Jeremiah 39:12
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
Translations
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do to him even as he shall say to you.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do to him even as he shall say to thee.
'Take him, and place thine eyes upon him, and do no evil thing to him, but as he speaketh unto thee, so do with him.'
Take him, and keep an eye upon him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
Take him and, thine eyes, set thou upon him, and do not unto him any harmful thing,—but just as he shall speak unto thee, so, shalt thou do with him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Take him, look after him, and do not let any harm come to him; do for him whatever he says.”
“ Take him and take care of him. Do him no harm; but do to him even as he tells you.”
Take him and keep an eye on him and see that no evil comes to him; but do with him whatever he says to you.
Take him, and looke well to him, and doe him no harme, but doe vnto him euen as he shall say vnto thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Take him, and set thy eyes upon him, and do him no harm: but as he hath a mind, so do with him.
Pictures

Cross-references
- 2 Chronicles 36:12-13
And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.
Zedekiah refuses to humble himself before Jeremiah and rebels against Babylon.
- Jeremiah 38:17-18
Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:
Surrender offers life, while refusal brings Jerusalem’s destruction.
- Jeremiah 37:8
And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.
Jeremiah foretells that Babylon will return and destroy Jerusalem.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Nebuchadnezzar gave the charge concerning Jeremiah to Nebuzar-adan, his captain of the guard.PK 460.1PK 460.2 The charge was to keep careful watch over him, to do him no harm, to treat him well, and to do for him just as he himself should ask.PK 460.1PK 460.2 Under that order the Babylonian officers brought him out of prison and left the decision of what should be done for him in his own hands.PK 460.1PK 460.2 He used that liberty to remain with the poor remnant left in the land of Judah.PK 460.2 He had been cast into the pit for faithful integrity, yet God did not forsake him, but raised him out of the pit and turned the hearts of princes to favor his cause.Lt 10, 1879, par. 4–9
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
Jeremiah 39:12 belongs to the historical account of Jerusalem's fall, covering the two years before the city fell.RH Jul 27, 1916ST Jul 12, 1910 It records the order to protect Jeremiah from harm and to treat him according to his own request.ST Jul 12, 1910 In chronological order the verse belongs after the events in Jeremiah 39:15-18.ST Jul 12, 1910ST Oct 27, 1909
More broadly, Jeremiah 39:1-14, to which the verse belongs, follows chapter 38 in time order and comes before chapters 40 to 45.ST Oct 27, 1909 Jeremiah's prophecies after chapter 20 are not placed in chronological order because the manuscript rolls were gathered together into one book.ST Oct 27, 1909 This gathering makes no change in the teaching, and the chapter itself shows its own time.ST Oct 27, 1909
Sources