Jeremiah 16:15
But, The LORD liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.
Translations
But, The LORD lives, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands where he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave to their fathers.
But, The LORD liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.
but, The Lord liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.
But, The LORD liveth, that brought the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave to their fathers.
but, As the LORD liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the countries whither he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.
but, As Jehovah liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the countries whither he had driven them. And I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.
But, 'Jehovah liveth, who brought up The sons of Israel out of the land of the north, And out of all the lands whither He drove them,' And I have brought them back to their land, That I gave to their fathers.
but, [ As] Jehovah liveth, who brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them. For I will bring them again into their land, which I gave unto their fathers.
By the life of Yahweh, who hath brought up the sons of Israel out of the land of the North, and out of all the lands whither he had driven them,—So will I bring them back upon their own soil, which I gave to their fathers.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Instead they will say, ‘ As surely as the LORD lives, who brought the Israelites up out of the land of the north and all the other lands to which He had banished them.’ For I will return them to their land that I gave to their forefathers.
but, ‘ As the LORD lives, who brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the countries where he had driven them.’ I will bring them again into their land that I gave to their fathers.
But, By the living Lord, who took the children of Israel up out of the land of the north, and from all the countries where he had sent them: and I will take them back again to their land which I gave to their fathers.
But the Lord liueth, that brought vp the children of Israel from the lande of the North, and from all the landes where hee had scattered them, and I wil bring them againe into their land that I gaue vnto their fathers.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But, the Lord liveth, that brought the children of Israel out of the land of the north, and out of all the lands to which I cast them out: and I will bring them again into their land, which I gave to their fathers.
Cross-references
- Isaiah 11:11-12
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
Both promise the Lord will gather Israel’s dispersed people and restore them to their land.
- Jeremiah 23:8
But, The LORD liveth, which brought up and which led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all countries whither I had driven them; and they shall dwell in their own land.
Repeats the promise of gathering Israel from the countries where they were scattered.
- Jeremiah 30:3
For, lo, the days come, saith the LORD, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the LORD: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.
Both promise Israel’s return to the land given to their fathers.
- Zechariah 2:6-7
Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD.
Urges the Jews in Babylon to flee and return.
- Exodus 20:2
I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Both preface law with deliverance.
- Ezra 1:4
And whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem.
Cyrus’s decree provided support for those returning to Jerusalem.
- Ezekiel 20:28
For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings.
Both speak of Israel being brought into the land God promised.
- Genesis 13:15
For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
Both speak of God’s promise to give the land to Abraham’s descendants.
- Ezra 1:6
And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered.
Neighbors supplied returning Jews with provisions and gifts.
- Romans 9:4
Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;
Israel is identified as the people to whom the covenants belong.
- Exodus 15:13-17
Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.
The song celebrates God leading and planting his redeemed people in their land.
- Jeremiah 31:31
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
Both texts prophesy the LORD’s future work for Israel.
- Matthew 24:31
And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
The gathering of God’s people fulfills the promise of their worldwide assembly.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
The Lord promises to bring the children of Israel back from the land of the north and from all the lands where He had driven them, and to bring them again into the land He gave to their fathers, a deliverance to be remembered so distinctly that it will be named in place of the exodus from Egypt as the sign of His living power.RH Nov 30, 1911RH Feb 7, 1907RH Feb 21, 1856 It was given as a comforting promise before the Babylonian captivity.RH Feb 7, 1907 It stands among Jeremiah's clearly understood prophecies that awfully denounce sin, express sorrow of heart over transgression, and make most touching appeals for return to God, appeals the mass of the people meet with utter lack of response.ST Oct 20, 1909
The promise pointed to the return from Babylon as a great display of God's power and a witness to the world, to be fulfilled through the decrees calling the Jews to return to Jerusalem, although most of the Jews remained in Babylon.ST May 16, 1911RH Feb 7, 1907 Some such prophecies of return from dispersion and restoration to the land were fulfilled when Israel was restored from Babylon.ST May 16, 1911 The verse belongs to the promises and covenants made to Israel, whose blessings Gentiles share by taking hold of those covenants.ST May 16, 1911
The land promised is not limited to ancient Canaan, for the inheritance promised to Abraham and his seed is the whole earth made new, the immortal land and eternal inheritance in heaven and the earth made new.ST Jun 14, 1910RH Feb 21, 1856RH Oct 31, 1912ST Jun 26, 1901 The promised return is a second and greater deliverance than bringing Israel out of Egypt, surpassing the deliverance from Pharaoh.ST Jun 14, 1910ST Mar 12, 1896RH Oct 31, 1912ST Jun 26, 1901 The oath The LORD liveth will no longer refer to bringing Israel out of Egypt but will be named for bringing up and leading the seed of the house of Israel out of the north country and from all countries to dwell in their own land, as the new measure and sign of the Lord's living power.RH Nov 30, 1911ST Mar 12, 1896ST Jun 26, 1901 The verse pictures release from slavery and sin and victory over all earthly foes by God's mighty, glorious power with His judgments made manifest, fulfilled when the delivered redeemed remnant sing the song of Moses, joined by the song of the Lamb.ST Jun 14, 1910ST Mar 12, 1896
The gathering of the remnant from captivity is distinct from and comes before the final gathering of all Israel into the inheritance, bringing them into a wilderness period of testing and preparation as Israel was tested after leaving Egypt before entering Canaan.RH Feb 21, 1856 The remnant's prophetic recovery identified with this gathering began in 1798 and is located in America.RH Feb 21, 1856 In its end-time application, the verse shows that God's loyal people are scattered throughout Babylon and will be gathered from all parts of the world.ST Aug 19, 1913 The verse means the final gathering of all the redeemed home, representing the world's deliverance, whose language will appropriately preface the law of heaven and call forth willing obedience just as the exodus prefaced the giving of the law at Sinai.RH Oct 31, 1912ST Jun 26, 1901 In that heavenly state the law will not be needed as a written code, but its principles will be engraved indelibly on hearts, producing perfect obedience with no other gods, no graven images or idols, and no vain use of the name of the Lord.ST Jun 26, 1901
Sources