AdventAI

Jeremiah 38:18

But if thou wilt not go forth to the king of Babylon’s princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    But if you will not go forth to the king of Babylon’s princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and you shall not escape out of their hand.

  • King James Version, Revised Version, American Standard Version

    But if thou wilt not go forth to the king of Babylon’s princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    but if thou wilt not go forth to the king of Babylon’s princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.

  • Webster Bible

    But if thou wilt not go forth to the king of Babylon's princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape from their hand.

  • Young's Literal Translation

    And if thou dost not go forth unto the heads of the king of Babylon, then hath this city been given into the hand of the Chaldeans, and they have burnt it with fire, and thou dost not escape from their hand.'

  • Darby Translation

    But if thou wilt not go forth to the king of Babylon's princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But, if thou wilt not go forth unto the princes of the king of Babylon, then shall this city be delivered into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and, thou, shalt not escape out of their hand.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But if you do not surrender to the officers of the king of Babylon, then this city will be delivered into the hands of the Chaldeans. They will burn it down, and you yourself will not escape their grasp.’”

  • World English Bible

    But if you will not go out to the king of Babylon’s princes, then this city will be given into the hand of the Chaldeans, and they will burn it with fire, and you won’t escape out of their hand.’”

  • Bible in Basic English

    But if you do not go out to the king of Babylon's captains, then this town will be given into the hands of the Chaldaeans and they will put it on fire, and you will not get away from them.

  • Geneva Bible

    But if thou wilt not go forth to the King of Babels princes, then shall this citie be giuen into the hand of ye Caldeans, and they shall burne it with fire, and thou shalt not escape out of their hands.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But if thou wilt not go out to the princes of the king of Babylon, this city shall be delivered into the hands of the Chaldeans, and they shall burn it with fire: and thou shalt not escape out of their hands.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

6 sources

The warning was conditional and personal: if Zedekiah would not go out and surrender to the princes of the king of Babylon, Jerusalem would be given into the hand of the Chaldeans to be burned with fire, and he himself would not escape out of their hand.4T 182.4–183.1PK 456.2–457.1PK 455.2 It was delivered privately after Zedekiah summoned Jeremiah and swore by the living Lord, the Creator of the soul, that he would neither put the prophet to death nor hand him over to those seeking his life, to which Jeremiah answered in the name of the Lord God of hosts, the God of Israel.4T 182.4–183.1 Jeremiah pressed the message with tears and anguish of spirit, entreating the king to save himself and his people by yielding, and warning that refusal meant loss of life and possessions to the king of Babylon.4T 183.2–184.1

Even at that late hour the warning revealed long-suffering mercy and a still-open way to avoid calamity under divine protection.4T 182.4–183.1Lt 281, 1905, par. 16–19 Submission would have brought well-being and life to Zedekiah's soul and to his house, spared the lives of the people, and saved the city from burning and from utter ruin by fire and carnage and famine.4T 182.4–183.1PK 456.2–457.14T 183.2–184.1PK 457.2–458.1 The city and its people could still be spared if he submitted to God's requirement.PK 456.2–457.1PK 457.2–458.1

Zedekiah refused because he felt he had gone too far to retract and would not retrace his steps from the wrong track.4T 182.4–183.14T 183.2–184.1 Though convicted of the truth, he chose the counsel of false prophets and of men he despised, rather than standing boldly for the right.4T 183.2–184.1 From fear and weakness he would not openly trust the prophet, obey, and place himself under divine protection, but yielded his manhood to cringing slavery to fear of man and public opinion.4T 182.4–183.14T 183.2–184.1PK 455.2Lt 281, 1905, par. 16–19 He dreaded ridicule and the humiliation of confessing the word of the Lord through Jeremiah, and especially feared that the Jews who had fallen to the Chaldeans would deliver him to be mocked and harmed.4T 182.4–183.1 By refusing that counsel he brought upon himself the announced judgment: the predicted destruction of the city by fire came, he did not escape capture, and he was taken captive and blinded.PK 456.2–457.1Lt 281, 1905, par. 16–19

Sources

  1. 4T 182.4–183.1 Testimonies for the Church Volume Four — JEREMIAH REPROVES ISRAEL. Ellen G. White, 1881
  2. PK 456.2–457.1 Prophets and Kings — CARRIED CAPTIVE INTO BABYLON—37 Ellen G. White, 1917
  3. PK 455.2 Prophets and Kings — CARRIED CAPTIVE INTO BABYLON—37 Ellen G. White, 1917
  4. 4T 183.2–184.1 Testimonies for the Church Volume Four — JEREMIAH REPROVES ISRAEL. Ellen G. White, 1881
  5. Lt 281, 1905, par. 16–19 Letters and Manuscripts — Volume 20 (1905) — Lt 281, 1905 Ellen G. White, written October 10, 1905
  6. PK 457.2–458.1 Prophets and Kings — CARRIED CAPTIVE INTO BABYLON—37 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

9 sources

If Zedekiah would not go forth to the king of Babylon's princes or officials, the city would be given into the hand of the Chaldeans, they would burn it with fire, and he would not escape out of their hand.RH Jan 2, 1900RH Mar 15, 1906RH May 5, 1904RH May 5, 1904 Surrender was the offered alternative to destruction and capture, and obedience was the last hope to spare the city, preserve the king's life, spare his house, and keep the city from being burned.RH Jan 2, 1900RH Mar 15, 1906RH May 5, 1904RH May 5, 1904ST Aug 18, 1909 The promise joined to the warning was that his own life and his house would be spared and the city would not be burned if he surrendered, while refusal would bring Babylonian control, destruction by fire, and capture with no escape.RH Mar 15, 1906ST Jul 11, 1911ST Aug 18, 1909

The warning was spoken after Zedekiah had Jeremiah lifted from the dungeon, asked for a word from the Lord, and sworn secretly not to put Jeremiah to death nor hand him over to those seeking his life.RH Mar 15, 1906 It belongs to Jeremiah's prophecy that ruin would engulf his people and was inevitable.RH Aug 3, 1916 It stands in the account of the weeping prophet amid false prophets, utter repudiation of God's law and righteousness, and persecutions of the prophet, left to show the enormity of sin and its sure consequences.ST Jul 29, 1913 In chronological order of Jeremiah's experiences it stands after chapters 32 and 33, which follow chapters 34 and 37, because the chapters from chapter 20 on are not in chronological order.ST Jul 29, 1913

The verse is part of Jeremiah's suffering for faithfully delivering God's message: like Micaiah, he faced imprisonment because he did not speak what a wicked king wanted to hear.RH Jun 26, 1855 It is part of the Lord's word and message in reproof, counsel, and warning, and refusing it was rejection of the Lord's word and message. Refusing the counsel was part of Zedekiah's rebellion against Nebuchadnezzar, despite having sworn before God to serve him, and that rebellion was counted as rebellion against God, who had made Nebuchadnezzar His recognized servant.

Zedekiah refused from fear of people rather than fear of God, fearing the Jews who had already defected to the Chaldeans lest he be handed over to them and mocked.RH Mar 15, 1906RH May 5, 1904 He yielded to popular pressure and wavered under the influence of the people and priests who had turned to heathen worship instead of standing by the prophet's word.RH Mar 15, 1906 His refusal showed that his professed faith failed when obedience tested him closely.RH Jan 2, 1900 Because he yielded to that fear instead of obeying, the warning was fulfilled: he was destroyed, costing him his crown, honor, and life, Jerusalem was burned, and the people suffered captivity and the threatened judgment.RH Mar 15, 1906RH May 5, 1904ST Jul 11, 1911ST Aug 18, 1909

Sources

  1. RH Jan 2, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 1 — A REMARKABLE TESTIMONY Stephen N. Haskell, January 2, 1900.
  2. RH Mar 15, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 11 — Jeremiah and Zedekiah Stephen Nelson Haskell, March 15, 1906
  3. RH May 5, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 18 — I Am Afraid of the Jews That . . . They Mock Me T. E. BOWEN, May 5, 1904
  4. RH May 5, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 18 — I Am Afraid of the Jews That . . . They Mock Me T. E. BOWEN, May 5, 1904
  5. ST Aug 18, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 32 — The Potter and the Vessel L. A. Reed, August 18, 1909
  6. ST Jul 11, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 27 — Schedule for Week Ending July 22, 1911 July 11, 1911
  7. RH Aug 3, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 38 — The Bible Year August 3, 1916
  8. ST Jul 29, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 29 — Our Bible Band July 29, 1913
  9. RH Jun 26, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 32 — THE ONENESS OF THE CHURCH AND THE David Arnold, Vol. VI, No. 32, June 26, 1855

Cross-references

  1. Jeremiah 39:1-8

    In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.

    Jerusalem is captured and burned after Zedekiah refuses the warning.

  2. Jeremiah 38:2-3

    Thus saith the LORD, He that remaineth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: but he that goeth forth to the Chaldeans shall live; for he shall have his life for a prey, and shall live.

    Contrasts the fate of those who remain in Jerusalem with those who surrender.

  3. Jeremiah 19:10-11

    Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,

    The broken vessel foretells Jerusalem’s destruction.

  4. Jeremiah 38:13

    So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison.

    rescue from the dungeon before the warning