AdventAI

Jeremiah 34:3

And thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And you shall not escape out of his hand, but shall surely be taken, and delivered into his hand; and your eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with you mouth to mouth, and you shall go to Babylon.

  • King James Version

    And thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version

    and thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.

  • Webster Bible

    And thou shalt not escape from his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thy eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.

  • Young's Literal Translation

    and thou, thou dost not escape out of his hand, for thou art certainly caught, and into his hand thou art given, and thine eyes see the eyes of the king of Babylon, and his mouth with thy mouth speaketh, and Babylon thou enterest.

  • Darby Translation

    And thou shalt not escape out of his hand, but shalt certainly be taken, and given into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and his mouth shall speak with thy mouth, and thou shalt go to Babylon.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, thou, shalt not escape out of his hand, For thou shalt be, taken, And into his hand, shalt thou be delivered,—And, thine own eyes, into the eyes of the king of Babylon, shall look, And his mouth, with thy mouth, shall speak And Babylon, shalt thou enter.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And you yourself will not escape his grasp, but will surely be captured and delivered into his hand. You will see the king of Babylon eye to eye and speak with him face to face; and you will go to Babylon.

  • World English Bible

    You won’t escape out of his hand, but will surely be taken and delivered into his hand. Your eyes will see the eyes of the king of Babylon, and he will speak with you mouth to mouth. You will go to Babylon.”’

  • Bible in Basic English

    And you will not get away from him, but will certainly be taken and given up into his hands; and you will see the king of Babylon, eye to eye, and he will have talk with you, mouth to mouth, and you will go to Babylon.

  • Geneva Bible

    And thou shall not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and deliuered into his hand, and thine eyes shall beholde the face of the King of Babel, and he shall speake with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babel.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And thou shalt not escape out of his hand: but thou shalt surely be taken, and thou shalt be delivered into his hand: and thy eyes shall see the eyes of the king of Babylon, and his mouth shall speak with thy mouth, and thou shalt go to Babylon.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

Jeremiah 34:3 belongs to the history leading up to Jerusalem's fall.RH Jul 27, 1916 It falls within the section covering the two years before that fall.RH Jul 27, 1916

It belongs to the account of Zedekiah refusing to follow God's instruction through Jeremiah.RH Jan 2, 1900 Fear of the people led the king to reject his last opportunity to spare Jerusalem.RH Jan 2, 1900

The verse foretells Zedekiah's fate that he would not escape the king of Babylon but would be captured and delivered into his hand.ST Jul 11, 1911 He would be brought before him and meet him face to face.ST Jul 11, 1911 He would see and speak with Nebuchadnezzar mouth to mouth and be taken to Babylon.ST May 2, 1916ST Jul 11, 1911

The prediction was fulfilled when Zedekiah saw Nebuchadnezzar at Riblah.ST May 2, 1916 There his eyes were put out.ST May 2, 1916 He was then taken to Babylon without seeing the city.ST May 2, 1916

The verse teaches the lesson of heeding the messages God sends through His chosen instruments.RH Jan 2, 1900

Sources

  1. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  2. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  3. RH Jan 2, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 1 — A REMARKABLE TESTIMONY Stephen N. Haskell, January 2, 1900.
  4. ST Jul 11, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 27 — Schedule for Week Ending July 22, 1911 July 11, 1911
  5. ST May 2, 1916 Signs of the Times, Vol. 43, No. 18 — READING THE FUTURE L. A. Reed, May 2, 1916

Cross-references

  1. 2 Kings 25:6-7

    So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.

    Zedekiah meets Nebuchadnezzar, is blinded, and taken to Babylon.

  2. 2 Chronicles 36:13

    And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the LORD God of Israel.

    Zedekiah rebelled against Nebuchadnezzar, who later took him to Babylon.

  3. Ezekiel 12:13

    My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.

    Both foretell Zedekiah’s arrival in Babylon without seeing it.

  4. Jeremiah 38:18

    But if thou wilt not go forth to the king of Babylon’s princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.

    Warns that Zedekiah would not escape the Chaldeans if he refused to obey.

  5. 2 Kings 24:18-20

    Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother’s name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.

    Cited for the historical setting around Jerusalem’s fall.

  6. Jeremiah 37:7-10

    Thus saith the LORD, the God of Israel; Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to enquire of me; Behold, Pharaoh’s army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.

    Egypt’s help cannot prevent the Chaldeans from capturing and burning Jerusalem.