Jeremiah 2:7
And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.
Translations
And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when you entered, you defiled my land, and made my heritage an abomination.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.
And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit of it, and the goodness of it; but when ye entered, ye defiled my land, and made my heritage an abomination.
And I brought you into a plentiful land, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.
And I brought you into a plentiful land, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made my heritage an abomination.
Yea, I bring you in to a land of fruitful fields, To eat its fruit and its goodness, And ye come in and defile My land, And Mine inheritance have made an abomination.
And I brought you into a fruitful land, to eat the fruit thereof and the good thereof; and ye entered and defiled my land, and made my heritage an abomination.
Then brought I you into a country of garden land, to eat the fruit thereof and the goodness thereof,—and yet when ye entered, then defiled ye my land, and mine inheritance, ye made an abomination
I brought you into a fertile land
to eat its fruit and bounty,
but you came and defiled My land,
and made My inheritance detestable.I brought you into a fertile land to eat its fruit and bounty, but you came and defiled My land and made My inheritance detestable.
I brought you into a plentiful land
to eat its fruit and its goodness;
but when you entered, you defiled my land,
and made my heritage an abomination.And I took you into a fertile land, where you were living on its fruit and its wealth; but when you came in, you made my land unclean, and made my heritage a disgusting thing.
And I brought you into a plentifull countrey, to eat the fruit thereof, and the commodities of the same: but when yee entred, yee defiled my land, and made mine heritage an abomination.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I brought you into the land of Carmel, to eat the fruit thereof, and the best things thereof: and when ye entered in, you defiled my land, and made my inheritance an abomination.
Cross-references
- Jeremiah 3:1
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.
Israel’s unfaithfulness is compared to marital infidelity, yet God calls her to return.
- Ezekiel 16:15
But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
Israel’s unfaithfulness is portrayed as spiritual adultery.
- Jeremiah 2:3
Israel was holiness unto the LORD, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the LORD.
Israel is called holy to the Lord before turning unfaithful.
- Jeremiah 3:12-13
Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will not keep anger for ever.
God calls unfaithful Israel to return and acknowledge its sin.
- Jeremiah 31:32
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:
God recalls his covenant as a husband to Israel.
- Jeremiah 4:1
If thou wilt return, O Israel, saith the LORD, return unto me: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove.
Urges Israel to return to the Lord.
- Ezekiel 16:28
Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou wast unsatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied.
Cited as another portrayal of God’s people committing spiritual unfaithfulness.
- Jeremiah 2:11
Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.
God’s people exchange their glory for what does not profit.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
God led Israel into a rich and productive land so they could enjoy its harvest and its good gifts, yet upon entering they polluted the land that was His and turned His inheritance into something loathsome.Lt 41, 1898, par. 29–31 The plenty was a provision to be received with gratitude and used in faithfulness, not an occasion for corruption.Lt 41, 1898, par. 29–31 The same charge now rests on those who shape their lives by worldly fashion, spending what God has entrusted to them for display and self-exaltation.Lt 41, 1898, par. 29–31 It likewise exposes all conduct that runs counter to the light He has shed and the instructions He has laid down.Lt 41, 1898, par. 29–31
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
God brought Israel into a rich and fruitful land to enjoy its produce and goodness, but when they entered they defiled His land and made His heritage detestable.ST Jul 29, 1908ST Jun 29, 1876 Their defilement was willful and wicked backsliding from God, a departure worse than that of the heathen nations around them.ST Sep 13, 1910ST Oct 13, 1909ST Oct 31, 1895 Like a wife leaving her husband, they broke the covenant with their Divine Spouse by seeking other lovers instead of honoring and relying on God alone.ST Sep 13, 1910ST Aug 5, 1897ST Mar 13, 1901 That unfaithfulness means turning to Egypt and Assyria and to worldly powers and nations for help and influence, and any such union of the church with the world or with the state is fornication and adultery that makes His people a harlot.ST Jul 18, 1911ST Aug 5, 1897RH Feb 20, 1855 As the Jewish church espoused to God became a harlot through apostasy, so the professed Christian church becomes the great harlot Babylon, yet God still pleads with His backsliding children to return and promises to heal their backslidings and receive them again when they repent.ST Nov 26, 1912ST Sep 13, 1910ST Dec 10, 1896RH Feb 20, 1855ST Jun 29, 1876
Israel's Defilement of the Land
God brought Israel into a plentiful, fruitful country to eat its fruit and its goodness.ST Jul 29, 1908ST Jun 29, 1876ST Mar 13, 1901ST Oct 31, 1895 But when they entered they defiled His land and made His heritage an abomination and detestable.ST Jul 29, 1908ST Jun 29, 1876ST Mar 13, 1901ST Oct 31, 1895
That defilement was Judah's awful backsliding.ST Sep 13, 1910ST Oct 13, 1909 Israel willingly and wickedly departed from God and sinned against Him after He had so brought them in.ST Sep 13, 1910 Their wickedness in defiling it was worse than the heathen's.ST Oct 31, 1895
The backsliding into high-place worship began with building altars to Jehovah upon the high hills and mountains and under green trees.ST Jul 29, 1908 That association with false worship made them lenient and charitable toward it and toward heathen worshipers.ST Jul 29, 1908 Then it moved to fellowship with false worship and to building altars to Milcom and Chemosh and Baal and Ashtoreth and a multitude of gods.ST Jul 29, 1908 At last altars to false gods stood in the very house of Jehovah.ST Jul 29, 1908 So looking to the hills and to the mountains for help was looking to false gods and hoping for help from false gods.ST Jul 29, 1908
Spiritual Adultery and Return
Israel's unfaithfulness breaks the covenant like a wife departing from her husband and turning from the instruction of her Divine Spouse.ST Sep 13, 1910ST Aug 5, 1897ST Mar 13, 1901 That departure means that instead of relying on and honoring God alone, Zion seeks other lovers, the world's help and influence, leaning upon Egypt and turning to Assyria and to worldly powers and nations.ST Jul 18, 1911ST Aug 5, 1897
Any such union between the church and the world, or between the church and the State in any way, including illegitimate union with other powers and unlawful connection with the kings of the earth, is what God calls fornication and adultery, making His people a harlot.ST Aug 5, 1897RH Feb 20, 1855ST Jan 30, 1896 This spiritual union with earthly powers brings confusion and blind destruction, and marks a religious body that has wandered from truth and adopted false teachings.ST Jul 18, 1911ST Aug 5, 1897 As the Jewish church espoused to God became unfaithful and a harlot through apostasy, so the daughter of Zion becomes a harlot by turning to the nations, in the same manner the professed Christian church becomes the great harlot Babylon.ST Dec 10, 1896RH Feb 20, 1855ST Jun 29, 1876
The chapter is one of Scripture's strong appeals to backsliders: despite this unfaithfulness God still pleads with His backsliding children to return, promises to heal their backslidings, and will receive them again when they repent, so one who has lost his living connection with God can gain it again and there is hope.ST Nov 26, 1912ST Sep 13, 1910ST Mar 13, 1901ST Oct 31, 1895
Sources