Jeremiah 22:3
Thus saith the LORD; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.
Translations
Thus says the LORD; Execute you judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.
Thus saith the LORD; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.
Thus saith the Lord; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor; and do no wrong, do no violence, to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.
Thus saith the LORD; Execute ye judgment and righteousness, and deliver him that is laid waste out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.
Thus saith the LORD: Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence, to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.
Thus saith Jehovah: Execute ye justice and righteousness, and deliver him that is robbed out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence, to the sojourner, the fatherless, nor the widow; neither shed innocent blood in this place.
Thus said Jehovah: Do ye judgment and righteousness, And deliver the plundered from the hand of the oppressor, And sojourner, orphan, and widow, ye do not oppress nor wrong, And innocent blood ye do not shed in this place.
Thus saith Jehovah: Execute judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor; and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, or the widow, and shed not innocent blood in this place.
Thus, saith Yahweh,—Execute ye justice, and righteousness, And deliver the robbed out of the hand of the oppressor,—But the sojourner the fatherless, and the widow, do not oppress neither commit violence, And the blood of the innocent, do not ye shed, in this place.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This is what the LORD says: Administer justice and righteousness. Rescue the victim of robbery from the hand of his oppressor. Do no wrong or violence to the foreigner, the fatherless, or the widow. Do not shed innocent blood in this place.
The LORD says: “ Execute justice and righteousness, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor. Do no wrong. Do no violence to the foreigner, the fatherless, or the widow. Don’t shed innocent blood in this place.
This is what the Lord has said: Do what is right, judging uprightly, and make free from the hands of the cruel one him whose goods have been violently taken away: do no wrong and be not violent to the man from a strange country and the child without a father and the widow, and let not those who have done no wrong be put to death in this place.
Thus saith the Lord, Execute ye iudgement and righteousnes, and deliuer the oppressed from the hande of the oppressor, and vexe not the stranger, the fatherlesse, nor the widowe: doe no violence, nor sheade innocent blood in this place.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thus saith the Lord: Execute judgement and justice, and deliver him that is oppressed out of the hand of the oppressor: and afflict not the stranger, the fatherless, nor the widow, nor oppress them unjustly: and shed not innocent blood in this place.
Cross-references
- Leviticus 24:22
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.
The same law applies to strangers and Israelites.
- Luke 18:3-5
And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.
A widow seeks justice against her adversary.
- Jeremiah 34:8-16
This is the word that came unto Jeremiah from the LORD, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;
Judah is condemned for re-enslaving servants they had promised to set free.
- 2 Kings 23:1-3
And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.
Cited with Jeremiah 22 as evidence of Josiah’s obedience.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
The command is addressed to kings, officials, judges, rulers and their people to execute fair judgment and righteousness in practice.Ms 73, 1901, par. 1–2ST Nov 30, 190414MR 343.1–3ST May 21, 1896Lt 34, 1899, par. 27 That means actively rescuing the oppressed, exploited and robbed out of the hand of their oppressors.Ms 73, 1901, par. 1–2ST Nov 30, 190414MR 343.1–3ST May 21, 1896Lt 34, 1899, par. 27 It means doing no wrong and no violence to the stranger or foreigner, the fatherless or orphan, and the widow.Ms 73, 1901, par. 1–2ST Nov 30, 190414MR 343.1–3ST May 21, 1896Lt 34, 1899, par. 27 It means shedding no innocent blood by killing the innocent.Ms 73, 1901, par. 1–2ST Nov 30, 190414MR 343.1–3ST May 21, 1896Lt 34, 1899, par. 27
The requirement reveals God's special care for the vulnerable and places judges under responsibility to protect their rights.ST May 21, 1896 A judge who lets power defeat justice therefore betrays that trust and enables oppression.ST May 21, 1896
In its context the surrounding promise makes obedience to God's commandments the condition for continued blessing and for the preservation and continuance of David's royal house with its kings and rule in Jerusalem.Ms 73, 1901, par. 1–2ST Nov 30, 190414MR 343.1–3Lt 34, 1899, par. 27 Obedient rule would preserve its kings, while refusal and disobedience would bring desolation.Ms 73, 1901, par. 1–2ST Nov 30, 190414MR 343.1–3 God's commandments were given for His people's good and protection, and obedience is their life and brings reward.Ms 73, 1901, par. 1–2ST Nov 30, 190414MR 343.1–3 Doing justice and judgment is a way to be honored by God.Lt 34, 1899, par. 27 The verse calls God's people to do justice and judgment, and heeding this injunction and putting away practices that dishonor God brings His blessing.Ms 117a, 1901, par. 14–15
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
Thus saith the Lord lays upon rulers and judges the charge to execute judgment and righteousness, to deliver the spoiled out of the hand of the oppressor, and to do no wrong and no violence to the stranger, the fatherless, and the widow, and to shed no innocent blood in that place.ST Nov 30, 1904ST May 21, 1896ST Dec 10, 1902 Justice and righteousness as God requires them are expressed in protecting the oppressed, the fatherless, and the widow, and such acts please Him and stand against selfishness. The command reveals His special care for the vulnerable and holds judges responsible to protect their rights, so that a judge who lets power defeat justice fails that trust and enables oppression.ST May 21, 1896
Delivering the oppressed from those who spoil them is a duty of government, and administering justice and protecting people from oppression and wrongdoing with defense of the vulnerable belongs to those who govern.ST Dec 10, 1902 When government fails in that work it cannot turn back the threat of anarchy.ST Dec 10, 1902 God's promised blessing and the continuance of the house of David and the people's continued dwelling in the land depend on obedience to these commands.ST Nov 30, 1904 His commands are given for His people's good and protection, obedience is their life and brings reward, while refusal brings desolation.ST Nov 30, 1904
The charge stands as part of God's indictment of the Jews for oppression, including attempts to enslave laborers, before their destruction by Nebuchadnezzar.RH Oct 8, 1861 Oppression and injustice are sins that helped bring the captivity and the land's desolation. The command is connected with the end of Josiah's reign as the last king of Jerusalem who obeyed the Lord's commandments and statutes, after which the Jews could no longer keep the year of release or Jubilee.SMV 22.1–24.1
Doing judgment and justice is a plain, downright precept to be obeyed in life rather than only defending the Bible when it is attacked.RH Jun 18, 1867 It requires knowing and caring what the Bible word justice means and fulfilling it, and neglecting it while guarding the Bible's credit is disobedience.RH Jun 18, 1867
Sources