AdventAI

Jeremiah 34:2

Thus saith the LORD, the God of Israel; Go and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus saith the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire:

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Thus says the LORD, the God of Israel; Go and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus said the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire:

  • King James Version, Webster Bible

    Thus saith the LORD, the God of Israel; Go and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus saith the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire:

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thus saith the Lord, the God of Israel; Go and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus saith the Lord; Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire:

  • Revised Version

    Thus saith the LORD, the God of Israel, Go, and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus saith the LORD, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire:

  • American Standard Version

    Thus saith Jehovah, the God of Israel, Go, and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus saith Jehovah, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire:

  • Young's Literal Translation

    'Thus said Jehovah, God of Israel: Go, and thou hast spoken unto Zedekiah king of Judah, and hast said unto him, Thus said Jehovah: Lo, I am giving this city into the hand of the king of Babylon, and he hath burned it with fire,

  • Darby Translation

    Thus saith Jehovah, the God of Israel: Go and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus saith Jehovah: Behold, I give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thus, saith Yahweh God of Israel, Go and speak unto Zedekiah king of Judah,—and say unto him—Thus, saith Yahweh, Behold me! giving this city into the hand of the king of Babylon, and he will burn it with fire;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The LORD, the God of Israel, told Jeremiah to go and speak to Zedekiah king of Judah and tell him that this is what the LORD says: “ Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will burn it down.

  • World English Bible

    “ The LORD, the God of Israel, says, ‘ Go, and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, the LORD says, “ Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon and he will burn it with fire.

  • Bible in Basic English

    The Lord, the God of Israel, has said, Go and say to Zedekiah, king of Judah, This is what the Lord has said: See, I will give this town into the hands of the king of Babylon, and he will have it burned with fire:

  • Geneva Bible

    Thus sayth the Lord God of Israel, Goe, and speake to Zedekiah King of Iudah, and tell him, Thus sayth the Lord, Beholde, I will giue this citie into the hand of the King of Babel, and he shall burne it with fire,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thus saith the Lord, the God of Israel: Go, and speak to Sedecias king of Juda, and say to him: Thus saith the Lord: Behold I will deliver this city into the hands of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

This word belongs to the history of the two years before Jerusalem fell.RH Jul 27, 1916RH Jul 27, 1916 In chronological order it stands late in Jeremiah's work in Judah, after Jeremiah 21 and before Jeremiah 37.ST Jul 12, 1910ST Oct 27, 1909 In the proposed chronological sequence it falls after the events of chapters 21 and 28 and before those of chapters 37 and 32.ST Jul 12, 1910 Jeremiah's prophecies are not placed in chronological order because of the way the manuscript rolls were gathered together in one book, but this displacement makes no change in the teaching.ST Oct 27, 1909 The verse belongs to Jeremiah 34, to be read with Jeremiah 35-36, and the chapter itself clearly indicates its chronology.ST Oct 27, 1909

The verse declares that the Lord would give Jerusalem into the hand of the king of Babylon to be burned with fire, and foretells that Zedekiah would be taken to Babylon.ST May 2, 1916RH Jan 2, 1900 The prediction that Zedekiah would meet and speak with the Babylonian king was fulfilled at Riblah, where Zedekiah saw Nebuchadnezzar before his eyes were put out, so that he was afterward brought to Babylon without seeing the city.ST May 2, 1916

The verse belongs to the account of Zedekiah's response to God's messages, including the release of oppressed servants, while the chapters that follow recount the final warning and Zedekiah's refusal to obey.RH Jan 2, 1900 The readings from Jeremiah 22 to Jeremiah 39 that include this verse carry Messianic prophecies forward through the restoration from Babylon to the more glorious restoration under Christ Jesus the Lord.ST Oct 27, 1909

Sources

  1. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  2. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  3. ST Jul 12, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 27 — Jeremiah's Covenant and Chronology July 12, 1910
  4. ST Oct 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 42 — OUR BIBLE BAND October 27, 1909
  5. ST May 2, 1916 Signs of the Times, Vol. 43, No. 18 — READING THE FUTURE L. A. Reed, May 2, 1916
  6. RH Jan 2, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 1 — A REMARKABLE TESTIMONY Stephen N. Haskell, January 2, 1900.

Cross-references

  1. 2 Kings 25:6-7

    So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.

    Zedekiah is captured, blinded, and taken to Babylon after Jerusalem falls.

  2. Jeremiah 38:18

    But if thou wilt not go forth to the king of Babylon’s princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.

    Warns that Jerusalem will be burned if Zedekiah refuses to surrender.

  3. 2 Chronicles 36:12-13

    And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.

    Zedekiah refuses to humble himself before Jeremiah and rebels against Nebuchadnezzar.

  4. 2 Kings 24:18-20

    Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother’s name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.

    Identifies Zedekiah and his rebellion against Babylon in Jeremiah’s historical setting.

  5. Ezekiel 12:13

    My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.

    Foretells Zedekiah’s arrival in Babylon without seeing it.

  6. Jeremiah 37:8

    And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.

    Both foretell Babylon’s return, capture, and burning of Jerusalem.