Isaiah 9:12
The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
The Syrians before, and the Philistines behind;
And they shall devour Israel with open mouth.
For all this his anger is not turned away,
But his hand is stretched out still.the Syrians before, and the Philistines behind, and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
the Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Aram from before, and Philistia from behind, And they devour Israel with the whole mouth. With all this not turned back hath His anger, And still His hand is stretched out.
the Syrians on the east, and the Philistines on the west; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, and his hand is stretched out still.
Syrians before and Philistines behind, Thus have they devoured Israel with open mouth,—For all this, hath his anger, not turned back, But still, is his hand outstretched.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Aram from the east and Philistia from the west
have devoured Israel with open mouths.
Despite all this, His anger is not turned away;
His hand is still upraised.The Syrians in front,
and the Philistines behind;
and they will devour Israel with open mouth.
For all this, his anger is not turned away,
but his hand is stretched out still.Aram on the east, and the Philistines on the west, who have come against Israel with open mouths. For all this his wrath is not turned away, but his hand is stretched out still.
Aram before and the Philistims behinde, and they shall deuoure Israel with open mouth: yet for all this his wrath is not turned away, but his hand is stretched out still.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The Syrians from the east, and the Philistines from the west: and they shall devour Israel with open mouth, For all this his indignation is not turned away, but his hand is stretched out still.
Cross-references
- Romans 10:21
But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.
Both picture God holding out his hands to a disobedient people.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
The hand stretched out still means anger is not turned away but remains outstretched in wrath and justice until purposes are fully accomplished, so judgment does not cease even after plagues have fallen and the wicked are tormented, until hireling priests and all the unrighteous are destroyed from the earth.SCEV 44.3 When messages of warning given for years to institutions and individuals are disregarded and judgments fall without moving hearts to repentance, further judgment will come, for displeasure continues against choosing human ways and bringing condemned principles into His work, and He will speak again in judgment as before.Lt 74, 1903, par. 1–3 At the same time that anger and judgment continue, appeal and mercy remain open and the hand remains extended to save.STMW10 31.2Lt 74, 1903, par. 1–3
Even while judgment falls, the continued outstretched hand is mercy and an offer of salvation for people who have not had opportunity to learn the truth, so warning and judgment are still a time of mercy for them, while for those who had opportunity but refused to enter the door is closed to them.9T 97.2 The hand remaining stretched out shows He continues to reach toward people despite sin and bears patiently with human weakness, ignorance, ingratitude, waywardness, hardness of heart, wandering, and neglect of His Word, and does not treat them according to what they deserve.MH 161.1GW 496.4 Despite rejected messages and abhorrent selfish practices, He will still save all who humble themselves and show thorough repentance, including Dr. Kellogg if he humbles himself and repents.STB 385.2–3STMW10 31.2Lt 74, 1903, par. 1–3
The outstretched hand is not yet withdrawn but bears the brightest beams of His glory in the marks of the crucifixion, held out in the short time left to repent and be converted for those who claim to be His children to take with no price in their hands by clinging simply to the cross.Ms 16, 1901, par. 12 Taking His hand means bowing unreasonable untamable self, gaining a deeper experience of all of Christ and none of self, and carrying out His will as His servants.Ms 16, 1901, par. 12 Then a great work will be done among His people.Ms 16, 1901, par. 12
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse pictures Israel struck from both directions, Syrians in front and Philistines behind, devouring the nation with open mouth, while divine anger is not turned away and the hand remains stretched out still in judgment.RH Jul 6, 1916ST May 31, 1910 The calamities do not end that anger or withdraw that hand of judgment, for the consuming of the land leaves the outstretched hand still in place.RH Jul 6, 1916ST May 31, 1910
The reproofs of the chapter confront great sins in the prophet's own day and look forward to similar conditions in the last days, while the chapter also points to the great deliverance to come at Christ's coming.ST Sep 22, 1909 The chapter was taken to predict a famous and powerful Messiah who would lead a successful revolt against Roman rule, a mistaken expectation rooted in preconceived ideas that blinded readers to Christ.RH Apr 15, 1909 The verse belongs to a prophecy of conditional promises to Israel in which nations refusing to serve the restored Jewish kingdom would be destroyed, with the promised blessings depending on the Jews believing and obeying the gospel.RH Dec 16, 1862
Even while anger has not turned away, the still-stretched-out hand shows God continuing mercy and help toward His people despite past wrongs. That outstretched hand expresses continued forbearance and loving care, extended in kind reproof while patiently offering counsel, comfort, and love.RH Jun 20, 1912 It reveals patience toward a sinful world as a hand of mercy held out even while the cry of sinful millions reaches Him.RH Nov 29, 1853 He could strike millions down in a moment by a breath, or without any visible act of power simply by withdrawing His sustaining arm, yet He restrains Himself and is slow to anger because judgment is His strange work, visiting iniquity to later generations while showing mercy to thousands.RH Nov 29, 1853
Sources