Isaiah 7:17
The LORD shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father’s house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.
Translations
The LORD shall bring on you, and on your people, and on your father’s house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.
King James Version, Revised Version
The LORD shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father’s house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.
The Lord shall bring upon thee,
And upon thy people, and upon thy father’s house,
Days that have not come,
From the day that Ephraim departed from Judah;
Even the king of Assyria.The LORD will bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.
Jehovah will bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father’s house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah— even the king of Assyria.
Jehovah bringeth on thee, and on thy people, And on the house of thy father, Days that have not come, Even from the day of the turning aside of Ephraim from Judah, By the king of Asshur.
Jehovah will bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days which have not come since the day when Ephraim turned away from Judah — [ even] the king of Assyria.
Yahweh will bring upon thee and upon thy people, and upon the house of thy father, days which have not come, from the day when Ephraim departed from Judah,—even the king of Assyria.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The LORD will bring on you and on your people and on the house of your father a time unlike any since the day Ephraim separated from Judah— He will bring the king of Assyria.”
The LORD will bring on you, on your people, and on your father’s house days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah, even the king of Assyria.
The Lord is about to send on you, and on your people, and on your father's house, such a time of trouble as there has not been from the days of the separating of Ephraim from Judah; even the coming of the king of Assyria.
The Lord shall bring vpon thee, and vpon thy people, and vpon thy fathers house (the dayes that haue not come from the day that Ephraim departed from Iudah) euen the King of Asshur.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The Lord shall bring upon thee, and upon thy people, and upon the house of thy father, days that have not come since the time of the separation of Ephraim from Juda with the king of the Assyrians.
Cross-references
- 2 Kings 16:7-8
So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.
Ahaz seeks Assyria’s help against Israel and Syria, fulfilling the foretold Assyrian threat.
- 2 Chronicles 28
Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem: but he did not that which was right in the sight of the LORD, like David his father:
Ahaz’s reign depicts Judah’s condition amid Assyrian pressure and invasion.
- Isaiah 8
Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man’s pen concerning Maher-shalal-hash-baz.
Provides the setting and circumstances of the prophecy.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Isaiah 6 and Isaiah 7, including this warning of unprecedented days of trouble through the king of Assyria, belong to those sunk in perpetual backsliding who hold fast deceit and refuse to return.Lt 43, 1898, par. 8–12 They belong to those who have rejected the word of the Lord and put their trust in lying words.Lt 43, 1898, par. 8–12 They belong to those who steal and murder and commit adultery and swear falsely while walking after other gods.Lt 43, 1898, par. 8–12
For such readers the warning presses the need to amend ways and doings and to execute just judgment between one another.Lt 43, 1898, par. 8–12 It presses the need to oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and to shed not innocent blood.Lt 43, 1898, par. 8–12 It presses the need to obey God's voice and to walk in all the ways He has commanded, and to come and hear and live under His everlasting covenant.Lt 43, 1898, par. 8–12
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The prophecies of Isaiah 2–12 were given during a crucial period in Judah's history, when Isaiah prophesied under Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah.ST May 28, 1912 This word was spoken during the reign of King Ahaz, when Judah was in a time of sin and darkness.ST Dec 14, 1904 Its chapter concerns Ahaz and his stubbornness.ST Jun 4, 1912 It belongs to the account of a conspiracy against Judah.ST Sep 22, 1909 It warns Ahaz, his people, and his father's royal house that the Lord would bring days of distress unlike any since Ephraim departed from Judah, with the king of Assyria as the instrument of that calamity.RH Jul 6, 1916ST Sep 22, 1909ST May 31, 1910 Its surrounding account also holds rays of light and hope for the future in the prophecy of the coming Deliverer, the Child called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, and Prince of Peace.ST Jun 4, 1912ST Dec 14, 1904 The conspiracies and conditions of that time serve as types of conspiracies in the last days.ST Sep 22, 1909 The evil God brought upon men through the king of Assyria is surpassed by the evils to come in the great day of the Lord, the great day of His wrath.ST Feb 19, 1880
Sources