AdventAI

Jeremiah 38:27

Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him: and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived.

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible

    Then came all the princes to Jeremiah, and asked him: and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version

    Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him: and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived.

  • American Standard Version

    Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him; and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived.

  • Young's Literal Translation

    And all the heads come in unto Jeremiah, and ask him, and he declareth to them according to all these words that the king commanded, and they keep silent from him, for the matter was not heard;

  • Darby Translation

    — And all the princes came to Jeremiah, and asked him; and he told them according to all these words that the king had commanded. And they withdrew quietly from him; for the matter was not reported.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then came in all the princes unto Jeremiah and asked him, and he told them according to all these words which the king, had commanded,—so they turned in silence from him, for the matter, had not been reported.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When all the officials came to Jeremiah and questioned him, he relayed to them the exact words the king had commanded him to say. So they said no more to him, for no one had overheard the conversation.

  • World English Bible

    Then all the princes came to Jeremiah, and asked him; and he told them according to all these words that the king had commanded. So they stopped speaking with him, for the matter was not perceived.

  • Bible in Basic English

    Then all the rulers came to Jeremiah, questioning him: and he gave them an answer in the words the king had given him orders to say. So they said nothing more to him; for the thing was not made public.

  • Geneva Bible

    Then came all the princes vnto Ieremiah and asked him. And he tolde them according to all these wordes that the King had commanded: so they left off speaking with him, for the matter was not perceiued.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    So all the princes came to Jeremias, and asked him: and he spoke to them according to all the words that the king had commanded him: and they left him: for nothing had been heard.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

In chronological order the verse belongs among the events of Zedekiah's reign, coming after Jeremiah 37 and before Jeremiah 39.ST Jul 12, 1910 It falls within the history of the two years before Jerusalem fell.RH Jul 27, 1916 Its larger account in Jeremiah 38:1-28 shows rejection of the word and message of the Lord in reproof, counsel, and warning. Like Micaiah, Jeremiah suffered imprisonment for faithfully declaring the Lord's message rather than speaking what a wicked king wanted to hear.RH Jun 26, 1855

When the princes questioned Jeremiah about his secret meeting and conversation with King Zedekiah, he answered them with the words the king had instructed him to use and give, so they stopped questioning him because they did not learn what had passed between the king and the prophet.RH Aug 3, 1916ST Aug 7, 1884 The king's effort to conceal the interview continued his refusal to heed God's message, leaving Jeremiah burdened by the king's folly.ST Aug 7, 1884

Sources

  1. ST Jul 12, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 27 — Jeremiah's Covenant and Chronology July 12, 1910
  2. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  3. RH Jun 26, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 32 — THE ONENESS OF THE CHURCH AND THE David Arnold, Vol. VI, No. 32, June 26, 1855
  4. RH Aug 3, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 38 — The Bible Year August 3, 1916
  5. ST Aug 7, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 30 — I Am Afraid of the Jews G. D. Ballou, August 7, 1884

Cross-references

  1. Jeremiah 38:17-18

    Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:

    Both texts concern Jeremiah’s warning and promise to Zedekiah.

  2. Jeremiah 38:19

    And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.

    Zedekiah admits fearing ridicule from those who surrendered.

  3. Ezekiel 12:13

    My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.

    The prophecy of Zedekiah’s fate was fulfilled in his capture.