Jeremiah 42:6
Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of the LORD our God, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of the LORD our God.
Translations
Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of the LORD our God, to whom we send you; that it may be well with us, when we obey the voice of the LORD our God.
King James Version, Webster Bible, Revised Version
Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of the LORD our God, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of the LORD our God.
Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of the Lord our God, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of the Lord our God.
Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of Jehovah our God, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of Jehovah our God.
Whether good or evil, to the voice of Jehovah our God, to whom we are sending thee, we do hearken; because it is good for us when we hearken to the voice of Jehovah our God.'
Whether it be good or whether it be evil, we will hearken unto the voice of Jehovah our God, to whom we send thee; that it may be well with us when we hearken unto the voice of Jehovah our God.
whether for good or for ill, unto the voice of Yahweh our God for which we are sending thee unto him, will we hearken,—to the end it may be well with us, because we will hearken unto the voice of Yahweh our God.
Whether it is pleasant or unpleasant, we will obey the voice of the LORD our God to whom we are sending you, so that it may go well with us, for we will obey the voice of the LORD our God!”
Whether it is pleasant or unpleasant, we will obey the voice of the LORD our God to whom we are sending you, so that it may go well with us when we obey the voice of the LORD our God!”
Whether it is good, or whether it is bad, we will obey the voice of the LORD our God, to whom we send you; that it may be well with us, when we obey the voice of the LORD our God.”
If it is good or if it is evil, we will be guided by the voice of the Lord our God, to whom we are sending you; so that it may be well for us when we give ear to the voice of the Lord our God.
Whether it be good or euill, we will obey the voyce of the Lord God, to whom we sende thee that it may be well with vs, when wee obey the voyce of the Lord our God.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Whether it be good or evil, we will obey the voice of the Lord our God, to whom me send thee: that it may be well with us when we shall hearken to the voice of the Lord our God.
Cross-references
- Jeremiah 43:2-3
Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the LORD our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:
The leaders reject Jeremiah’s message after it opposes their plan.
- Jeremiah 43:7
So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.
They break their promise to obey and go to Egypt.
- Jeremiah 42:20
For ye dissembled in your hearts, when ye sent me unto the LORD your God, saying, Pray for us unto the LORD our God; and according unto all that the LORD our God shall say, so declare unto us, and we will do it.
Jeremiah says they were insincere when they promised to obey.
- Jeremiah 42:22
Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.
It warns of the punishment awaiting them for settling in Egypt.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
It is the people's promise to obey the voice of the Lord their God whether it be good or evil — whether it seemed good or bad to them, or brought good or hardship — trusting that it would be well with them when they obeyed.RH Mar 9, 1916ST Sep 23, 1908RH Aug 3, 1916RH Nov 14, 1912 It was made by the remnant leaders, the Jews left in the land after Zedekiah's captivity, when they asked Jeremiah to seek God's guidance and pledged to obey whatever message God gave through him so that things might go well for them.RH Mar 9, 1916ST Sep 23, 1908RH Dec 13, 1870
It belongs to the history of the two years before Jerusalem's fall.RH Jul 27, 1916 The book's chapters are not always chronologically arranged, with some material from Zedekiah's reign placed before material from Jehoiakim's reign, and up to chapter 20 the order is fairly chronological.ST Jul 12, 1910 From chapter 20 to 46 the time order runs 20, 22, 23, 25, 26, 35, 36, 45, 24, 29, 30, 31, 27, 28, 21, 34, 37, 32, 33, 38, 39:15-18, 39:1-14, 40, 41, 42, 43, 44, 46, placing chapter 42 after chapters 40 and 41 and before chapters 43 and 44.ST Jul 12, 1910
They made the promise with their hearts already set on going to Egypt, wanting only advice in harmony with their own wishes and purposes.RH Mar 9, 1916ST Sep 23, 1908 Those who made it were unable to discern between right and wrong, and Jeremiah through discernment by the Spirit laid bare the secrets of their hearts.ST Sep 23, 1908 The Lord's instruction against going to Egypt tested whether the promise was sincere, and their later refusal to accept and follow that direction exposed that it was insincere and worthless; they said they would obey but did not mean it.RH Mar 9, 1916ST Sep 23, 1908RH Nov 14, 1912
Instead of obeying by remaining in the land under the protection of the king of Babylon, who highly esteemed Jeremiah, they disobeyed and departed for Egypt against Jeremiah's instruction, accusing Jeremiah of being influenced by Baruch.ST Sep 23, 1908RH Dec 13, 1870 In Egypt many fell into idolatry, God punished them for their sin, and Jeremiah foretold the futility of their course by prophesying Egypt's defeat and the very place in Egypt's capital where Nebuchadnezzar would set his standard.ST Sep 23, 1908RH Dec 13, 1870
Sources