Jeremiah 2:6
Neither said they, Where is the LORD that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?
Translations
Neither said they, Where is the LORD that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelled?
Neither said they, Where is the LORD that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?
Neither said they, Where is the Lord that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?
Neither said they, Where is the LORD that brought us out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drouth, and of the shades of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?
Neither said they, Where is the LORD that brought us up out of the land of Egypt; that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought and of the shadow of death, through a land that none passed through, and where no man dwelt?
Neither said they, Where is Jehovah that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought and of the shadow of death, through a land that none passed through, and where no man dwelt?
And have not said, Where [is] Jehovah, Who bringeth us up out of the land of Egypt, Who leadeth us in a wilderness, In a land of deserts and pits, In a dry land, and of death-shade, In a land — none hath passed through it, Nor dwelt hath man there?'
And they said not, Where is Jehovah, that brought us up out of the land of Egypt, that led us in the wilderness, in a land of deserts and of pits, in a land of drought and of the shadow of death, in a land that no one passeth through, and where no man dwelleth?
Neither said they, Where is Yahweh, Who brought us up out of the land of Egypt,—Who led us Through the desert, Through a land of wastes and clefts, Through a land of parched places and of death-shade, Through a land, Along which no man had passed, And in which no son of earth dwelt?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They did not ask, ‘ Where is the LORD
who brought us up from the land of Egypt,
who led us through the wilderness,
through a land of deserts and pits,
a land of drought and darkness,
a land where no one travels and no one lives?’They didn’t say, ‘ Where is the LORD who brought us up out of the land of Egypt,
who led us through the wilderness,
through a land of deserts and of pits,
through a land of drought and of the shadow of death,
through a land that no one passed through,
and where no man lived?’And they never said, Where is the Lord, who took us up out of the land of Egypt; who was our guide through the waste of sand, through an unplanted land full of deep holes, through a dry land of deep shade, which no one went through and where no man was living?
For they saide not, Where is the Lord that brought vs vp out of the lande of Egypt? that led vs through the wildernesse, through a desert, and waste land, through a drie land, and by the shadow of death, by a land that no man passed through, and where no man dwelt?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they have not said: Where is the Lord, that made us come up out of the land of Egypt? that led us through the desert, through a land uninhabited and unpassable, through a land of drought, and the image of death, through a land wherein no man walked, nor any man dwelt?
Cross-references
- Jeremiah 31:32
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:
The Lord is described as Israel’s husband in their covenant relationship.
- Exodus 14:21-22
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
Recounts Israel’s deliverance through the divided sea.
- Deuteronomy 1:19
And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadesh-barnea.
Describes Israel’s passage through the terrible wilderness.
- Jeremiah 2:2
Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.
Israel is described as espoused to the Lord in the wilderness.
- Exodus 15:1-21
Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.
Israel sang triumphantly after crossing the sea.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The wilderness of the verse was a stony ravine and barren waste, a great wilderness of rocky gorges crossed on the march from Sinai toward Kadesh.PP 377.2 Its difficult way made progress necessarily slow and toilsome for throngs of men, women, and children traveling with beasts and wagons and long lines of flocks and herds.PP 377.2 After long encampment they were not prepared to endure its perils and discomforts.PP 377.2
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
The verse rebukes Israel for never asking after the Lord who brought them up from Egypt and led them safely through a desolate and perilous wilderness of deserts and pits and drought and the shadow of death where no one traveled or lived.ST Jul 29, 1908ST Apr 30, 1894ST Jun 29, 1876RH Jan 12, 1869ST Jan 30, 1896 Their forgetfulness of that deliverance showed itself when hunger and thirst drove them to murmur instead of thankfully confessing their need and seeking His continued help.RH Jan 12, 1869 Though espoused to Him, they played the harlot by unlawful attachment to the world, turning from Him to lean on Egypt and Assyria and join themselves to earthly powers, for any union of the church with the world or with the state is fornication and departure from God that promises much but ends in confusion and destruction.ST Jul 18, 1911ST Aug 5, 1897ST Dec 10, 1896ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855 Instead of seeking salvation in Him they looked to the hills and mountains for help, which is seeking false gods, beginning with altars to Jehovah on high places and sliding into fellowship with heathen worship until altars to Milcom and Chemosh and Baal and Ashtoreth and a multitude of gods stood even in His own house.ST Jul 29, 1908 Yet the rebuke is a merciful plea to backsliders to return and acknowledge their iniquity, for He is eager to receive and heal them, Christ having already redeemed them, so the Father welcomes everyone who gives up sin and returns with all the heart even a thousandth time.ST Sep 13, 1910ST Nov 26, 1912ST Apr 30, 1894ST Oct 31, 1895
Forgetting the Wilderness Guide
Jeremiah 2:6 is a rebuke for backsliding Israel's failure to say or seek where the Lord is who brought them up out of the land of Egypt and led them through the wilderness.ST Jul 29, 1908ST Apr 30, 1894ST Jun 29, 1876RH Jan 12, 1869ST Jan 30, 1896 They forgot Jehovah, neither remembering nor seeking Him nor trusting His past deliverance.ST Jul 29, 1908ST Apr 30, 1894ST Jun 29, 1876RH Jan 12, 1869ST Jan 30, 1896
The wilderness He led them through was a land of deserts and of pits, a land of drought and of the shadow of death.ST Apr 30, 1894RH Jan 12, 1869ST Jan 30, 1896 It was desolate and perilous, barren and dangerous, deathlike in its danger, a land that no man passed through and where no man dwelt.ST Apr 30, 1894RH Jan 12, 1869ST Jan 30, 1896 Yet He led them safely through it.ST Apr 30, 1894RH Jan 12, 1869ST Jan 30, 1896
That failure to remember and trust was shown when they faced hunger and thirst.RH Jan 12, 1869 Instead of giving thanks, confessing their need, and asking for His continued help, they murmured.RH Jan 12, 1869
Adultery with Nations and Gods
The Jewish church had been espoused to the Lord, but apostatized and became unfaithful like a harlot through an unlawful attachment to the world.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855 That apostasy is set in the failure to seek the Lord who had brought them up out of Egypt and led them through the wilderness.ST Jun 29, 1876 That unfaithfulness meant the daughter of Zion turned from the instruction of her divine Spouse to look to the nations of the world instead of to the Lord as her sole source of help and the one to love and honor.ST Jul 18, 1911ST Aug 5, 1897ST Dec 10, 1896 She leaned upon Egypt and turned to Assyria for help and honor, joining herself to earthly powers and seeking other lovers that are worldly powers and nations.ST Jul 18, 1911ST Aug 5, 1897ST Dec 10, 1896
This turning to the nations for help and honor is spiritual harlotry.ST Jul 18, 1911ST Aug 5, 1897 At first it promises much, but it brings confusion and ends blindly in destruction.ST Jul 18, 1911ST Aug 5, 1897 Any union between the church and the world, or between the church and the state in any way, is fornication and departing from God.ST Aug 5, 1897 Departure from God is the beginning of spiritual unfaithfulness that leads to union with other powers.ST Aug 5, 1897ST Jan 30, 1896
Instead of seeking salvation and refuge in Him, they looked to the hills and to the mountains for help, which means looking to the worship of false gods and hoping for help from them.ST Jul 29, 1908 The backsliding began with building altars to Jehovah upon the high places, which brought association with false worship and leniency toward it.ST Jul 29, 1908 Then came fellowship with heathen worshipers, then building altars to Milcom and Chemosh and Baal and Ashtoreth and a multitude of gods.ST Jul 29, 1908 At last altars to false gods were erected in the very house of Jehovah, showing how far the backsliding had gone in forgetting Jehovah who brought them up out of Egypt and led them through the wilderness.ST Jul 29, 1908
Mercy Pleading for Return
Jeremiah 2 exposes that Israel had departed from God, willingly and wickedly sinning against him.ST Sep 13, 1910ST Oct 31, 1895 That wickedness is laid bare as worse than the wickedness of the heathen.ST Oct 31, 1895 The setting of the verse in Jeremiah 2 and 3 reveals God's feelings toward backsliders.ST Oct 31, 1895
The verse belongs to his pleas to his backsliding people, addressing even those who have turned away with an appeal to return.ST Sep 13, 1910ST Nov 26, 1912ST Oct 31, 1895 It stands as part of the description of backslidden Judah and Israel who failed to seek the Lord who had brought them out of Egypt and led them safely through the wilderness, even through desolate and perilous places.ST Apr 30, 1894 He calls his backslidden people to return and is eager to receive them, promising to heal them.ST Sep 13, 1910ST Apr 30, 1894 He still pleads with backsliders to return, to acknowledge their iniquity, and to be received with mercy and healing, so there is hope for the backslider.ST Nov 26, 1912ST Oct 31, 1895
His dealing with his untrue people follows the way a husband deals with a wife under the marriage covenant.ST Mar 13, 1901 A husband who breaks the covenant and is untrue does not legally free his wife to marry another without divorce, but she is justified in separating from him, because to keep living with him as wife while he lives with a harlot would wrong both parties and make her a partaker in his deeds.ST Mar 13, 1901 If that husband repents, the wife can take him back without committing adultery.ST Mar 13, 1901 That welcome to the returning backslider rests on Christ having already redeemed backsliders and all others, so the Father welcomes everyone who gives up sin and returns with all the heart even a thousandth time.ST Oct 31, 1895
Sources