AdventAI

Jeremiah 37:7

Thus saith the LORD, the God of Israel; Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to enquire of me; Behold, Pharaoh’s army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Thus says the LORD, the God of Israel; Thus shall you say to the king of Judah, that sent you to me to inquire of me; Behold, Pharaoh’s army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.

  • King James Version

    Thus saith the LORD, the God of Israel; Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to enquire of me; Behold, Pharaoh’s army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thus saith the Lord, the God of Israel; Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to inquire of me; Behold, Pharaoh’s army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.

  • Webster Bible

    Thus saith the LORD, the God of Israel; Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you to me to inquire of me; Behold, Pharaoh's army, which hath come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.

  • Revised Version

    Thus saith the LORD, the God of Israel: Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to inquire of me; Behold, Pharaoh’s army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.

  • American Standard Version

    Thus saith Jehovah, the God of Israel, Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to inquire of me: Behold, Pharaoh’s army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.

  • Young's Literal Translation

    'Thus said Jehovah, God of Israel, Thus do ye say unto the king of Judah, who is sending you unto Me, to seek Me: Lo, the force of Pharaoh that is coming out to you for help hath turned back to its land, to Egypt,

  • Darby Translation

    Thus saith Jehovah the God of Israel: Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to inquire of me: Behold, Pharaoh's army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thus, saith Yahweh, God of Israel, Thus, shall ye say unto the king of Judah, who sent you unto me to enquire of me,—Lo! the force of Pharaoh which is coming out to you to help is about to return to its own land to Egypt;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ This is what the LORD, the God of Israel, says that you are to tell the king of Judah, who sent you to Me: Behold, Pharaoh’s army, which has marched out to help you, will go back to its own land of Egypt.

  • World English Bible

    “ The LORD, the God of Israel, says, ‘ You shall tell the king of Judah, who sent you to me to inquire of me: “ Behold, Pharaoh’s army, which has come out to help you, will return to Egypt into their own land.

  • Bible in Basic English

    The Lord, the God of Israel, has said: This is what you are to say to the king of Judah who sent you to get directions from me: See, Pharaoh's army, which has come out to your help, will go back to Egypt, to their land.

  • Geneva Bible

    Thus sayth the Lord God of Israel, Thus shall ye say to the King of Iudah, that sent you vnto me to inquire of me, Behold, Pharaohs hoste, which is come forth to helpe you, shall returne to Egypt into their owne land.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thus saith the Lord the God of Israel: Thus shall you say to the king of Juda, who sent you to inquire of me: Behold the army of Pharao, which is come forth to help you, shall return into their own land, into Egypt.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The Egyptian army advanced out of the south to relieve Judah, and at its approach the Chaldeans broke off the siege of Jerusalem and withdrew for a time.PK 452.2 That pause in the pressure gave King Zedekiah a brief surge of hope that the city might yet escape.PK 452.2 In that moment of relief he sent a messenger to Jeremiah asking the prophet to pray for the nation.PK 452.2 The divine answer was that Pharaoh's army, though it had come forth professedly to help Judah, would not rescue Jerusalem but would return to its own land in Egypt.PK 452.2

Sources

  1. PK 452.2 Prophets and Kings — CARRIED CAPTIVE INTO BABYLON—37 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

5 sources

From Jeremiah 20 onward the chapters are not in chronological order, and in chronological order chapter 37 follows chapters 27, 28, 21 and 34 and comes before chapters 32, 33 and 38.ST Jul 29, 1913 It belongs to the section of Jeremiah, chapters 32-45, recording the history of the two years before Jerusalem fell.RH Jul 27, 1916 Chapter 37 belongs to the account of Jeremiah's experiences in Judah among false prophets, utter repudiation of the law of God and the principles of righteousness, and persecutions of the prophet himself, left to show the awful enormity of sin and its sure consequences.ST Jul 29, 1913

The verse is part of the Lord's message, with His reproof, counsel, and warning, that Judah rejected. Pharaoh's army, which came forth to help Judah and Jerusalem against the Chaldeans and Babylonians, would withdraw and return to Egypt into its own land and would not rescue the city.ST Nov 11, 1897RH Jan 2, 1900ST Aug 20, 1885 The Lord's word contradicted favorable appearances and the false prophets' assurances, showing that Egypt's aid would fail and Judah's hoped-for escape from Babylon would not come.ST Nov 11, 1897

The Egyptian army was sent to help Zedekiah in his rebellion against Babylon, it was defeated, and its intervention only further angered Nebuchadnezzar.ST Aug 20, 1885

Sources

  1. ST Jul 29, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 29 — Our Bible Band July 29, 1913
  2. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  3. ST Nov 11, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 44 — "THE MOST HIGH RULETH." NO. 3. November 11, 1897
  4. RH Jan 2, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 1 — A REMARKABLE TESTIMONY Stephen N. Haskell, January 2, 1900.
  5. ST Aug 20, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 32 — The Babylonian Empire August 20, 1885

Cross-references

  1. 2 Chronicles 36:11-13

    Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in Jerusalem.

    Zedekiah rebelled against Babylon and refused to humble himself before God.

  2. Jeremiah 44:30

    Thus saith the LORD; Behold, I will give Pharaoh-hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life.

    Identifies Pharaoh Hophra as the Egyptian ruler involved.

  3. Ezekiel 17:17

    Neither shall Pharaoh with his mighty army and great company make for him in the war, by casting up mounts, and building forts, to cut off many persons:

    Egypt’s army would not save Judah from its enemies.

  4. Jeremiah 39:1-10

    In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.

    Records Jerusalem’s capture after the failed Egyptian aid.

  5. Jeremiah 38:2

    Thus saith the LORD, He that remaineth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: but he that goeth forth to the Chaldeans shall live; for he shall have his life for a prey, and shall live.

    Surrender to Babylon is the way to live.

  6. Jeremiah 38:17-18

    Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:

    Jeremiah warns that Jerusalem will fall unless Zedekiah surrenders to Babylon.

  7. 2 Kings 24

    In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.

    Recounts Judah’s rebellions and Babylon’s conquest.