Gentiles and as God's salvation unto the ends of the earth.RH Jun 24, 1915 In His mission of mercy to uplift and save the world, when met with apparent failure and constant hindrance, He rested upon this word and would not be discouraged. The same promise shows that God speaks salvation to those despised and trodden down, lifting them from deep degradation to become a source of salvation to others, and it lays that same work of freeing prisoners, feeding the flock, and carrying light to the nations upon His messengers now.RH Jan 11, 1912RH Oct 21, 1902

Setting and Language

Isaiah's name means Jehovah is salvation, and his prophecy was given between 760 and 698 B.C., beginning when he was a young man in the reign of Uzziah and continuing through Jotham, Ahaz, and Hezekiah, with tradition extending it into the reign of Manasseh by whom he was martyred.ST May 28, 1912 It stands in the second division of the book, chapters 40-66, as the word of the Gospel prophet who above all Old Testament prophets speaks of the last days, the sufferings and work of Jesus Christ, and the kingdom of glory ahead.ST May 28, 1912 It was spoken in crucial times in Judah that are typical of the great days to come.ST May 28, 1912

The verse belongs to the forward-looking part of Isaiah that presents the coming Messiah.RH Jun 29, 1916 It points to Christ's sufferings and the glory of His reign. It is one of the promises filling Isaiah 46-49 and foretells the very work and words of Christ.ST Sep 5, 1911 Its setting includes the promised deliverance of Israel from Babylonian exile, which is connected with deliverance from sin and error through the Messiah, and at times these two deliverances are interwoven, while the Messiah's spiritual kingdom is brought into especially clear focus.RH Jul 6, 1916

The chapter belongs to the testimony that the Lord alone is God, the Creator and Saviour, the source of life and power.ST Nov 6, 1893 The verse presents the speaker as the Lord, the Redeemer of Israel and His Holy One, who is faithful and sovereign to choose His servant.ST Nov 6, 1893 The Hebrew word neh-phesh in the verse is used in the sense of a person, so that the word translated man refers to a person.ST Sep 28, 1882

Christ's Humiliation and Exaltation

The verse is a promise from the Lord, the Redeemer of Israel and His Holy One, given to Christ, identifying Him as Him whom man despiseth, whom the nation abhorreth, and a servant of rulers, despised and hated by people.ST Nov 13, 1901RH Jun 24, 1915 Because the Lord is faithful and the Holy One of Israel and has chosen Him, the reversal is assured.ST Nov 13, 1901RH Jun 24, 1915 Kings shall see and arise and princes shall worship and give Him honor, though He was despised by people and rejected by the nation.ST Nov 13, 1901RH Jun 24, 1915ST Nov 4, 1886

In the wider promise of Isaiah 49:6-12, His work extends beyond restoring Israel, for He is a light to the Gentiles and brings God's salvation to the ends of the earth.RH Jun 24, 1915 In His mission of mercy to uplift and save the world, when confronted with apparent failure and constant obstruction, Christ rested upon this word and would not be discouraged. Although He left no buildings, writings, images, or monuments from His own time, His name became great among the nations through God's work.ST Nov 4, 1886

Salvation Extended to Others

God speaks salvation to those despised by others, rejected by their nation, and serving rulers, even to those brought low and trodden underfoot, so that low status or sinfulness does not prevent Him from saving them, and His choice of such people makes them bearers of salvation to others.RH Oct 21, 1902 The gospel in Isaiah 49:6-9 does more than save a person from sin, for it takes one from deep degradation and makes that person a source of salvation to others, as a well of living water also flows out to refresh others.

The despised servant, despised by men, abhorred by the nation, and subject to rulers, represents God's messengers and ministers now called to raise up and restore Israel, to be a light to the Gentiles and salvation to the end of the earth, to be a covenant of the people, to establish the earth, to free prisoners and those in darkness, and to feed the flock in all high places.RH Jan 11, 1912 Though despised, the servant is chosen by the faithful Lord, the Redeemer and Holy One of Israel, so that kings shall see and arise and princes shall worship.RH Jan 11, 1912 The chapter foretells the work of presenting God's warning message to the world.

The light given for salvation unto the end of the earth, when kings shall see and arise, is to shine into the hearts of all present-day rulers and molders of public opinion.RH Sep 17, 1914 These are kings, queens, princes, presidents, chancellors, ambassadors, legislators, governors, generals, admirals, mayors, councilmen, educators, authors, teachers, clergymen, financiers, physicians, attorneys, sheriffs, wardens, editors, and captains of industry, who are to be reached and taught the principles of religious liberty so the light enters their hearts.RH Sep 17, 1914

The Christian who continually renounces self, deepens in repentance, remembers past evil with shame, knows no good dwells in the flesh, and glories only in the cross will be chosen and honored by God, with no opening of the lips in self-glorification, for the one who humbles himself will be exalted.ST Mar 23, 1915 For people striving to become like God, though sin brings shame and degradation, redeeming love brings still greater honor and exaltation.

Sources

  1. ST Nov 13, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 46 — THE DIVINE GUARDIAN OF THE CHURCH Ellen G. White, November 13, 1901
  2. RH Jun 24, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 31 — Hope for the Heathen Ellen G. White, June 24, 1915
  3. ST Nov 4, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 42 — An Explanation Sel., November 4, 1886
  4. RH Oct 21, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 42 — Life, Light, and Salvation Tuesday, October 21, 1902
  5. RH Jan 11, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 2 — To Our Ministering Brethren Ellen G. White, January 11, 1912
  6. ST May 28, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 21 — 3765 — The Book of Ruth May 28, 1912
  7. RH Jun 29, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 32 — The Bible Year Amos R. Wells, June 29, 1916
  8. ST Sep 5, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 35 — --- ★ --- September 5, 1911
  9. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Bible Year July 6, 1916
  10. ST Nov 6, 1893 Signs of the Times, Vol. 20, No. 1 — TWO POWERS—TWO PRINCIPLES Monday, November 6, 1893
  11. ST Sep 28, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 37 — Scriptural Meaning of the Word Soul September 28, 1882
  12. RH Sep 17, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 39 — What the President of the Republic of Cuba Thinks of “Liberty” Editor, September 17, 1914
  13. ST Mar 23, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 12 — Two Classes of Worshipers Ellen G. White, March 23, 1915

Cross-references

  1. Isaiah 42:1-7

    Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.

    The servant brings judgment to the nations and serves as a light to the Gentiles.

  2. Isaiah 52:13-15

    Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

    The servant is exalted, and kings behold the salvation he brings to the nations.

  3. Isaiah 53:3

    He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

    The despised servant is rejected and suffers.

  4. Isaiah 43:15

    I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.

    Names the Lord Israel’s Holy One and Creator.

  5. Isaiah 44:6

    Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.

    Declares the Lord the first and last, with no other God.

  6. Isaiah 60:8-11

    Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

    Foreign peoples and kings come to serve and honor God’s people.

  7. Isaiah 60:3

    And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

    Gentiles come to God’s light, and kings rise to its brightness.

  8. Isaiah 61:1

    The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

    Both describe the Messiah bringing liberty to the captive.

  9. Luke 18:14

    I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

    States the principle that the humbled will be exalted.

  10. Isaiah 50:4-9

    The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.

    Continues the servant’s appointed work and steadfastness despite opposition.