AdventAI

Leviticus 24:22

Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    You shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.

  • King James Version, Webster Bible

    Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the Lord your God.

  • Revised Version

    Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for the homeborn: for I am the LORD your God.

  • American Standard Version

    Ye shall have one manner of law, as well for the sojourner, as for the home-born: for I am Jehovah your God.

  • Young's Literal Translation

    one judgment is to you; as a sojourner so is a native; for I [am] Jehovah your God.'

  • Darby Translation

    Ye shall have one law: as the stranger, so the home-born; for I am Jehovah your God.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    One rule, shall ye have, as the sojourner, so the home-born, shall be,—For, I—Yahweh, am your God.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You are to have the same standard of law for the foreign resident and the native; for I am the LORD your God.’”

  • World English Bible

    You shall have one kind of law for the foreigner as well as the native-born; for I am the LORD your God.’”

  • Bible in Basic English

    You are to have the same law for a man of another nation living among you as for an Israelite; for I am the Lord your God.

  • Geneva Bible

    Ye shall haue one lawe: it shalbe aswel for the stranger as for one borne in the countrey: for I am the Lord your God.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Let there be equal judgment among you, whether he be a stranger, or a native that offends: because I am the Lord your God.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

There is one manner of law, holding the same for the stranger as for one born in the country.Lt 16, 1898, par. 5–9 When a person falls into poverty, that equal standing requires active relief for the poor, expressly including the stranger and sojourner.Lt 16, 1898, par. 5–9 The same equality forbids charging them interest on help given or demanding any additional payment beyond what is fair.Lt 16, 1898, par. 5–9

Sources

  1. Lt 16, 1898, par. 5–9 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Lt 16, 1898 Ellen G. White, written January 17, 1898

Pioneers and periodicals

6 sources

The passage in Leviticus 24:10-25 records the first case of stoning to death, which was for blasphemy, and lays down death as the punishment for blasphemy and murder.RH Aug 13, 1857 The word translated manner is used for God's law, showing that the word translated judgment can refer to God's law and its requirements.RH Oct 24, 1885 The verse establishes that there is one manner of law for the stranger as for the native Israelite.RH Oct 8, 1861ST Sep 26, 1906RH Sep 8, 1853

In context, that rule defines the scope of the preceding law against killing, making it apply universally whether the person is Hebrew or foreign.RH Oct 8, 1861 The same universal scope applies to the law against kidnapping, so anyone who steals a person and anyone who kills a person alike faces death, and kidnapping and murder are treated as equally criminal.RH Oct 8, 1861 When people from other nations give themselves to God, they are subject to the same law as those born among God's people.ST Sep 26, 1906

The son of the stranger who would join the congregation of Israel had to be circumcised, identify himself with one of the tribes, and abide by the same laws.RH Sep 8, 1853 The chapter records the curse that followed a transgression of the third commandment, through the account of punishment for blasphemy.ST Sep 9, 1913 The putting to death of a person in Israel who blasphemed God's name shows the seriousness with which God's name was to be treated. Its death penalty is the same as the penalty for Sabbath-breaking and for other moral offenses such as murder, smiting parents, idolatry, disobedience to parents, covetousness and theft, so sameness of penalty does not prove the Sabbath to be merely ceremonial or positive.RH Aug 13, 1857

Sources

  1. RH Aug 13, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 10, No. 15 — REVIEW August 13, 1857
  2. RH Oct 24, 1885 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 26, No. 21 — Which Have Wrought His Judgment Third-Day, October 24, 1885
  3. RH Oct 8, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 19 — Is Slavery Sanctioned by the Bible? Third-Day, October 8, 1861
  4. ST Sep 26, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 37 — ARE THE GENTILES SUBJECT TO GOD? September 26, 1906
  5. RH Sep 8, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 9 — THE REMNANT, OR 144,000 S. T. Cranson, September 8, 1853
  6. ST Sep 9, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 35 — Redeemed from the Curse of the Law V. B. Watts, September 9, 1913

Cross-references

  1. Numbers 15:16

    One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

    Both texts prescribe one law for Israelites and resident strangers.

  2. Numbers 15:29

    Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.

    One law applies to both native Israelites and strangers.

  3. Exodus 12:49

    One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.

    One law applies to both native-born people and strangers.

  4. Numbers 9:14

    And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the LORD; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.

    Both prescribe the same ordinance for strangers and native Israelites.

  5. Jeremiah 22:3

    Thus saith the LORD; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.

    Both require just treatment and protection for the stranger from oppression.

  6. Deuteronomy 17:2-5

    If there be found among you, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the LORD thy God, in transgressing his covenant,

    Idolatry is punished by stoning, under the same law for all.

  7. 1 Kings 8:41-43

    Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name’s sake;

    Foreigners worship God and are treated alongside Israel.

  8. Leviticus 18:4-5

    Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the LORD your God.

    Both require obedience to God’s judgments and statutes.

  9. Deuteronomy 13:8-10

    Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him:

    The law commands the same death penalty for idolatry without partiality.

  10. Malachi 4:4

    Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.

    Both affirm God’s law and its statutes and judgments.