Isaiah 7:9
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
Translations
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If you will not believe, surely you shall not be established.
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
And the head of Ephraim is Samaria,
And the head of Samaria is Remaliah’s son.
If ye will not believe, surely ye shall not be established.And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
Revised Version, American Standard Version
and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
And the head of Ephraim [is] Samaria, And the head of Samaria [is] the son of Remaliah. If ye do not give credence, Surely ye are not stedfast.'
and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye believe not, surely ye shall not be established.
Even though the head of Ephraim is Samaria, And, the head of Samaria, is the son of Remaliah. If ye trust not, Surely, ye cannot be trusted!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The head of Ephraim is Samaria,
and the head of Samaria is the son of Remaliah.
If you do not stand firm in your faith,
then you will not stand at all.’”The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If you will not believe, surely you shall not be established.’”
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If you will not have faith, your kingdom will be broken.
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliahs sonne. If ye beleeue not, surely ye shall not be established.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the head of Ephraim is Samaria and the head of Samaria the son of Romelia. If you will not believe, you shall not continue.
Cross-references
- 2 Kings 16:5
Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome him.
Records the attack by Syria and Israel that occasioned the promise.
- Isaiah 7:2
And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.
Describes the fear that prompted the Lord’s reassurance to Ahaz.
- 2 Chronicles 20:20
And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem; Believe in the LORD your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.
Both connect belief in God with being established.
- Isaiah 8:6-8
Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;
Rejecting God’s rule brings Assyria’s invasion.
- 2 Kings 16:7-9
So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.
Ahaz sought Assyria’s help instead of trusting the Lord’s promise.
- 2 Chronicles 28
Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem: but he did not that which was right in the sight of the LORD, like David his father:
Provides further background on Judah under Ahaz.
- Hebrews 11:6
But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
Both texts say faith is necessary to please God and be established.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The message was addressed to Ahaz and the people of Judah when Syria and Ephraim had allied together against them.RH Apr 8, 1915PK 328.1 It promised that the hostile alliance formed against Judah would fail and would not succeed.RH Apr 8, 1915PK 328.1 Both of the opposing kingdoms themselves would soon be brought to an end.PK 328.1
Judah's security depended entirely on believing the word of the Lord.RH Apr 8, 1915PK 328.1 If they would not believe and trust that word, they would not be established and firmly secured.RH Apr 8, 1915PK 328.1 The call was therefore to trust in God rather than give way to fear.RH Apr 8, 1915
Isaiah 7 is to be read together with warnings against backsliding and refusing to return.Lt 43, 1898, par. 8–12 It belongs with warnings against trusting lying words and a false peace.Lt 43, 1898, par. 8–12 It stands alongside the call to amend ways and to execute judgment.Lt 43, 1898, par. 8–12 It is joined to the call to obey God's voice and to listen diligently so that the soul may live under the everlasting covenant.Lt 43, 1898, par. 8–12
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
Spoken to Ahaz when Syria and Ephraim conspired to overthrow him, the verse assured him that their plan would fail and called him and his people to trust God rather than give way to fear, warning that only by believing would they stand.RH Apr 8, 1915ST Feb 25, 1889ST Nov 12, 1885 Ephraim is Israel whose capital is Samaria, and its ruler is Remaliah's son Pekah, while Rezin was king of Syria, and rejecting God's gentle rule to trust in such rulers brought Assyria's destructive invasion.ST Oct 2, 1901 The security of Judah depended on trusting God and believing His word, for without belief neither a person nor a people can stand firm and be secure.RH Apr 8, 1915RH Jun 12, 1900ST Sep 22, 1909 To believe is to accept and submit to what God says by walking in His commandments, and to be established is to be confirmed and made firm in the faith, while unbelief growing from a heart turned away where Christ has no place displeases God and still robs His people of comfort and stability as it robbed Israel of Canaan.RH Jun 12, 1900ST Nov 7, 1895RH Nov 10, 1859 Believing the Lord and believing His prophets brings establishment and prosperity, for prophecy instructs and warns unto edification, exhortation, and comfort to build up the body of Christ, and heeding it as a growing light guards against last-day apostasy, darkness, and falling when that old conspiracy is repeated and God's people must sound the alarm before the great day of His wrath.ST Feb 25, 1889ST Sep 22, 1909ST Feb 19, 1880ST Feb 25, 1889
Historical Setting and Meaning
Ephraim is Israel, whose head or capital is Samaria, and the head or ruler of Samaria is Remaliah's son Pekah, ruling from Samaria.ST Oct 2, 1901 Rezin was king of Syria.ST Oct 2, 1901 Rejecting God's gentle rule and trusting these rulers brought Assyria's destructive invasion and Israel's apostasy and humiliation by Assyria.ST Oct 2, 1901
The word was spoken to Ahaz, king of Judah, after delivering a prophecy from God.ST Feb 25, 1889 It gave assurance that the conspiracy and plan of Rezin and Pekah and the hostile alliance of Syria and Ephraim to overthrow him would not succeed.RH Apr 8, 1915ST Feb 25, 1889ST Nov 12, 1885ST Sep 22, 1909 It called him and his people to trust God rather than give way to fear, with the warning that they must believe the Lord and His word in order to stand and be established and secure.RH Apr 8, 1915ST Feb 25, 1889ST Nov 12, 1885ST Sep 22, 1909
It belongs to the account of Ahaz and his stubbornness, when God's people were in a condition of sin and darkness and its leaders were reproved for lack of faith.ST Nov 12, 1885ST Jun 4, 1912ST Sep 22, 1909ST Dec 14, 1904 Ahaz instead sought help from Assyria, showing the consequence of failing to trust that assurance.ST Nov 12, 1885 Chapters 7-9 use that setting as a basis for prophecy about the coming Deliverer, Christ, so that even in that dark time the prophecy held rays of light and hope for the future.ST Jun 4, 1912ST Dec 14, 1904
Faith and Establishment
Judah would be secure only by believing the Lord's word, for belief in God is necessary for a person or a people to stand firm and be established, and without believing they will not be established.RH Apr 8, 1915RH Jun 12, 1900ST Sep 22, 1909ST May 31, 1910RH Nov 10, 1859 The promise that the hostile alliance of Syria and Ephraim would not succeed called for trust in God rather than giving way to fear, and the leaders who entered that conspiracy against Judah were reproved for their lack of faith.RH Apr 8, 1915ST Sep 22, 1909 To believe means to accept and submit to what God says, shown by walking in His commandments, and to be established means to be confirmed and made firm in the faith.RH Jun 12, 1900 Refusing to trust God prevents establishment, because unbelief displeases God and grows from a heart turned away from Him, where Christ has no place.ST Nov 7, 1895 Without belief people cannot be established, and as unbelief deprived Israel of Canaan so it still deprives people of comfort and stability.RH Nov 10, 1859
Believing the Lord and believing His prophets brings establishment and prosperity.ST Feb 25, 1889 The gifts of the Spirit are given for building up the body of Christ, and the gift of prophecy does this work above all others, because prophesyings instruct and warn unto edification, exhortation, and comfort.ST Feb 25, 1889 Being established depends on believing the prophetic word and the gift of prophecy in the church.ST Feb 25, 1889 Heeding prophecy as a growing light guards against last-day dangers, widespread apostasy, darkness, blindness, stumbling, and falling, while despising prophesyings leaves minds blinded even to simple truths.ST Feb 25, 1889 As the end nears and gross darkness covers the earth, more of the prophetic gift is needed to keep the path of the just shining more and more unto the perfect day.ST Feb 25, 1889
Prophecy and Last-Day Warning
The warning belongs to the account of a conspiracy formed against Judah, whose leaders were reproved for their lack of faith, for the security of Judah depended on trusting God and without faith the people would not be established.ST Sep 22, 1909 That conspiracy against Judah also serves as a type of conspiracies in the last days.ST Sep 22, 1909
God warns men before bringing evil upon them.ST Feb 19, 1880 The greatest evil to come is the great day of the Lord and the great day of His wrath.ST Feb 19, 1880 As in His past dealings, God will send a warning to herald that great and terrible day when it is nigh at hand.ST Feb 19, 1880 The people of God living at that time are the agents commanded to blow the trumpet in Zion and sound the alarm in His holy mountain.ST Feb 19, 1880
Sources