AdventAI

Jeremiah 39:17

But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    But I will deliver you in that day, says the LORD: and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.

  • King James Version, Webster Bible, Revised Version

    But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    But I will deliver thee in that day, saith the Lord: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.

  • American Standard Version

    But I will deliver thee in that day, saith Jehovah; and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.

  • Young's Literal Translation

    And I have delivered thee in that day — an affirmation of Jehovah — and thou art not given into the hand of the men of whose face thou art afraid,

  • Darby Translation

    And I will deliver thee in that day, saith Jehovah; and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But I will deliver thee in that day, Declareth Yahweh,—and thou shalt not be given up into the hand of the men from the face of whom, thou, mightest shrink with fear.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But I will deliver you on that day, declares the LORD, and you will not be delivered into the hands of the men whom you fear.

  • World English Bible

    But I will deliver you in that day,” says the LORD; “ and you will not be given into the hand of the men of whom you are afraid.

  • Bible in Basic English

    But I will keep you safe on that day, says the Lord: you will not be given into the hands of the men you are fearing.

  • Geneva Bible

    But I wil deliuer thee in that day, saith the Lord, and thou shalt not be giuen into the hand of the men whome thou fearest.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And I will deliver thee in that day, saith the Lord: and thou shalt not be given into the hands of the men whom thou fearest:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

The verse belongs to the account of Jeremiah's final events in Judah during Zedekiah's reign.ST Jul 12, 1910ST Oct 27, 1909 In chronological order it comes after Jeremiah 38 and before the account of Jerusalem's fall in Jeremiah 39:1-14.ST Jul 12, 1910 It records the Lord's promise to deliver Ebed-melech when Jerusalem fell, so that he would not be handed over to the men he feared who were threatening him.RH Aug 3, 1916ST Jul 11, 1911ST Oct 27, 1909

Sources

  1. ST Jul 12, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 27 — Jeremiah's Covenant and Chronology July 12, 1910
  2. ST Oct 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 42 — OUR BIBLE BAND October 27, 1909
  3. RH Aug 3, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 38 — The Bible Year August 3, 1916
  4. ST Jul 11, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 27 — Schedule for Week Ending July 22, 1911 July 11, 1911

Cross-references

  1. 2 Kings 25:1-21

    And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.

    Both recount Jerusalem’s fall and Judah’s exile to Babylon.

  2. Jeremiah 38:17-18

    Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:

    Obedience would spare Zedekiah, while refusal would leave him in his enemies’ hands.

  3. Jeremiah 38:20

    But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of the LORD, which I speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.

    Jeremiah urges Zedekiah to obey God rather than fear the people.

  4. 2 Kings 24:18-20

    Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother’s name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.

    Both recount Zedekiah’s time as Jerusalem faced the fall and Babylonian rule.