Isaiah 9:13
For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.
Translations
For the people turns not to him that smites them, neither do they seek the LORD of hosts.
For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.
For the people turneth not unto him that smiteth them,
Neither do they seek the Lord of hosts.For the people turn not to him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.
Yet the people hath not turned unto him that smote them, neither have they sought the LORD of hosts.
Yet the people have not turned unto him that smote them, neither have they sought Jehovah of hosts.
And the people hath not turned back unto Him who is smiting it, And Jehovah of Hosts they have not sought.
But the people turneth not unto him that smiteth them, and they do not seek Jehovah of hosts.
Yet, the people, have not turned unto him that smote them,—And Yahweh of hosts, have they not sought.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But the people did not return to Him who struck them;
they did not seek the LORD of Hosts.Yet the people have not turned to him who struck them,
neither have they sought the LORD of Armies.But the heart of the people was not turned to him who sent punishment on them, and they made no prayer to the Lord of armies.
For the people turneth not vnto him that smiteth them, neither doe they seeke the Lord of hostes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the people are not returned to him who hath struck them, and have not sought after the Lord of hosts.
Cross-references
- Hosea 7:10
And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.
Both describe Israel’s refusal to return to the LORD.
- Jeremiah 5:3
O LORD, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.
Affliction does not move the people to repentance.
- Psalms 78:34
When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.
Israel sought God when he struck them.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse means the people did not turn back to the one who struck them nor seek the Lord of hosts, even when affliction was brought upon them and despite the blows of judgment they suffered.RH Aug 11, 1863ST Sep 22, 1909 Divine chastening did not lead them to repentance.RH Aug 11, 1863 Only when threatened by a death decree did they become willing to repent in sackcloth and ashes.RH Aug 11, 1863 The reproofs of sin given in Isaiah's day in this chapter also point to similar conditions in the last days.ST Sep 22, 1909
The prophecy speaks of the Messiah's birth as though it had already taken place when it was still future, showing that prophetic language can describe future events in the present tense.ST May 6, 1880 The chapter was understood to predict a famous and powerful Messiah who would lead a successful revolt against Roman rule, but that expectation was mistaken.RH Apr 15, 1909 It belongs to a conditional promise of blessing for Israel and the Gentiles that depended on believing in Christ and obeying the gospel, and it went unfulfilled because his own people rejected him.RH Dec 16, 1862
Sources