Jeremiah 36:18
Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
Translations
American King James Version, Webster Bible
Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
And Baruch saith to them, 'From his mouth, he pronounceth unto me all these words, and I am writing on the book with ink.'
And Baruch said unto them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote [ them] with ink in the book.
So Baruch said unto them, With his own mouth, used he to proclaim unto me all these words,—and I kept on writing in the book, with ink.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ It was at his dictation,” Baruch replied. “ He recited all these words to me and I wrote them in ink on the scroll.”
Then Baruch answered them, “ He dictated all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.”
Then Baruch, answering, said, He said all these things to me by word of mouth, and I put them down with ink in the book.
Then Baruch answered them, He pronounced all these wordes vnto me with his mouth, and I wrote them with ynke in the booke.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Baruch said to them: With his mouth he pronounced all these words as if he were reading to me: and I wrote in a volume with ink.
Cross-references
- Jeremiah 36:4
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the LORD, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.
Jeremiah dictates the Lord’s words for Baruch to write.
- Jeremiah 36:27-28
Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,
After the scroll is burned, Jeremiah is told to write the message again.
- Jeremiah 36:32
Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah; who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire: and there were added besides unto them many like words.
Baruch rewrites Jeremiah’s earlier words and adds many more.
- Jeremiah 36:23
And it came to pass, that when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth.
Jehoiakim cuts and burns the dictated scroll as it is read.
- Jeremiah 36:10
Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of the LORD’s house, in the ears of all the people.
Baruch reads the written message in the temple.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The verse records direct dictation, with Jeremiah pronouncing every word with his mouth and Baruch writing them with ink in the book or scroll.Lt 152, 1907, par. 14–22MWISDAP 58.2–59.1 The roll gathered all the words spoken to Jeremiah from the days of Josiah, written as reproofs so the house of Judah would hear the evil purposed against them and every man would return from his evil way that iniquity and sin might be forgiven.Lt 152, 1907, par. 14–22Lt 18, 1876, par. 2–3 After Baruch answered the princes' question about how he wrote the words, they told him and Jeremiah to hide themselves where no one would know.Lt 152, 1907, par. 14–22
After Baruch read the roll to the people and to the princes, it was laid up and then read to King Jehoiakim in his winter house.Lt 152, 1907, par. 14–22 After three or four leaves were read he cut it with a penknife and burned it leaf by leaf until all was consumed in the fire on the hearth.Lt 152, 1907, par. 14–22 He and his servants showed no fear, with garments unrent, though Elnathan and Delaiah and Gemariah pleaded that he not burn it, and the reproofs were not received.Lt 152, 1907, par. 14–22Lt 18, 1876, par. 2–3
God then commanded another roll to be written containing all the former words.Lt 152, 1907, par. 14–22 Upon Jehoiakim was pronounced loss of an heir to sit on David's throne, exposure of his dead body to heat by day and frost by night, and punishment of him and his seed and his servants and Jerusalem and Judah with all the pronounced evil because they did not hearken.Lt 152, 1907, par. 14–22 Jehoiakim's burning of the written warning is virtually repeated by those who reject the messages of the Spirit of God, yet as then the messages of warning are repeated.Lt 152, 1907, par. 14–22
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Baruch acted as Jeremiah's scribe or amanuensis, taking down by dictation with ink in a scroll or book all the words Jeremiah spoke with his mouth.RH Jul 27, 1916RH Jul 26, 1870RH Jan 3, 1865ST Jul 21, 1881 The words so written were a message from the Lord given through Jeremiah, consisting of the Lord's warnings against Judah and Jerusalem.RH Jul 26, 1870ST Jul 3, 1884RH Jan 3, 1865ST Jul 21, 1881 Jeremiah dictated the message while shut up and confined in prison for bold speaking.RH Jul 26, 1870RH Jan 3, 1865
After it was written, the roll was read in the Lord's house in the ears of all the people, then at their own request in the ears of the princes who reported it to the king, and then the king sent for the roll to hear it himself, so he did not act from hearsay.RH Jul 26, 1870RH Jan 3, 1865 The roll Baruch wrote became the basis from which the book of Jeremiah grew.RH Jul 27, 1916 The verse belongs to the account of Jehoiakim's reign, and its chapter stands earlier in the chronological order of Jeremiah than several chapters about Zedekiah's reign.ST Jul 12, 1910
It falls within the section of Jeremiah covering the history of the two years before Jerusalem's fall.RH Jul 27, 1916 It stands in a part of Jeremiah where the prophecies after chapter 20 are not placed in chronological order because of the gathering together of the manuscript rolls into one book, which makes no change whatever in the teaching of Jeremiah.ST Oct 27, 1909 The chapter itself clearly indicates its chronology, and in chronological order Jeremiah 36 follows Jeremiah 35 and comes before Jeremiah 45.ST Oct 27, 1909 Jeremiah 36 records a message directly from the Lord, spoken by Jeremiah and written by Baruch in a book, that has not been preserved, showing that much has been written by inspiration that has not been given.ST Jul 3, 1884 Those lost inspired writings were just as much inspired as the records that remain, but they were allowed to be lost because they were not of especial importance, for God has given in his word everything necessary to enable men to do his will, and until all that has been received is put in practice there is no ground to find fault with him for not giving more of the same kind of instruction.ST Jul 3, 1884
Sources