Isaiah 8:7
Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:
Translations
Now therefore, behold, the Lord brings up on them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:
Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:
Now therefore behold, the Lord bringeth up upon them
The waters of the river, strong and many,
Even the king of Assyria, and all his glory:
And he shall come up over all his channels,
And go over all his banks:Now therefore, behold, the LORD bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all its channels, and go over all its banks:
now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the River, strong and many, even the king of Assyria and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:
now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the River, strong and many, even the king of Assyria and all his glory: and it shall come up over all its channels, and go over all its banks;
Therefore, lo, the Lord is bringing up on them, The waters of the river, the mighty and the great, (The king of Asshur, and all his glory,) And it hath gone up over all its streams, And hath gone on over all its banks.
therefore behold, the Lord will bring up upon them the waters of the river, strong and many, the king of Assyria and all his glory; and he shall mount up over all his channels, and go over all his banks:
now therefore, lo! the Lord is about to bring up against them the waters, strong and many, of the River [="Euphrates"], even the king of Assyria and all his glory,—and he shall rise over all his channels, and flow over all his banks;
the Lord will surely bring against them
the mighty floodwaters of the Euphrates —
the king of Assyria and all his pomp.
It will overflow its channels
and overrun its banks.the Lord will surely bring against them the mighty floodwaters of the Euphrates— the king of Assyria and all his pomp. It will overflow its channels and overrun its banks.
now therefore, behold, the Lord brings upon them the mighty flood waters of the River: the king of Assyria and all his glory. It will come up over all its channels, and go over all its banks.
For this cause the Lord is sending on them the waters of the River, deep and strong, even the king of Assyria and all his glory: and it will come up through all its streams, overflowing all its edges:
Nowe therefore, beholde, the Lord bringeth vp vpon them the waters of the Riuer mightie and great, euen the King of Asshur with all his glory, and he shall come vp vpon all their riuers, and goe ouer all their banks,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Therefore behold the Lord will bring upon them the waters of the river strong and many, the king of the Assyrians, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and shall overflow all his banks,
Cross-references
- Revelation 17:15
And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
Both texts connect symbolic waters with peoples and nations.
- Jeremiah 2:18
And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river?
Both identify Assyria with the waters of the river.
- 2 Kings 16:7
So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.
Ahaz appeals to Assyria for rescue, as Isaiah depicts Assyria’s overwhelming advance.
- Isaiah 7
And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.
describes the sin and darkness of the time
- Isaiah 17:12-13
Woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters!
Both depict nations as rushing, overwhelming waters.
- Jeremiah 51:42
The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.
Both depict an invading power as overwhelming waters.
- 2 Chronicles 28
Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem: but he did not that which was right in the sight of the LORD, like David his father:
describes the sin and darkness of the time
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The waters of the river are a symbol of nations and their shifting tides of power, representing great movements and changes in national power.DA 837.7 The king of Assyria and all his glory is pictured as a mighty flood that comes up over all its channels and goes over all its banks to overrun the land.PK 329.1–2 In its historical setting, Judah under Ahaz appealed to Assyria for help against danger, and that reliance brought the very danger it sought to escape, giving temporary relief but exposing Judah to Assyrian greed and threat.PK 329.1–2
The image of waters stealing upon people and going over their heads means overwhelming trouble coming from unwise plans, with difficulties ahead that are not now discerned flooding over those involved.Lt 7, 1879, par. 5–6 Applied specifically, setting book prices too low will bring financial embarrassment that floods over those responsible and robs the publishing work of vital power to carry forward and reproduce publications.Lt 7, 1879, par. 5–6
The verse therefore calls for being guarded by going over matters carefully and critically with due deliberation and prayer and by rectifying wrong calculations before the waters rise.Lt 7, 1879, par. 5–6
Sources
Pioneers and periodicals
28 sources
Because they refused the gently, softly going waters of Shiloah, which are God's gentle rule, and rejoiced in and trusted Rezin and Remaliah's son, the Lord brings judgment upon them.ST Oct 2, 1901ST Jul 14, 1914ST Mar 27, 1901 The waters of the river, strong and many, are the king of Assyria and all his glory, power and army, and their coming up over all his channels and over all his banks pictures an overwhelming invasion surging beyond boundaries to cover the whole country with destruction.ST Oct 2, 1901RH Oct 7, 1909ST Mar 27, 1901ST May 2, 1916 In prophecy waters and the sea symbolize peoples, multitudes, nations and tongues, and God describes a nation by the river of its country, so that a river stands for the people and the power ruling that territory.ST May 2, 1916ST Nov 29, 1905ST Oct 29, 1894RH Dec 2, 1862RH Dec 25, 1900 To refuse those gentle waters is to refuse to rely alone upon the Lord and to confederate with apostate associates, and the strong waters bring oppressive wrath and destruction upon that confederacy, warning against religious confederacies whose conspiracies in Isaiah's day are types of those formed in the last days.ST Jul 14, 1914ST Mar 27, 1901ST Sep 22, 1909ST Dec 8, 1914 The great, mighty, rushing river stands in contrast to the quiet, gentle waters of Siloam and Shiloah, which symbolize a holy life that is quiet, meek and refreshing, made up of small steady acts rather than displays of power and force.ST Jul 9, 1874RH Nov 21, 1865RH Oct 11, 1870
Rejection and Assyrian Invasion
The refusal that brings the judgment is the refusal of the gently, softly going waters of Shiloah, also called Shiloh or Siloam, which are God's gentle rule, while rejoicing in and trusting Rezin and Remaliah's son.ST Oct 2, 1901ST Jul 14, 1914ST Mar 27, 1901ST Apr 10, 1893 Because apostate Judah and Israel rejected those quietly flowing waters and put confidence in those kings, the Lord brings upon them judgment in the form of the waters of the river, strong and many.ST Oct 2, 1901ST Jul 14, 1914ST Mar 27, 1901ST Apr 10, 1893 That contrast sets water as an emblem of mercy against water as an emblem of wrath and destruction.ST Mar 27, 1901
The strong and many waters of the river are the king of Assyria and all his glory, meaning his power and strength and people and army.ST Oct 2, 1901RH Oct 7, 1909ST May 2, 1916ST Nov 29, 1905ST Feb 19, 1880 The figure is the Euphrates in flood, whose overflowing represents Assyrian might invading Israel.RH Oct 7, 1909ST May 2, 1916RH May 18, 1916 In this identification the river's overwhelming flood is the king of Assyria and his power brought by God against the people.ST Nov 29, 1905ST Feb 19, 1880
Coming up over all his channels and going over all his banks pictures that invasion as passing through Judah in an overflowing surge beyond boundaries.ST Oct 2, 1901RH Oct 7, 1909ST Mar 27, 1901ST Feb 19, 1880 It is domination and humiliation, covering its channels and banks and sweeping through the entire country with destruction.ST Oct 2, 1901RH Oct 7, 1909ST Feb 19, 1880ST Jun 5, 1884ST Dec 24, 1912 Therefore Israel's alliance with Syria gives no safety, since the flood covers the whole land despite that alliance.ST Dec 24, 1912
The setting is a conspiracy against Judah in the sin and moral and physical darkness of God's people under King Ahaz.ST Sep 22, 1909ST Dec 14, 1904 That condition brought the nation to the verge of destruction in the shadow of death, yet even in that low depth there were rays of light and hope for the future.ST Dec 14, 1904 This chapter supplies the setting for the coming day of visitation and desolation warned of in Isaiah 10:3.ST Jun 5, 1884
Waters as Prophetic Symbols
In prophecy waters and the sea stand for peoples and nations, for multitudes and tongues and tribes.ST May 2, 1916ST Nov 29, 1905ST Oct 29, 1894ST May 3, 1877ST Dec 30, 1903 The great sea, mighty and restless and surging, is a fitting figure for the restless, heaving, tossing tides of humanity's great sea, divided among the nations and tribes of the earth.ST May 2, 1916ST Nov 29, 1905ST Oct 29, 1894ST Nov 29, 1905 In this verse the overflowing waters of the river are identified with the king of Assyria and his people, his power and glory and strength and army.ST May 2, 1916ST Nov 29, 1905ST Oct 29, 1894ST May 3, 1877ST Oct 1, 1885
God describes a nation by naming the river on which its country stands, so that a river represents the people of the land through which it flows and the power or government ruling that territory.RH Dec 2, 1862RH Dec 25, 1900ST Aug 17, 1915ST Jan 7, 1913ST May 6, 1897 Here the river in flood stands for the king of Assyria and his full power overflowing to invade, the Assyrian army advancing to overwhelm the land like a flood coming up over all its channels and going over all its banks.ST May 2, 1916ST Nov 29, 1905RH Dec 25, 1900ST Aug 17, 1915ST May 6, 1897 By that same pattern the Euphrates in the sixth-trumpet prophecy of Revelation is not the literal river but the power occupying the territory through which it flows, namely the Ottoman or Turkish power that had occupied that region for centuries.RH Dec 2, 1862RH Dec 25, 1900ST Aug 17, 1915
The same symbolism explains Daniel 7, where the sea represents the people of the earth and the winds stirring the sea represent strife and commotion among them.ST Oct 1, 1885ST Dec 30, 1903ST Nov 29, 1905 Their strife and commotion bring forth earthly kingdoms, for nations rise and overwhelm others through conflict.RH Feb 26, 1861ST Dec 30, 1903ST Nov 29, 1905 From the wind-swept sea of human life four great successive world empires rise as the result of war and strife.RH Feb 26, 1861ST Dec 30, 1903ST Nov 29, 1905
Confederacy and Last-Day Warning
To refuse the softly going waters of Shiloah is to refuse to rely alone upon the Lord's inspirations, and to rejoice in Rezin and Remaliah's son is to confederate with old associates, the apostate Israel of the north.ST Jul 14, 1914 Upon that confederacy the Lord brings up the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria and all his glory, coming up over all his channels and over all his banks to pass through in overflowing invasion.ST Jul 14, 1914ST Mar 27, 1901 Those strong waters are oppressive judgment and wrath and destruction, set in contrast to water as an emblem of mercy.ST Jul 14, 1914ST Mar 27, 1901 When organization becomes monopoly and domination and becomes a terror to good works it is dangerous and time to take alarm, for God says not to say a confederacy and declares that associating together will end in being broken in pieces and taking counsel together will come to naught.ST Jul 14, 1914
Isaiah 8 warns against religious confederacies, and the conspiracies of Isaiah's day serve as types of conspiracies formed in the last days.ST Sep 22, 1909ST Dec 8, 1914 Those confederacies are linked with the religious world's preparation for Armageddon.ST Dec 8, 1914 The same prophecy applies to the latter-day condition of the second house of Israel as nearing spiritual stupor and soon vulnerable to Satan's final deception.
The great, mighty river rushing noisily with force stands in contrast to the quiet, gentle, softly going waters of Siloam and Siloah.ST Jul 9, 1874RH Nov 21, 1865RH Oct 11, 1870 Those quiet waters symbolize a holy life that is quiet, meek, and refreshing.RH Nov 21, 1865RH Oct 11, 1870 That life is made up of small, steady acts rather than conspicuous displays of power and force.ST Jul 9, 1874RH Nov 21, 1865RH Oct 11, 1870
Sources