AdventAI

Isaiah 7:2

And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.

  • Revised Version

    And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the forest are moved with the wind.

  • American Standard Version

    And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart trembled, and the heart of his people, as the trees of the forest tremble with the wind.

  • Young's Literal Translation

    And it is declared to the house of David, saying, 'Aram hath been led towards Ephraim,' And his heart and the heart of his people is moved, like the moving of trees of a forest by the presence of wind.

  • Darby Translation

    And it was told the house of David saying, Syria is allied with Ephraim. Then his heart and the heart of his people shook, as the trees of the forest are shaken with the wind.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And it was told the house of David, saying, Syria hath settled down upon Ephraim. Then shook his heart, and the heart of his people, as the trees of a forest shake before a wind.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When it was reported to the house of David that Aram was in league with Ephraim, the hearts of Ahaz and his people trembled like trees in the forest shaken by the wind.

  • World English Bible

    David’s house was told, “Syria is allied with Ephraim.” His heart trembled, and the heart of his people, as the trees of the forest tremble with the wind.

  • Bible in Basic English

    And word came to the family of David that Aram had put up its tents in Ephraim. And the king's heart, and the hearts of his people, were moved, like the trees of the wood shaking in the wind.

  • Geneva Bible

    And it was tolde the house of Dauid, saying, Aram is ioyned with Ephraim: therefore his heart was moued, and the heart of his people, as the trees of the forest are moued by the winde.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And they told the house of David, saying: Syria hath rested upon Ephraim, and his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the woods are moved with the wind.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

Word reached the house of David that Syria had allied itself with Ephraim in hostility toward Judah, and Ahaz together with his people was seized by intense fear.PK 328.1RH Apr 8, 1915 Their hearts shook as woodland trees sway back and forth before the wind.PK 328.1RH Apr 8, 1915 Such overwhelming terror exposed that repeated wrongdoing had drained away their strength.PK 328.1RH Apr 8, 1915 They were left without firmness and dreading the judgments of God.PK 328.1RH Apr 8, 1915

Sources

  1. PK 328.1 Prophets and Kings — AHAZ—27 Ellen G. White, 1917
  2. RH Apr 8, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 17 — The Voice of Faithful Warning Ellen G. White, April 8, 1915

Pioneers and periodicals

15 sources

Syria under Rezin had allied with apostate Israel under Pekah to invade Judah, depose Ahaz of the house of David, and set up another king, and when the news came the king and his people shook and trembled with alarm like forest trees swaying in the wind.ST Nov 12, 1885ST Feb 19, 1880RH Oct 29, 1861ST May 31, 1910ST Dec 16, 1903 Their trembling came from weakened hearts through repeated sin and want of faith in God, showing how slavish fear distracts and enfeebles people when danger and public unrest arise.RH Apr 8, 1915ST Sep 22, 1909RH Nov 20, 1856 That confederacy against Judah stands as the type and prototype of the combinations of the last days, when opposing forces contend for mastery and those who sense evil times coming are pressed to join one side or the other.ST Sep 22, 1909ST Dec 16, 1903 The promise in it is that no powers combining together can overthrow those who in righteousness trust in God.ST Dec 16, 1903

Historical Setting and Wording

Isaiah 7:2 belongs to the first part of Isaiah, which holds prophecies and history from the years Isaiah was active in Judah's public affairs between 760 and 698 B.C.ST May 28, 1912RH Jul 6, 1916 That work began when he was young under Uzziah and continued through the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, in crucial times in Judah that foreshadow the great days to come.ST May 28, 1912 It stands in the first great division of the book in chapters 1-39, in the group of four prophecies in chapters 2-12.ST May 28, 1912 Within those chapters it belongs to the section concerning Judah in the first twelve chapters, also called the book of Immanuel.ST May 28, 1912RH Jun 29, 1916 It comes from the one called the Gospel prophet, whose name means Jehovah is salvation, who speaks more than any other Old Testament prophet of the last days, the sufferings and work of Jesus Christ, and the kingdom of glory ahead.ST May 28, 1912

Its immediate crisis was that Rezin king of Syria and Pekah king of Israel, that is Ephraim, then utterly apostate, joined together against Ahaz king of Judah, the house of David.ST Nov 12, 1885ST Dec 16, 1903ST Oct 2, 1901 Their plan was to invade Judah, remove Ahaz, and set another king in his place, and the Lord sent Isaiah to assure Ahaz that their plan would not succeed.ST Nov 12, 1885 Judah stood as a buffer between the great powers on the northeast in Asia and southeast in Africa, whose riches tempted their cupidity, so her temptation when attacked from one side was to ally herself with the other.ST Dec 16, 1903 Israel's refusal of God's gentle rule and reliance on these kings led to Assyria's destructive invasion.ST Oct 2, 1901

The chapter is about Ahaz and his stubbornness, spoken during his reign, and uses his story as a basis for prophecy concerning the coming Deliverer.ST Jun 4, 1912 It was given when God's people were in sin and darkness, yet even in that dark time there were rays of light and hope for the future.ST Jun 4, 1912ST Dec 14, 1904

The verse contains the Hebrew word roo-agh, rendered as wind in the comparison of moved hearts to trees moved with the wind.ST Mar 14, 1878 Roo-agh is the regular Old Testament word rendered spirit, occurring 442 times with sixteen different renderings.ST Mar 14, 1878 It is rendered wind here as in 96 other places.ST Mar 14, 1878

Fear, Faith and Last Days

When the house of David was told that Syria was confederate and allied with Ephraim, his heart and the heart of his people were moved, shook and trembled with fear and alarm like the trees of the wood shaken by and swaying in the wind.ST Feb 19, 1880RH Oct 29, 1861ST May 31, 1910RH Nov 20, 1856 Their hearts shook like this because repeated sin had weakened them and left them dreading God's judgments.RH Apr 8, 1915 The surrounding account reproves the king for lacking faith in God.ST Sep 22, 1909 Their fear illustrates slavish fear that distracts and weakens people, showing how danger and public unrest can shake even otherwise faithful hearts.RH Nov 20, 1856

The conspiracies against Judah at that time serve as a type and prototype of conspiracies formed in the last days.ST Sep 22, 1909ST Dec 16, 1903 Then capitalists combine to exploit government and people and working men combine to meet the forces of capital.ST Dec 16, 1903 Those who feel evil times are coming are solicited and tempted to join the forces on one side or the other.ST Dec 16, 1903

The verse carries God's comfort then and now that no power combining together can overthrow those who in righteousness trust in Him.ST Dec 16, 1903

Sources

  1. ST Nov 12, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 43 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Alonzo T. Jones, November 12, 1885
  2. ST Feb 19, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 7 — THE FINAL WARNING Roswell F. Cottrell, February 19, 1880
  3. RH Oct 29, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 22 — On the Instruction to be Derived from the Examples of Scripture October 29, 1861
  4. ST May 31, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 21 — OUR BIBLE BAND May 31, 1910
  5. ST Dec 16, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 50 — GOD'S TWOFOLD WARNING TO HIS PEOPLE December 16, 1903
  6. RH Apr 8, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 17 — The Voice of Faithful Warning Ellen G. White, April 8, 1915
  7. ST Sep 22, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 37 — OUR BIBLE BAND September 22, 1909
  8. RH Nov 20, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 3 — ON KEEPING THE HEART. No. 6. Flavel, November 20, 1856
  9. ST May 28, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 21 — 3765 — The Book of Ruth May 28, 1912
  10. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Bible Year July 6, 1916
  11. RH Jun 29, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 32 — The Bible Year Amos R. Wells, June 29, 1916
  12. ST Oct 2, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 40 — THE POOL OF SILOAM W. N. Glenn, October 2, 1901
  13. ST Jun 4, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 22 — OUR BIBLE BAND June 4, 1912
  14. ST Dec 14, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 49 — LESSON 13.—DECEMBER 25.—THE PRINCE OF PEACE December 14, 1904
  15. ST Mar 14, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 11 — Scripture References March 14, 1878

Cross-references

  1. 2 Kings 16:5

    Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome him.

    Rezin and Pekah attack Jerusalem during Judah’s crisis under Ahaz.

  2. 2 Chronicles 28:23

    For he sacrificed unto the gods of Damascus, which smote him: and he said, Because the gods of the kings of Syria help them, therefore will I sacrifice to them, that they may help me. But they were the ruin of him, and of all Israel.

    Ahaz’s fear amid the Syrian conflict leads him to sacrifice to Syria’s gods.

  3. Isaiah 9:6-7

    For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

    The prophecy of the coming Deliverer appears in the chapters about Ahaz.

  4. 2 Kings 16:7

    So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.

    Ahaz seeks Assyria’s help against the allied kings.

  5. Isaiah 8:6-8

    Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;

    Rejecting Shiloah’s gentle rule and relying on Rezin and Pekah brings Assyria’s attack.

  6. Isaiah 7:9

    And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.

    Judah’s security depends on believing God’s word.

  7. Isaiah 8:11-12

    For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,

    Both warn against fearing or joining confederacies.

  8. Isaiah 8:9-10

    Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.

    Both describe combined powers opposing God’s people and being broken.

  9. 2 Chronicles 32:7-8

    Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:

    Hezekiah trusts God during invasion, unlike Ahaz, whose heart trembles in fear.