Jeremiah 38:3
Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon’s army, which shall take it.
Translations
Thus says the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon’s army, which shall take it.
Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon’s army, which shall take it.
Thus saith the Lord, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon’s army, which shall take it.
Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.
Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it.
Thus saith Jehovah, This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it.
Thus said Jehovah: This city is certainly given into the hand of the force of the king of Babylon, and he hath captured it.'
Thus saith Jehovah: This city shall certainly be given into the hand of the king of Babylon's army, and he shall take it.
Thus, saith Yahweh,—This city shall surely be given, into the hand of the force of the king of Babylon, and he shall capture it.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This is what the LORD says: This city will surely be delivered into the hands of the army of the king of Babylon, and he will capture it.”
The LORD says, ‘ This city will surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he will take it.’”
The Lord has said, This town will certainly be given into the hands of the army of the king of Babylon, and he will take it.
Thus sayth the Lord, This citie shall surely be giuen into the hand of the King of Babels armie, which shall take it.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thus saith the Lord: This city shall surely be delivered into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it.
Cross-references
- Jeremiah 21:10
For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith the LORD: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.
Both declare Jerusalem’s destruction and surrender to Babylon.
- Jeremiah 38:18
But if thou wilt not go forth to the king of Babylon’s princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.
The city’s surrender to Babylon is stated as the consequence of refusing to go out to the princes.
- Jeremiah 37:8
And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.
Foretells that Babylon’s army would capture Jerusalem.
- Jeremiah 28
And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, and in the fifth month, that Hananiah the son of Azur the prophet, which was of Gibeon, spake unto me in the house of the LORD, in the presence of the priests and of all the people, saying,
Other prophets opposed Jeremiah’s prediction of Babylonian rule.
- Jeremiah 27:1-11
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the LORD, saying,
Jeremiah had urged the surrounding nations to submit to Nebuchadnezzar.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Thus saith the Lord, this city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it, declaring that Jerusalem would certainly be handed over to the Babylonian army and that army would capture it.PK 455.3 It was the Lord's plain and definite message through Jeremiah, urging Judah to submit rather than resist.PK 455.3 Resistance would bring death, while submission was the course urged in view of the certain capture.PK 455.3
Faithfully delivering this message with integrity led to Jeremiah being cast into a pit.Lt 10, 1879, par. 4–9 God brought him out of the pit and caused his case to find favor with the princes.Lt 10, 1879, par. 4–9 His suffering for faithfulness did not mean that God had forsaken him.Lt 10, 1879, par. 4–9 His rescue shows that God vindicates those who remain faithful.Lt 10, 1879, par. 4–9
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
Thus saith the Lord, this city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it, declaring that Jerusalem would certainly be captured by the Babylonian army and handed over to be taken. RH Nov 20, 1900RH Jan 2, 1900ST Jun 25, 1874ST Aug 16, 1905 This was the prediction Jeremiah continued to proclaim despite its rejection by King Zedekiah and his officers. ST Aug 16, 1905
The chapter's place in the book does not necessarily reflect the chronological order in which the prophecy was given, belonging to the portion from chapter 20 onward where the chapters are not arranged chronologically. ST Jul 29, 1913ST Oct 27, 1909 The verse falls within the account of the two years before Jerusalem's fall, coming after chapters 32 and 33 in time order. RH Jul 27, 1916ST Jul 29, 1913 It belongs to the chronological story of Jeremiah's experiences in Judah among false prophets, repudiation of God's law and principles of righteousness, and persecutions of the prophet, showing the awful enormity of sin and its sure consequences. ST Jul 29, 1913
The verse is included in the account of Jeremiah's prophecies concerning Judah, specifically in Jeremiah 38:1-28, which shows rejection of the word and message of the Lord in reproof, counsel, and warning. ST Oct 27, 1909 It is part of the account of Jeremiah's imprisonment and shows he was persecuted by apostate Israel and corrupt leaders for faithfully serving God amid opposition. ST Sep 13, 1905RH Jun 8, 1916 Jeremiah's call to surrender was God's true warning, not treason or aid to the enemy, and he was seeking the people's welfare. RH Nov 20, 1900 Those who heeded the warning lived, while those who rejected it perished in the ruin he had proclaimed. RH Nov 20, 1900
The city would be given into the hand of the Chaldeans to be burned with fire, and Zedekiah would not escape unless he went forth and surrendered to the king of Babylon's princes, in which case his soul would live, the city would not be burned, and he and his house would live. RH Jan 2, 1900 The warning was given after Zedekiah covenanted with Jeremiah to hide nothing and to follow the light God would give, and it was Zedekiah's last hope and the last offer to spare the city, making the king himself responsible for its salvation. RH Jan 2, 1900 Zedekiah refused because he feared the people and would not accept God's way, which exposed secret unbelief beneath his profession of faith in the prophet. RH Jan 2, 1900 The outcome therefore turned on obeying the voice of the Lord through Jeremiah, a lesson to guide God's people in the last days in their relation to the humble instrument through whom God speaks and to the Testimonies sent to leading men and people. RH Jan 2, 1900
The city given over to be taken and left desolate describes the desolate condition of the earth during the thousand years after all wicked men are destroyed at the second advent while the immortal righteous have ascended with the Lord to the eternal city to reign with him in the judgment of the wicked. ST Jun 25, 1874
Sources