AdventAI

Jeremiah 37:10

For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    For though you had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version

    For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.

  • Webster Bible, American Standard Version

    For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet would they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.

  • Young's Literal Translation

    for though ye had smitten all the force of the Chaldeans who are fighting with you, and there were left of them wounded men — each in his tent — they rise, and have burnt this city with fire.'

  • Darby Translation

    For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained [ but] wounded men among them, [ yet] should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For though ye had smitten all the force of the Chaldeans who are fighting with you and there had remained of them only desperately wounded men, yet, every man in his tent, should have arisen and burnt this city with fire.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Indeed, if you were to strike down the entire army of the Chaldeans that is fighting against you, and only wounded men remained in their tents, they would still get up and burn this city down.”

  • World English Bible

    For though you had struck the whole army of the Chaldeans who fight against you, and only wounded men remained among them, they would each rise up in his tent and burn this city with fire.’”

  • Bible in Basic English

    For even if you had overcome all the army of the Chaldaeans fighting against you, and there were only wounded men among them, still they would get up, every man in his tent, and put this town on fire.

  • Geneva Bible

    For though ye had smitten the whole hoste of the Caldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet should euery man rise vp in his tent, and burne this citie with fire.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But if you should even beat all the army of the Chaldeans that fight against you, and there should be left of them some wounded men: they shall rise up, every man from his tent, and burn this city with Are.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The Chaldean army had for a time lifted the siege of Jerusalem in order to meet the advance of Egypt, yet that pause in military pressure did not change the divine sentence against the city.4T 181.2 The withdrawal was only temporary, and it could not turn aside the judgment already determined.4T 181.2 Even if Judah had succeeded in striking down the whole hostile force until nothing was left but wounded men, the outcome would have remained the same.PK 453.14T 181.2 Those wounded survivors would have risen up, each from his tent, and burned Jerusalem with fire, making its destruction certain and inescapable by any human victory.PK 453.14T 181.2

The reason no escape was possible was that the judgment had been decreed because the nation persisted in impenitence.PK 453.1 The warning was therefore directed against self-deception, lest the people flatter themselves that the enemy had departed for good and would not return.4T 181.2 The temporary absence of the Chaldeans was no sign of deliverance, and to interpret it so was to deceive the soul.4T 181.2 The remnant must instead go into captivity, to learn under hardship and exile the lessons it had refused to learn when circumstances were more favorable.PK 453.1

Sources

  1. 4T 181.2 Testimonies for the Church Volume Four — JEREMIAH REPROVES ISRAEL. Ellen G. White, 1881
  2. PK 453.1 Prophets and Kings — CARRIED CAPTIVE INTO BABYLON—37 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

9 sources

The verse was the Lord's answer given through Jeremiah when King Zedekiah asked whether God had any message for him and his people.RH Mar 15, 1906 In the chronological story of Jeremiah's experiences in Judah, the chapter stands after chapter 34 and before chapters 32, 33 and 38.ST Jul 29, 1913 It belongs with the sad conditions that caused Jeremiah to weep, including false prophets, the utter repudiation of God's law and the principles of righteousness, and the persecutions of Jeremiah himself, and it is preserved to show the awful enormity of sin and its sure consequences.ST Jul 29, 1913 The verse is one of the accounts of Judah's rejection of the Lord's reproof, counsel and warning.

The verse declares the certainty of Jerusalem's destruction by the Chaldeans: even if the whole Chaldean army were smitten until only wounded men remained, those wounded men would rise up every man in his tent and burn the city with fire.ST Jan 14, 1886ST Nov 11, 1897RH Jan 2, 1900ST Aug 20, 1885ST Jul 22, 1913 It warns Zedekiah and the people not to deceive themselves into thinking the besiegers would depart and not return, for they would not depart.ST Jan 14, 1886RH Mar 15, 1906 Intervention and help from Egypt could not save Jerusalem or prevent the judgment God had announced, so Israel's hope of rescue by Egypt was futile.ST Jan 14, 1886RH Jan 2, 1900ST Jul 22, 1913 Despite Zedekiah's rebellion and reliance on Egyptian aid, Judah had to yield to Babylon.ST Aug 20, 1885ST Jul 22, 1913

The verse exposed the confidence of the false prophets and showed that despite appearances human strength could not overturn the Lord's declared purpose.ST Nov 11, 1897 It belongs to the earlier testimony that the burning of the city was foretold, in contrast with the later testimony that offered a way to spare the city if the king surrendered.RH Jan 2, 1900 Giving this personal testimony to the king caused Jeremiah to be put into a dungeon, because many were heeding his words.RH Mar 15, 1906 The verse illustrates that what seems to have been struck down can rise again, and this is applied to the endurance of the doctrines of Scripture: truth does not perish from the earth but is taken up again by the living.ST Jan 21, 1886

Sources

  1. RH Mar 15, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 11 — Jeremiah and Zedekiah Stephen Nelson Haskell, March 15, 1906
  2. ST Jul 29, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 29 — Our Bible Band July 29, 1913
  3. ST Jan 14, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 2 — The Commentary A. T. J., January 14, 1886
  4. ST Nov 11, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 44 — "THE MOST HIGH RULETH." NO. 3. November 11, 1897
  5. RH Jan 2, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 1 — A REMARKABLE TESTIMONY Stephen N. Haskell, January 2, 1900.
  6. ST Aug 20, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 32 — The Babylonian Empire August 20, 1885
  7. ST Jul 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 28 — THE WITNESSING OF GOD Editor, July 22, 1913
  8. RH Jan 2, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 1 — A REMARKABLE TESTIMONY Stephen N. Haskell, January 2, 1900.
  9. ST Jan 21, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 3 — Truth Eternal January 21, 1886

Cross-references

  1. Jeremiah 38:17-18

    Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:

    The later warning again says the Chaldeans will burn the city unless the king surrenders.

  2. 2 Kings 25:1-12

    And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.

    Recounts Jerusalem’s siege, capture, and burning by the Chaldeans.

  3. Jeremiah 21:8-10

    And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.

    Both warn that Jerusalem will fall, while those who surrender will live.

  4. Jeremiah 37:5

    Then Pharaoh’s army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem.

    The Chaldeans temporarily withdraw when Pharaoh’s army approaches.

  5. Jeremiah 39:1-10

    In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.

    Records the siege’s outcome and Jerusalem’s destruction.

  6. 2 Chronicles 36:12-13

    And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.

    Zedekiah’s rebellion and refusal to humble himself frame the warning.