Jeremiah 38:28
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.
Translations
So Jeremiah stayed in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.
So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken. And it came to pass when Jerusalem was taken,
So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.And it came to pass when Jerusalem was taken
and Jeremiah dwelleth in the court of the prison till the day that Jerusalem hath been captured, and he was [there] when Jerusalem was captured.
And Jeremiah remained in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
So Jeremiah remained in the guard-court, until the day when Jerusalem, was captured; thus it fell out when Jerusalem, was captured.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And Jeremiah remained in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured.
So Jeremiah stayed in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
So Jeremiah was kept in the place of the armed watchmen till the day when Jerusalem was taken.
So Ieremiah abode still in the court of the prison, vntill the day that Ierusalem was taken: and he was there, when Ierusalem was taken.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But Jeremias remained in the entry of the prison, until the day that Jerusalem was taken: and it came to pass that Jerusalem was taken.
Cross-references
- Jeremiah 39:1-14
In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.
The account follows Jeremiah’s imprisonment and describes Jerusalem’s fall and his release.
- Jeremiah 37
And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.
Jeremiah’s imprisonment and the rejection of his warnings continue into the next chapter.
- Jeremiah 39:15-18
Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
These events follow Jeremiah’s imprisonment described in Jeremiah 38.
- Jeremiah 38:17-18
Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:
The warning foretells Jerusalem’s capture and burning.
- Jeremiah 38:19
And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.
Zedekiah feared mockery and refused Jeremiah’s counsel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse belongs to the account of events in Zedekiah's reign, within the portion of Jeremiah from chapter 20 onward that is not in chronological order.ST Jul 29, 1913ST Jul 12, 1910 In chronological order chapter 38 comes after chapters 37, 32, and 33 and before the events recorded in chapter 39.ST Jul 29, 1913ST Jul 12, 1910 It is part of the story of Jeremiah's experiences in Judah amid false prophets, utter repudiation of the law of God and the principles of righteousness, and persecutions of the prophet himself.ST Jul 29, 1913 That history was left to show the awful enormity of sin and its sure consequences.ST Jul 29, 1913
The chapter of which the verse is part shows rejection of the word and message of the Lord in reproof, counsel, and warning. The imprisonment it describes was a punishment like Micaiah's, for faithfully declaring God's message rather than pleasing a wicked king.RH Jun 26, 1855 It shows that Jeremiah remained confined in the court of the prison until Jerusalem was captured and was there when the city fell.ST Aug 7, 1884
Jeremiah remained in the court of the prison under Zedekiah's keeping after the king promised not to deliver him again into the hands of his enemies but to follow the light God would give.RH Jan 2, 1900 While held there he gave Zedekiah God's last offer that going forth to the king of Babylon's princes would let his soul live and keep the city from being burned with fire, while refusal would give the city to the Chaldeans to burn it and leave the king without escape.RH Jan 2, 1900 Zedekiah consulted Jeremiah in secret but, through fear of the people and false hopes, with secret unbelief beneath professed faith in the prophet, chose not to obey the Lord's counsel to yield.RH Jan 2, 1900 His warning and counsel therefore did not prevent the disaster, and his refusal left the city to destruction and Jeremiah in custody until Jerusalem was taken.RH Jan 2, 1900ST Aug 7, 1884 The verse guides conduct in the last days toward the humble instrument through whom God has spoken and toward the Testimonies sent to leading men and people.RH Jan 2, 1900
Sources