AdventAI

Jeremiah 34:20

I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life: and their dead bodies shall be for meat unto the fowls of the heaven, and to the beasts of the earth.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life: and their dead bodies shall be for meat to the fowls of the heaven, and to the beasts of the earth.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version

    I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life: and their dead bodies shall be for meat unto the fowls of the heaven, and to the beasts of the earth.

  • Webster Bible

    I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life: and their dead bodies shall be for food to the fowls of the heaven, and to the beasts of the earth.

  • American Standard Version

    I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life; and their dead bodies shall be for food unto the birds of the heavens, and to the beasts of the earth.

  • Young's Literal Translation

    yea, I have given them into the hand of their enemies, and into the hand of those seeking their soul, and their carcase hath been for food to the fowl of the heavens, and to the beast of the earth.

  • Darby Translation

    them will I give into the hand of their enemies and into the hand of them that seek their life; and their carcases shall be food for the fowl of the heavens and for the beasts of the earth.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    yea I will give them into the hand of their enemies, and into the hand of them who are seeking their life,—and their dead bodies shall become food for the birds of the heavens, and for the beasts of the earth.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    I will deliver into the hands of their enemies who seek their lives. Their corpses will become food for the birds of the air and the beasts of the earth.

  • World English Bible

    I will even give them into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their life. Their dead bodies will be food for the birds of the sky and for the animals of the earth.

  • Bible in Basic English

    Even these I will give up into the hands of their haters and into the hands of those who have designs against their lives: and their dead bodies will become food for the birds of heaven and the beasts of the earth.

  • Geneva Bible

    I wil euen giue them into the hand of their enemies, and into the handes of them that seeke their life: and their dead bodies shalbe for meate vnto the foules of the heauen, and to the beastes of the earth.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And I will give them into the hands of their enemies, and into the hands of them that seek their life: and their dead bodies shall be for meat to the fowls of the air, and to the beasts of the earth.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

11 sources

Jeremiah 34:20 belongs to the prophecies and history concerning the fall of Jerusalem, specifically the account of Zedekiah's covenant to release Hebrew servants under the jubilee law.RH Jul 27, 1916RH Jan 2, 1900 It is part of God's indictment of the Jews for oppression and enslavement, an iniquity that preceded their destruction by Nebuchadnezzar and their destruction and captivity as a state under him.RH Oct 8, 1861RH Oct 8, 1861 Those who broke the covenant to free their servants were warned they would be handed over to enemies seeking their lives, defeated by their enemies, and their bodies left exposed as food for the birds of heaven and the beasts of the earth.RH Jul 27, 1916RH Oct 8, 1861RH Oct 8, 1861

Because they broke that covenant and failed to proclaim liberty, God would give the covenant-breakers into the hand of their enemies and into the hand of those seeking their lives.RH Jul 27, 1916ST Mar 31, 1914RH Oct 8, 1861 Their dead bodies would be left unburied as meat for the fowls of heaven and the beasts of the earth, as a consequence of their sin and broken faith.RH Jul 27, 1916RH Oct 8, 1861ST Jul 29, 1913 The surrounding warning names further consequences of the covenant-breaking: the sword, pestilence, famine, and removal among the nations.ST Mar 31, 1914 The word rendered life is the Hebrew nephesh, often translated soul, here referring to the lives of those handed over to their enemies, as seen in verses 20-21.ST Jun 6, 1878

In the arrangement of Jeremiah, the chapter is read with chapters 35 and 36 within the section from Jeremiah 22 to 39.ST Oct 27, 1909 The prophecies are not in chronological order because the manuscript rolls were gathered together into one book, which makes no change in the teaching, and the chapter itself nearly always clearly indicates its chronology; in chronological order chapter 34 follows chapter 21 and precedes chapter 37.ST Oct 27, 1909 The warning was tied to a covenant God had made with Abraham before Israel became a nation.ST Mar 31, 1914 That covenant was 1,323 years old when Jeremiah delivered the warning, yet God regarded it as recent and still held His people accountable to His word.ST Mar 31, 1914

The chapter shows that permitting slavery was contrary to God's moral law, even though special civil laws temporarily allowed the practice.ST May 20, 1875 The chapter belongs among readings that contain Messianic prophecies carried forward through the restoration from Babylon to the more glorious restoration under Christ Jesus the Lord.ST Oct 27, 1909 The picture of the people given into the power of enemies seeking their lives and their unburied bodies left for birds and wild animals to eat is also used among Old Testament prophecies to describe the desolation of the earth during the millennium, after the wicked are destroyed at Christ's second advent.ST Jun 25, 1874

Sources

  1. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  2. RH Jan 2, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 1 — A REMARKABLE TESTIMONY Stephen N. Haskell, January 2, 1900.
  3. RH Oct 8, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 19 — Is Slavery Sanctioned by the Bible? Third-Day, October 8, 1861
  4. RH Oct 8, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 19 — Is Slavery Sanctioned by the Bible? Third-Day, October 8, 1861
  5. ST Mar 31, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 12 — God's Yesterday T. E. Bowen, March 31, 1914
  6. ST Jul 29, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 29 — Our Bible Band July 29, 1913
  7. ST Jun 6, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 22 — SCRIPTURE REFERENCES Fifth-Day, June 6, 1878
  8. ST Oct 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 42 — OUR BIBLE BAND October 27, 1909
  9. ST Mar 31, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 12 — God's Yesterday T. E. Bowen, March 31, 1914
  10. ST May 20, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 28 — DISTINCTION IN THE GIVING OF THE TWO LAWS D. M. Canright, May 20, 1875
  11. ST Jun 25, 1874 Signs of the Times, Vol. 1, No. 3 — GRACE AND GLORY: John N. Loughborough, June 25, 1874

Cross-references

  1. Jeremiah 21:7

    And afterward, saith the LORD, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.

    *Nephesh* is rendered “life.”

  2. 2 Kings 25:1-21

    And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.

    Babylon destroys Jerusalem, kills its leaders, and carries Judah captive.

  3. Genesis 15:10-16

    And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.

    The passage identifies this as the covenant whose ceremony Jeremiah recalls.