Deuteronomy 1:19
And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadesh-barnea.
Translations
And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which you saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadeshbarnea.
King James Version, Webster Bible
And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadesh-barnea.
And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which you saw by the way of the mountain of the Amorites, as the Lord our God commanded us; and we came to Kadesh-barnea.
And we journeyed from Horeb, and went through all that great and terrible wilderness which ye saw, by the way to the hill country of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadesh-barnea.
And we journeyed from Horeb, and went through all that great and terrible wilderness which ye saw, by the way to the hill-country of the Amorites, as Jehovah our God commanded us; and we came to Kadesh-barnea.
'And we journey from Horeb, and go [through] all that great and fearful wilderness which ye have seen — the way of the hill-country of the Amorite, as Jehovah our God hath commanded us, and we come in unto Kadesh-Barnea.
And we departed from Horeb and went through all that great and terrible wilderness, which ye saw, on the way to the mountain of the Amorites, as Jehovah our God had commanded us; and we came to Kadesh-barnea.
And when we brake up from Horeb, we came through all that great and terrible desert which ye saw, by way of the hill-country of the Amorites, as Yahweh our God commanded us,—and we entered in as far as Kadesh-barnea.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And just as the LORD our God had commanded us, we set out from Horeb and went toward the hill country of the Amorites, through all the vast and terrifying wilderness you have seen. When we reached Kadesh-barnea,
We traveled from Horeb and went through all that great and terrible wilderness which you saw, by the way to the hill country of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadesh Barnea.
Then we went on from Horeb, through all that great and cruel waste which you saw, on our way to the hill-country of the Amorites, as the Lord gave us orders; and we came to Kadesh-barnea.
Then we departed from Horeb, and went through all that great and terrible wildernesse (as yee haue seene) by the way of the mountaine of the Amorites, as the Lord our God commanded vs: and we came to Kadesh-barnea.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And departing from Horeb, we passed through the terrible and vast wilderness, which you saw, by the way of the mountain of the Amorrhite, as the Lord our God had commanded us. And when we were come into Cadesbarne,
Cross-references
- Numbers 13:1-3
And the LORD spake unto Moses, saying,
Moses sent representatives to explore Canaan, beginning the episode whose report led Israel to fear.
- Numbers 14:34
After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.
shows God altering His purpose for disobedience
- Deuteronomy 8:2-16
And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.
Both recount Israel’s wilderness journey and God’s leading, provision, and testing.
- Deuteronomy 1:2
( There are eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.)
Gives the eleven-day distance from Horeb to Kadesh.
- Numbers 14:1-30
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
Israel’s fear and refusal to enter brought judgment; Caleb was spared.
- Numbers 32:8-13
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
Both recount the journey from Kadesh-barnea, Israel’s discouragement, and the resulting wilderness wandering.
- Deuteronomy 1:26-46
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
Recounts Israel’s refusal at Kadesh and its consequences.
- Numbers 33:18-36
And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah.
lists eighteen camps to Kadesh-barnea
- Jeremiah 2:6
Neither said they, Where is the LORD that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?
Also describes Israel’s passage through the fearful wilderness.
- Numbers 20:10-12
And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?
Moses’s failure at the rock leads to his exclusion from Canaan.
- Deuteronomy 5:1-3
And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.
Introduces Moses’ later rehearsal of the covenant at Horeb.
- Exodus 13:21-22
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
The Lord guided Israel on its journey by cloud and fire.
- Exodus 19:1-2
In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
Dates Israel’s arrival at Sinai after leaving Egypt.
- Numbers 12:16
And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.
entry into wilderness of Paran
- 1 Corinthians 10:6-11
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
Israel’s wilderness history is recorded as instruction for later believers.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The departure from Horeb through all that great and terrible wilderness to Kadesh-barnea was by the Lord's command.Ms 9, 1903, par. 7–915MR 292.3RH Dec 31, 1903 At Kadesh-barnea Israel stood at the threshold and on the border of the land God had given and promised them.Ms 9, 1903, par. 7–9RH Dec 31, 1903 Their coming there was joined to God's command to enter and possess the land.Ms 9, 1903, par. 7–9RH Dec 31, 1903
Though brought to the border, the people did not wholly follow the Lord, but refused to trust God and obey Him.Ms 9, 1903, par. 7–9Lt 106, 1897, par. 21–24RH Dec 31, 1903 By the spies they discouraged the heart of Israel from going into the land the Lord had given them.Ms 9, 1903, par. 7–9Lt 106, 1897, par. 21–24RH Dec 31, 1903 The record in the first chapter explains why the adult army that left Egypt was refused entrance into the promised land.15MR 292.3Lt 106, 1897, par. 21–24 It proves that the Lord's promises are upon condition of obedience, and were changed toward Israel because of disobedience.15MR 292.3Lt 106, 1897, par. 21–24 In His anger the Lord swore that none from twenty years old and upward except Caleb and Joshua should see the land, and made Israel wander forty years until that evil generation was consumed.Lt 106, 1897, par. 21–24
This chapter with the following chapters on obedience is the word of the Lord to be read and obeyed.Lt 73, 1896, par. 30–31 It was written for admonition upon those living when the ends of the world are come.Lt 73, 1896, par. 30–31 It requires full surrender to the Lord's will rather than following His guidance only so far as agrees with human judgment.Lt 73, 1896, par. 30–31 It requires refusing self-pleasing and human standards, and being molded in self-denial and self-sacrifice after the likeness of Christ to the Lord's standard of perfection of character.Lt 73, 1896, par. 30–31
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
Moses near the close of the forty years rehearses the commanded march from Horeb through the wilderness to Kadesh-barnea just at the border of Canaan from which the spies were sent.ST Mar 11, 1913ST May 13, 1889ST Mar 1, 1910 The waste they crossed was great and fearful, full of testing trial and danger that proved fatal to many despite the strength available through God.RH Dec 31, 1903RH Jan 12, 1869RH Sep 18, 1913 At Kadesh they were bidden to go up and possess the promised land, but after the spies' report they rejected the encouragement of Caleb and Joshua and were turned back into the wilderness to suffer and die.RH Dec 31, 1903RH Jan 28, 1902 A journey that could have taken eleven days was prolonged by unbelief into thirty-eight years of wandering.ST Mar 1, 1910 Neglect of duty still makes life's path longer and harder than God intended, and as His people in doubt again stand near Kadesh-barnea they are called to go forward rather than delay their work through unbelief.ST Mar 1, 1910RH Jan 28, 1902
Setting and Wilderness Journey
Moses is here recounting the journey from Horeb through the wilderness to Kadesh-barnea as God commanded, rehearsing the experiences of the forty years just before crossing the Jordan at the edge of the promised land.ST Mar 11, 1913ST Mar 1, 1910 It stands in the first of his three addresses before his death, covering chapters 1 to 4:40, which rehearses God's goodness to Israel.RH Feb 24, 1916 That address is set in 1451 BC, in the final year of his life and the fortieth year after leaving Egypt, while encamped in Moab east of the Jordan awaiting entry.ST May 23, 1911
As the repetition of the law, the second statement of it rich in righteous precept, Deuteronomy retells the law and recalls God's goodness and deliverances along the journey together with the people's unbelief and stumbling.ST Feb 27, 1912 The march came after Miriam's punishment and a much longer than usual stay at Hazeroth only a few miles from Sinai.ST May 13, 1889 From there the route lay through the wilderness of Paran, which begins a few miles north and extends to the Promised Land, with eighteen different encampments between Hazeroth and Kadesh-barnea where nothing of note is recorded.ST May 13, 1889
The departure from Horeb was in the second month of the second year after leaving Egypt, marching in the order appointed by God through the great wilderness toward Paran by the way of the mountain of the Amorites to Kadesh-barnea.ST Mar 1, 1910 Kadesh-barnea stands just at the border of Canaan and is the place from which the spies were sent out.ST May 13, 1889 The wilderness is described as great and terrible, fearsome and dangerous, on the route toward the promised land amid testing trials and adverse circumstances.RH Dec 31, 1903RH Jan 12, 1869RH Sep 18, 1913 It exposed Israel to dangers that proved fatal to many despite the strength available through God, and in that setting Israel learned obedience to God's statutes and commandments concerning both physical and spiritual life.RH Jan 12, 1869RH Sep 18, 1913 This setting distinguishes the original giving of the Sabbath commandment in the third month after Israel left Egypt, before the journey described, from Moses' later rehearsal of it at the end of the forty-year sojourn.RH Jan 7, 1862
Rebellion and Its Lessons
At Kadesh Israel stood on the border of the land God had promised them, and arrival there was joined to the command to go up and enter and possess it and to rebellion after the spies discouraged the people.RH Dec 31, 1903RH Jan 28, 1902 After hearing the spies' report of Canaan the people rejected the encouraging report of Caleb and Joshua and were turned back into the wilderness, where that generation would suffer and die. The journey toward the promised land could have taken eleven days but was prolonged by Israel's unbelief, and refusal to enter at Kadesh led to thirty-eight years of wandering.ST Mar 1, 1910
Of those who left Egypt, two entered the promised land, which does not mean only two were obedient when they left, and those under twenty years old are excluded from that reckoning. In the wilderness Israel learned obedience to God's statutes and commandments concerning both physical and spiritual life amid testing trials and adverse circumstances on the route toward the promised land.RH Sep 18, 1913 At the border of the promised land the people were described as free of sickness and weakness, yet most of that generation died prematurely during the forty years, showing that sin harms physical life and shortens usefulness even when a person repents.RH Sep 18, 1913
This delay illustrates that neglect of duty can make life's path longer and harder than the way God intended.ST Mar 1, 1910 As Israel's unbelieving response to the land's challenges sent them back into the wilderness, God's people in a later time of doubt can likewise delay their work through unbelief.RH Jan 28, 1902 As they are again nearing Kadesh-barnea they are called to go forward.RH Jan 28, 1902
Sources