Jeremiah 32:36
And now therefore thus saith the LORD, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence;
Translations
And now therefore thus says the LORD, the God of Israel, concerning this city, whereof you say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence;
And now therefore thus saith the LORD, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence;
And now therefore thus saith the Lord, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence;
And now therefore thus saith the LORD, the God of Israel, concerning this city, of which ye say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence;
And now therefore thus saith the LORD, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It is given into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence:
And now therefore thus saith Jehovah, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It is given into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence:
'And now, therefore, thus said Jehovah, God of Israel, concerning this city, of which ye are saying, It hath been given into the hand of the king of Babylon by sword, and by famine, and by pestilence,
And now therefore Jehovah, the God of Israel, saith thus concerning this city, whereof ye say, It hath been given over into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence:
Now therefore, because of this,—Thus, saith Yahweh, God of Israel,—Concerning this city, whereof ye are saying, It hath been delivered into the hand of the king of Babylon, by sword, and by famine and by pestilence:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now therefore, about this city of which you say, ‘ It will be delivered into the hand of the king of Babylon by sword and famine and plague,’ this is what the LORD, the God of Israel, says:
Now therefore the LORD, the God of Israel, says concerning this city, about which you say, “ It is given into the hand of the king of Babylon by the sword, by the famine, and by the pestilence:”
And now the Lord, the God of Israel, has said of this town, about which you say, It is given into the hands of the king of Babylon by the sword and by need of food and by disease:
And nowe therefore, thus hath the Lord God of Israel spoken, concerning this citie, whereof ye say, It shalbe deliuered into the hand of the King of Babel by the sword, and by the famine, and by the pestilence,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And now, therefore, thus saith the Lord the God of Israel to this city, whereof you say that it shall be delivered into the hands of the king of Babylon by the sword, and by famine, and by pestilence:
Cross-references
- 2 Kings 25:1-21
And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.
Jerusalem is besieged, falls, and its people are carried into exile.
- Jeremiah 39:1-10
In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.
The siege and capture of Jerusalem fulfill the announced judgment.
- 2 Kings 24:10-16
At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.
Jerusalem is besieged, and its people and treasures are carried to Babylon.
- Zechariah 14:11
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
Jerusalem will be safely inhabited, with destruction ended.
- Jeremiah 34
The word which came unto Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying,
Chapter 34 precedes chapter 32 in the proposed chronological order.
- 2 Chronicles 36:17-20
Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand.
Jerusalem’s people are conquered, killed, and carried into Babylonian captivity.
- Jeremiah 37:8-10
And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.
The Chaldeans return to capture and burn Jerusalem despite Egypt’s relief effort.
- Ezekiel 17:15-17
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered?
same appeal to Egypt for help
- Jeremiah 33
Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,
Chapter 33 follows chapter 32 in the proposed chronological order.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse concerns Jerusalem, repeating the people's saying that it shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence.RH Dec 9, 1915ST Aug 20, 1885ST Oct 27, 1909 It was spoken under Zedekiah during the siege of the city while Jeremiah was imprisoned.RH Dec 9, 1915ST Aug 20, 1885 It falls within the account of the two years before Jerusalem's fall.RH Jul 27, 1916 Its chapter is not arranged in chronological order in the book; in chronological sequence chapter 32 follows chapters 37 and 34 and precedes chapter 33.ST Jul 12, 1910
Behind it lies Nebuchadnezzar's repeated comings against Jerusalem: Jehoiakim served him three years and rebelled, Jehoiachin was made king and then rebelled and was carried to Babylon with his court and 10,000 of the people while the gold and treasures of the temple were taken, leaving only the poorest sort of the land, and Zedekiah was made king and served eight years and rebelled in his ninth year.ST Aug 20, 1885 Nebuchadnezzar then besieged Jerusalem for a year and a half until it was taken, the temple and great houses were burned, the walls were broken down round about, and Zedekiah and many people were carried to Babylon.ST Aug 20, 1885 Gedaliah was made governor over the few poor left, Ishmael with ten men murdered Gedaliah, and all the people small and great with the captains arose and went to Egypt for fear of the Chaldees.ST Aug 20, 1885
The city's imminent destruction is the setting for the promise that God will gather the people back and let them live there safely, making Jeremiah's purchase of the field an act of obedience to God's word.RH Dec 9, 1915 The chapter belongs to the prophecies about the restoration from Babylon and the more glorious restoration under Christ.ST Oct 27, 1909 Verses 36-44 point to the same events as Ezekiel's promises of Israel's gathering and deliverance and return to the land at the time God gives his people a new spirit.RH Jan 29, 1857 These events take place at the beginning of the day of the Lord before the resurrection of the just.RH Jan 29, 1857
Sources