Isaiah 7:18
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
Translations
American King James Version, King James Version, Revised Version
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
And it shall come to pass in that day,
That the Lord shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt,
And for the bee that is in the land of Assyria.And it shall come to pass in that day, that the LORD will hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
And it shall come to pass in that day, that Jehovah will hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
And it hath come to pass, in that day, Jehovah doth hiss for a fly that [is] in the extremity of the brooks of Egypt, And for a bee that [is] in the land of Asshur.
And it shall come to pass in that day, that Jehovah will hiss for the fly which is at the extremity of the streams of Egypt, and for the bee which is in the land of Assyria;
And it shall come to pass in that day that Yahweh will give a signal—To the fly that is in the uttermost part of the Nile-canals of Egypt, And to the bee that is in the land of Assyria.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
On that day the LORD will whistle to the flies at the farthest streams of the Nile and to the bees in the land of Assyria.
It will happen in that day that the LORD will whistle for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
And it will be in that day that the Lord will make a piping sound for the fly which is in the end of the rivers of Egypt, and for the bee which is in the land of Assyria.
And in that day shall the Lord hisse for the flie that is at the vttermost part of the floods of Egypt, and for the bee which is in the lande of Asshur,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall hiss for the fly, that is in the uttermost parts of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
Cross-references
- Isaiah 5:26
And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly:
Both describe the Lord signaling agents to come.
- 2 Kings 16:1-8
In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.
Describes Judah’s condition during Ahaz’s reign.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Isaiah 7 is to be read in connection with the rebuke of perpetual backsliding, of refusal to return and repent, of rejecting the word, and of healing hurt only slightly by declaring peace where there is no peace.Lt 43, 1898, par. 8–12 It is to be read in connection with the command to amend ways and doings and to obey.Lt 43, 1898, par. 8–12 It is to be read in connection with the invitation to the thirsty to come, to hear, to live, and to enter the everlasting covenant.Lt 43, 1898, par. 8–12
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
Isaiah 7:18 belongs to a prophecy spoken during the reign of King Ahaz, when God's people were in a condition of sin and darkness.ST Dec 14, 1904 The prophecy in chapters 7-9 is addressed to Ahaz and his stubbornness.ST Jun 4, 1912 The verse belongs to the account of a conspiracy against Judah.ST Sep 22, 1909 The word hiss means to call or summon, reflecting the customary Palestinian signal used to call a servant.RH May 21, 1861 The Lord summons the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt and the bee that is in the land of Assyria as agents to carry out His purposes.RH May 21, 1861
Ahaz's situation is used as the basis for a prophecy about the coming Deliverer, Christ.ST Jun 4, 1912 The conspiracies of that time serve as a type of conspiracies that will arise in the last days.ST Sep 22, 1909 In that day is the great day of the Lord, emphatically called the great day of His wrath, when God will bring upon men evils greater than any He has ever brought before.ST Feb 19, 1880 According to His rule and promise, God will send a warning to herald the approach of that day, with His people living at that time blowing the trumpet in Zion and sounding the alarm that the day is coming and is nigh at hand.ST Feb 19, 1880
Sources