Jeremiah 3:24
For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
Translations
For shame has devoured the labor of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
For shame hath devoured the labor of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
But the shameful thing hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
But the shameful thing hath devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
And the shameful thing hath devoured The labour of our fathers from our youth, Their flock and their herd, Their sons and their daughters.
But shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
But, the Shameful thing, hath devoured the labour of our fathers from our youth: Their flocks, and their herds, their sons and their daughters.
From our youth, that shameful god
has consumed what our fathers have worked for—
their flocks and herds,
their sons and daughters.From our youth, that shameful god has consumed what our fathers have worked for—their flocks and herds, their sons and daughters.
But the shameful thing has devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
But the Baal has taken all the work of our fathers from our earliest days; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
For confusion hath deuoured our fathers labour, from our youth their sheepe and their bullocks, their sonnes and their daughters.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Confusion hath devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
Cross-references
- Jeremiah 3:12-14
Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will not keep anger for ever.
God's call to return that this confession answers
- Jeremiah 2
Moreover the word of the LORD came to me, saying,
Together they expose Israel’s backsliding and unfaithfulness to God.
- Ezekiel 16
Again the word of the LORD came unto me, saying,
Both portray unfaithfulness to God as adultery.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The verse belongs to the very words God gave His erring, backsliding people to speak and pray when turning to Him.PK 410.1–2PK 410.3 It is their answer to His call to return and be healed of backsliding, by coming to Him as the Lord their God.PK 410.1–2PK 410.3 It was pressed upon the nation when the land had been cleansed of idolatrous shrines under Josiah, while hearts were not transformed and sown truth was choked like seed among thorns.PK 410.3
Lying down in shame and confusion, it confesses that shame over sin has devoured the labor of the fathers from youth, including their flocks and their herds, their sons and their daughters.Ms 164, 1905, par. 2–8Lt 397, 1906, par. 6–8PK 410.1–2PK 410.3 It belongs to a confession that the people and their fathers have sinned against God and disobeyed His voice from their youth even to that day.Ms 164, 1905, par. 2–8Lt 397, 1906, par. 6–8PK 410.1–2PK 410.3 With its context it affirms that salvation hoped for from the hills and mountains is vain, and that salvation is truly only in the Lord.Ms 164, 1905, par. 2–8PK 410.1–2PK 410.3 It was given to awaken them to the fatal danger of further backsliding and to show that only loyalty to Jehovah could secure divine favor and prosperity.PK 410.3
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
Shame had eaten up all that their fathers had worked for from their youth, their flocks and herds and even their sons and daughters, laying bare the ruin that sin brings upon inherited gains and possessions.ST Oct 31, 1895 The people had turned away from God to worldly powers and nations, becoming unfaithful and reaping confusion, loss and destruction.ST Jul 18, 1911ST Aug 5, 1897ST Dec 10, 1896 The Lord is married to His people, and His church is married to her Maker, so that to join His church to the world is spiritual adultery and unfaithfulness.ST Sep 4, 1907ST Mar 23, 1915RH Apr 10, 1900 That departure from God into union with the kings of the earth in idolatry, error and power is Babylon's fornication, and from every such union of church and state comes persecution of God's people.ST Sep 4, 1907ST Jan 30, 1896 Yet as with an unfaithful marriage, when His people repent He can take them back.ST Mar 13, 1901
Words and Historical Setting
Shame devoured the labour of the people and of their fathers from their youth.ST Oct 31, 1895 That devoured labour included their flocks and their herds and their sons and their daughters, as gains and possessions inherited from their fathers.ST Oct 31, 1895 Its consumption shows the ruin that sin brought upon them.ST Oct 31, 1895 The chapter portrays God's people turning from Him to worldly powers and to the nations and becoming unfaithful.ST Jul 18, 1911ST Aug 5, 1897ST Dec 10, 1896 That departure brought confusion and loss and destruction, and the image of shame consuming ancestral labour expresses the ruin brought by it.ST Jul 18, 1911ST Aug 5, 1897ST Dec 10, 1896
Backslidden Israel sought help and refuge through false worship instead of trusting Jehovah.ST Jul 29, 1908 They first built altars to Jehovah on the high places and thereby became accustomed to heathen worship.ST Jul 29, 1908 They then embraced other gods.ST Jul 29, 1908 They even erected their altars in Jehovah's house.ST Jul 29, 1908 Thus looking to the hills and mountains for help meant looking to false gods for salvation.ST Jul 29, 1908
Spiritual Adultery and Restoration
Jeremiah 3 presents the Lord as married to His people, with God's church married to her Maker.ST Sep 4, 1907RH Apr 10, 1900 The corrupt, licentious woman portrayed there is a corrupt, fallen, apostate church.ST Aug 30, 1905 The Jewish church was once espoused to the Lord and afterward became unfaithful to Him through its union with the world, even as the symbolic harlot did.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855
Joining God's church to the world is spiritual adultery and fornication, an unfaithfulness through union with the world.ST Mar 23, 1915 The shame that devoured the labor of the fathers from youth, with flocks and herds and sons and daughters, is the shame and loss that comes when God's church breaks that marriage by joining herself to another.ST Sep 4, 1907 That illicit connection between church and world, both in adopting its ways and in seeking its aid in enforcing religious dogmas, is spiritual harlotry that calls forth God's repugnance as shameless perfidy.ST Sep 4, 1907 Rejection of God's law, especially refusal to return to His seventh-day Sabbath, brings apostasy and desertion by God, so that fallen Babylon turns to worldly power to enforce the false Sunday sabbath.ST Sep 4, 1907
The verse means departure from God and union with the kings of the earth in their idolatry, their errors, and their power, which is Babylon's fornication.ST Jan 30, 1896 From all such union of church and state comes persecution of the people of God.ST Jan 30, 1896 The only legitimate union for the church is with Jesus Christ, and to have or hold communion with another power is spiritual fornication.ST Jan 30, 1896 Taking Christ's name means more than being called by it, bringing a claim to His protection and to all that His name stands for.RH Apr 10, 1900 God deals with His people as the example of an unfaithful marriage illustrates: when they repent, He can take them back.ST Mar 13, 1901
Sources