Jeremiah 37:11
And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
And it came to pass that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
And it came to pass that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
And it hath come to pass, in the going up of the force of the Chaldeans from off Jerusalem, because of the force of Pharaoh,
And it came to pass when the army of the Chaldeans was gone up from Jerusalem because of Pharaoh's army,
Now it came to pass, when the army of the Chaldeans, had gone up from Jerusalem,—because of the force of Pharaoh,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When the Chaldean army withdrew from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
When the army of the Chaldeans had withdrawn from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
And it came about that when the Chaldaean army outside Jerusalem had gone away for fear of Pharaoh's army,
When the hoste of the Caldeans was broken vp from Ierusalem, because of Pharaohs armie,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now when the army of the Chaldeans was gone away from Jerusalem, because of Pharao’s army,
Cross-references
- Jeremiah 38:17-18
Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:
The later warning describes the city’s fate if Zedekiah refuses to surrender to Babylon.
- 2 Chronicles 36:13
And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the LORD God of Israel.
Zedekiah’s rebellion against Nebuchadnezzar occurred during the siege.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The Chaldeans had laid siege to Jerusalem, but their army broke off the siege and withdrew from the city for a time.4T 181.3 The cause of that withdrawal was fear of Pharaoh's army, which was then approaching.4T 181.3 That temporary lifting of the pressure created the opening in which Jeremiah attempted to go out from Jerusalem.4T 181.3
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The Chaldean, that is Babylonian, siege of Jerusalem was temporarily lifted when that army broke away from the city to meet Pharaoh's army, which was advancing to aid Jerusalem.ST Jan 14, 1886ST Jan 17, 1906RH Jan 2, 1900RH Apr 30, 1908 The withdrawal was only temporary and did not remove the danger hanging over the city.RH Jan 2, 1900 It belongs to the history of the two years before Jerusalem fell.RH Jul 27, 1916
From Jeremiah 20 onward the chapters of the book are not in chronological order, and in the chronological order of Jeremiah's experiences chapter 37 follows chapter 34 and comes before chapters 32, 33, and 38.ST Jul 29, 1913ST Jul 12, 1910 It continues the story of the weeping prophet and the sad conditions in Judah, together with Jeremiah 34 as the reading for Sabbath, August 2.ST Jul 29, 1913 During this pause in the siege Jeremiah set out from the city for the land of Benjamin, which led to his arrest.ST Jan 14, 1886 In this setting he was treated as a traitor and imprisoned while declaring God's warning to the people.ST Jan 17, 1906
Sources