Jeremiah 34:21
And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon’s army, which are gone up from you.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon’s army, which are gone up from you.
And Zedekiah king of Judah and his princes I will give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, which are gone up from you.
And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon’s army, that are gone away from you.
'And Zedekiah king of Judah, and his heads, I give into the hand of their enemies, and into the hand of those seeking their soul, and into the hand of the forces of the king of Babylon, that are going up from off you.
And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, which are gone up from you.
Zedekiah king of Judah also with his princes, will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them who are seeking their life,—even into the hand of the force of the king of Babylon, who are going up from you.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And I will deliver Zedekiah king of Judah and his officials into the hands of their enemies who seek their lives, to the army of the king of Babylon that had withdrawn from you.
“ I will give Zedekiah king of Judah and his princes into the hands of their enemies, into the hands of those who seek their life and into the hands of the king of Babylon’s army, who has gone away from you.
And Zedekiah, king of Judah, and his rulers I will give into the hands of their haters and into the hands of those who have designs against their lives, and into the hands of the king of Babylon's army which has gone away from you.
And Zedekiah King of Iudah, and his princes will I giue into the hand of their enemies, and into the hande of them that seeke their life, and into the hande of the King of Babels hoste, which are gone vp from you.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Sedecias the king of Juda, and his princes, I will give into the hands of their enemies, and into the hands of them that seek their lives, and into the hands of the armies of the king of Babylon, which are gone from you.
Cross-references
- 2 Chronicles 36:13
And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the LORD God of Israel.
Zedekiah rebelled against Babylon after resisting God’s word.
- Jeremiah 38:17-18
Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:
Jeremiah warns Zedekiah that surrendering to Babylon would spare him and the city from burning.
- Jeremiah 37:8-10
And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.
Babylon’s army returns to capture and burn Jerusalem despite reliance on Egypt.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
Jeremiah 34:21 belongs to Jeremiah's record of events in Judah during the reign of Zedekiah in the final crisis, the two years before Jerusalem fell.RH Jul 27, 1916ST Jul 29, 1913 Within a suggested chronological sequence it follows Jeremiah 21 and precedes Jeremiah 37.ST Jul 12, 1910 Its immediate setting is Zedekiah's covenant to release servants and the judgment that followed failure to obey God.RH Jan 2, 1900 It is part of God's indictment against Judah before its destruction by Nebuchadnezzar, in which the people's oppression and enslavement of others were among the injustices that brought judgment.RH Oct 8, 1861
The verse foretells that Zedekiah king of Judah and his princes or officials would be given into the hand of their enemies, into the hand of those seeking their lives, and into the hand of the king of Babylon's army.RH Oct 8, 1861ST Jul 29, 1913ST Jul 12, 1910ST Jul 11, 1911 Here "life" renders the Hebrew word nephesh.ST Jun 6, 1878 The Babylonian army is the force that had gone up from Jerusalem, or withdrawn from it.ST Jul 11, 1911 Refusing God's instruction brought the threatened judgment, for Zedekiah and the city ultimately came under the power of Babylon's king and army.RH Jan 2, 1900 That handing over of the king and his princes to their enemies and to the Babylonian army was punishment for rejecting God's commands against slavery and oppression, fulfilled when Nebuchadnezzar destroyed and captured the state.RH Oct 8, 1861
The verse also shows the destruction of all wicked men at the second advent of Christ.ST Jun 25, 1874 That destruction leaves the earth desolate during the thousand years.ST Jun 25, 1874 Meanwhile the resurrected and changed immortal righteous ascend to the eternal city and reign with Christ in the judgment of the wicked.ST Jun 25, 1874
Sources