AdventAI

Jeremiah 34:7

When the king of Babylon’s army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah: for these defenced cities remained of the cities of Judah.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    When the king of Babylon’s army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah: for these defended cities remained of the cities of Judah.

  • King James Version

    When the king of Babylon’s army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah: for these defenced cities remained of the cities of Judah.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    when the king of Babylon’s army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah: for these defenced cities remained of the cities of Judah.

  • Webster Bible

    When the king of Babylon's army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah: for these fortified cities remained of the cities of Judah.

  • Revised Version

    when the king of Babylon’s army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish and against Azekah; for these alone remained of the cities of Judah as fenced cities.

  • American Standard Version

    when the king of Babylon’s army was fighting against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish and against Azekah; for these alone remained of the cities of Judah as fortified cities.

  • Young's Literal Translation

    and the forces of the king of Babylon are fighting against Jerusalem, and against all the cities of Judah that are left — against Lachish, and against Azekah, for these have been left among the cities of Judah, cities of fortresses.

  • Darby Translation

    And the king of Babylon's army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah; for these were amongst the cities of Judah, the fenced cities that were left.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    when, the force of the king of Babylon, was fighting against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left,—against Lachish and against Azekah, for they, remained among the cities of Judah as fortified cities.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    as the army of the king of Babylon was fighting against Jerusalem and the remaining cities of Judah— against Lachish and Azekah. For these were the only fortified cities remaining in Judah.

  • World English Bible

    when the king of Babylon’s army was fighting against Jerusalem and against all the cities of Judah that were left, against Lachish and against Azekah; for these alone remained of the cities of Judah as fortified cities.

  • Bible in Basic English

    When the army of the king of Babylon was fighting against Jerusalem and against all the towns of Judah which had not been taken, against Lachish and against Azekah; for these were the last of the walled towns of Judah.

  • Geneva Bible

    (When the King of Babels hoste fought against Ierusalem, and against all the cities of Iudah, that were left, euen against Lachish, and against Azekah: for these strong cities remained of the cities of Iudah)

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the army of the king of Babylon fought against Jerusalem, and against all the cities of Juda that were left, against Lachis, and against Azecha: for these remained of the cities of Juda, fenced cities.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

8 sources

Jeremiah's word to King Zedekiah was given while the army of the king of Babylon was fighting against Jerusalem and against the cities of Judah that were left, when Lachish and Azekah were among the few fortified cities of Judah still remaining.RH Feb 24, 1863ST Jul 29, 1913 It belongs to the account of Jeremiah's experiences in Judah during that siege, setting the events in their historical place amid the Babylonian assault on Jerusalem and the remaining strongholds.RH Feb 24, 1863ST Jul 29, 1913 It stands in Jerusalem's final crisis under Zedekiah, within chapters 34 to 39.RH Jan 2, 1900

It falls within the section of Jeremiah covering the history of the two years before Jerusalem fell.RH Jul 27, 1916 In chronological order the chapter belongs to the events of Zedekiah's reign, coming after chapter 21 and before chapters 37-39, within the order running from chapter 20 onward.ST Jul 12, 1910ST Oct 27, 1909 The chapter is not placed in chronological order in the book because of displacement when the manuscript rolls were gathered together into one book, which makes no change in the teaching, and the chapter itself clearly indicates its own chronology.ST Oct 27, 1909

It stands as part of the readings from chapters 22 to 39 that contain Messianic prophecies carried forward through the restoration from Babylon to the more glorious restoration under Christ Jesus the Lord.ST Oct 27, 1909 The passage teaches the lesson of heeding God's message and the humble instrument through whom it is given.RH Jan 2, 1900 It points to the same prophetic time as Ezekiel's promises of Israel's gathering and deliverance and return to the land under God's covenant of peace, when God gives His people a new spirit, placed just before the resurrection of the righteous.RH Jan 29, 1857 The chapter shows that Israel's owning of slaves was never pleasing to God, since permission to own slaves was only a special temporary law for the Jews under their theocracy because their manners and morals were corrupted and their hearts were hard, not part of the moral law or the ceremonial law, and slavery violated the moral law which Jesus with greater light set that permission aside to test every act by.ST May 20, 1875

Sources

  1. RH Feb 24, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 13 — The Bible no Refuge for Slavery February 24, 1863
  2. ST Jul 29, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 29 — Our Bible Band July 29, 1913
  3. RH Jan 2, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 1 — A REMARKABLE TESTIMONY Stephen N. Haskell, January 2, 1900.
  4. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  5. ST Jul 12, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 27 — Jeremiah's Covenant and Chronology July 12, 1910
  6. ST Oct 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 42 — OUR BIBLE BAND October 27, 1909
  7. RH Jan 29, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 13 — Query for Bro. Bates Joseph Bates, January 29, 1857
  8. ST May 20, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 28 — DISTINCTION IN THE GIVING OF THE TWO LAWS D. M. Canright, May 20, 1875

Cross-references

  1. Jeremiah 38:17-18

    Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:

    Zedekiah’s choice determines Jerusalem’s fate in the Babylonian crisis.

  2. Jeremiah 39:1-14

    In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.

    These verses follow chapter 38 in the suggested chronological sequence.

  3. Leviticus 25:10

    And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.

    The release of servants reflects the jubilee command to proclaim liberty.

  4. Jeremiah 37:1

    And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

    Chapter 37 follows chapter 34 in the suggested chronological order.