AdventAI

Isaiah 7:16

For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that you abhor shall be forsaken of both her kings.

  • King James Version

    For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good,
    The land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.

  • Webster Bible

    For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken by both her kings.

  • Revised Version, American Standard Version

    For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings thou abhorrest shall be forsaken.

  • Young's Literal Translation

    For before the youth doth know To refuse evil, and to fix on good, Forsaken is the land thou art vexed with, because of her two kings.

  • Darby Translation

    For before the child knoweth to refuse the evil and to choose the good, the land whose two kings thou fearest shall be forsaken.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    for before the boy knoweth to refuse the bad and choose the good, forsaken shall be the land, at which, thou, art alarmed, of the presence of both her kings.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    For before the boy knows enough to reject evil and choose good, the land of the two kings you dread will be laid waste.

  • World English Bible

    For before the child knows to refuse the evil and choose the good, the land whose two kings you abhor shall be forsaken.

  • Bible in Basic English

    For before the child is old enough to make a decision between evil and good, the land whose two kings you are now fearing will have become waste.

  • Geneva Bible

    For afore the childe shall haue knowledge to eschew the euill, and to chuse the good, the land, that thou abhorrest, shalbe forsaken of both her Kings.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For before the child know to refuse the evil, and to choose the good, the land which thou abhorrest shall be forsaken of the face of her two kings.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

6 sources

The chapter containing this verse is to be read together with the preceding chapter in connection with rebukes for backsliding and refusal to repent and the invitation to hear the Lord and live under His everlasting covenant.Lt 43, 1898, par. 8–12 The verse calls for refusing evil and choosing good by turning to God, repenting, and giving the whole soul to Him rather than continuing in disobedience.Lt 236, 1903, par. 21–22 That choice must be made without delay, for disobedience lost the Eden home at the beginning and continued disobedience forfeits the right to Eden restored.Lt 236, 1903, par. 21–22

Refusing the evil and choosing the good depends on the regulation of the thoughts.Ms 177, 1897, par. 96 Keeping the thoughts stayed upon God enriches and glorifies the mind and produces right choosing and leads others to follow that example, while unholy thoughts degrade and debase the mind and lead to impure actions.Ms 177, 1897, par. 96 Because this life determines future eternal destiny, the Word of God must be obeyed.Ms 177, 1897, par. 96

Choosing the good and refusing the evil is the aim of those of settled and substantial mind who set their standard high.Lt 132, 1896, par. 12–14 It is carried out by decided effort in faith through grace freely given to all who really seek it, by holding fast to correct principles whatever the practice or example of those around them, and by employing all powers of brain, bone, and muscle, every physical power and mental faculty, in the service of the Lord.Lt 132, 1896, par. 12–14 The call to refuse evil and choose good is a lesson children should be taught, so they may separate evil from their lives and develop pure, spotless characters.Ms 6, 1905, par. 10–11

For the church, refusing evil and choosing good means repenting and turning to God in humility.Ms 32, 1903, par. 11 When this is done the church will be healed, restored to purity and simplicity, freed from earthly entanglements, and made fit to be God's representative people.Ms 32, 1903, par. 11

Sources

  1. Lt 43, 1898, par. 8–12 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Lt 43, 1898 Ellen G. White, written May 19, 1898
  2. Lt 236, 1903, par. 21–22 Letters and Manuscripts — Volume 18 (1903) — Lt 236, 1903 Ellen G. White, written October 1903
  3. Ms 177, 1897, par. 96 Letters and Manuscripts — Volume 12 (1897) — Ms 177, 1897 Ellen G. White, written October 1897
  4. Lt 132, 1896, par. 12–14 Letters and Manuscripts — Volume 11 (1896) — Lt 132, 1896 Ellen G. White, written August 30, 1896
  5. Ms 6, 1905, par. 10–11 Letters and Manuscripts — Volume 20 (1905) — Ms 6, 1905 Ellen G. White, written September 26, 1904; published 1905
  6. Ms 32, 1903, par. 11 Letters and Manuscripts — Volume 18 (1903) — Ms 32, 1903 Ellen G. White, written April 21, 1903

Pioneers and periodicals

10 sources

Isaiah's opening portion gathers prophecies and historical accounts from the years when he was engaged with the public concerns of rulers and people, material later collected yet kept distinct.RH Jul 6, 1916 The promise was uttered in the reign of King Ahaz, a time when God's people stood amid sin and darkness but were still granted rays of hope for the future.ST Dec 14, 1904 It belongs to the record of Ahaz's stubbornness and to the account of a conspiracy against Judah.ST Jun 4, 1912ST Sep 22, 1909

A time limit is set by the promised child: before he is old enough to distinguish, to refuse evil, and to choose good, the land feared and abhorred by Ahaz will be forsaken and left without both its kings, so that the political threat will pass while the child is still young.ST Jun 4, 1912ST Jun 30, 1914ST May 31, 1910 The promise stands within the prophecy of the coming Deliverer, showing that the Messiah must first appear as a man among men to die for the sins of the world.ST Mar 2, 1915ST Jun 4, 1912 Applied to Jesus, it means Israel would lose its kingly rule before He was old enough to distinguish good and evil, for Herod the Great died soon after Jesus' birth and, though he named successors, neither Antipas nor Archelaus became king, since pagan Rome took away Judea's kingly power. That forsaking of the land by both kings before the child knew right from wrong is evidence that the appointed time had passed and the scepter had departed from Israel, supporting the identification of Jesus as the Messiah.ST Jun 30, 1914

The conspiracy against Judah in this setting serves as a type of conspiracies that will arise in the last days.ST Sep 22, 1909 The desolation foretold is one of the evils God has brought upon men, and all such past evils are surpassed by what is to come in the great day of the Lord, emphatically the great day of His wrath.ST Feb 19, 1880 Knowing to refuse evil and choose good is a capacity belonging to moral choice. That refusing of evil and choosing of good applies to learned tastes, showing that proper education can train people to prefer wholesome food and healthful habits over harmful ones.RH Mar 5, 1872 The contrast between choosing good and forsaking evil applies to the sinner's need to turn from choices that are ruining him.RH Mar 5, 1872

Sources

  1. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Bible Year July 6, 1916
  2. ST Dec 14, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 49 — LESSON 13.—DECEMBER 25.—THE PRINCE OF PEACE December 14, 1904
  3. ST Jun 4, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 22 — OUR BIBLE BAND June 4, 1912
  4. ST Sep 22, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 37 — OUR BIBLE BAND September 22, 1909
  5. ST Jun 30, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 25 — An Address to the Jews Harold Mayer, June 30, 1914
  6. ST May 31, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 21 — OUR BIBLE BAND May 31, 1910
  7. ST Mar 2, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 9 — Questions for Orthodox Jews Jean Vuilleumier, March 2, 1915
  8. ST Feb 19, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 7 — THE FINAL WARNING Roswell F. Cottrell, February 19, 1880
  9. RH Mar 5, 1872 Review and Herald, Vol. 39, No. 12 — Truth Commends Itself Roswell F. Cottrell, March 5, 1872
  10. RH Mar 5, 1872 Review and Herald, Vol. 39, No. 12 — Truth Commends Itself Roswell F. Cottrell, March 5, 1872

Cross-references

  1. 2 Kings 16:1-8

    In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.

    Describes Judah’s condition during Ahaz’s reign.

  2. 2 Chronicles 28

    Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem: but he did not that which was right in the sight of the LORD, like David his father:

    Describes Judah under Ahaz, the historical setting of Isaiah’s prophecy.

  3. Isaiah 8:1-4

    Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man’s pen concerning Maher-shalal-hash-baz.

    The child’s age marks the timing of the political upheaval in Judah.