AdventAI

Jeremiah 46:16

He made many to fall, yea, one fell upon another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    He made many to fall, yes, one fell on another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword.

  • King James Version

    He made many to fall, yea, one fell upon another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    He made many to fall,
    Yea, one fell upon another:
    And they said, Arise, and let us go again to our own people,
    And to the land of our nativity,
    From the oppressing sword.

  • Webster Bible

    He made many to fall, yes, one fell upon another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword.

  • Revised Version, American Standard Version

    He made many to stumble, yea, they fell one upon another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword.

  • Young's Literal Translation

    He hath multiplied the stumbling, Yea one hath fallen upon his neighbour, And they say: Rise, and we turn back to our people, And unto the land of our birth, Because of the oppressing sword.

  • Darby Translation

    He made many to stumble, yea, one fell upon another; and they said, Arise, and let us return to our own people and to the land of our nativity, from the oppressing sword.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Hath made many a one to be stumbling, Yea fallen is every one against his neighbour, So they have said—Arise and let us return to our own people, And unto the land of our birth, From the face of the sword of the oppressor.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    They continue to stumble;
    indeed, they have fallen over one another.
    They say, ‘ Get up! Let us return to our people
    and to the land of our birth,
    away from the sword of the oppressor.’

  • World English Bible

    He made many to stumble.
    Yes, they fell on one another.
    They said, ‘ Arise! Let’s go again to our own people,
    and to the land of our birth,
    from the oppressing sword.’

  • Bible in Basic English

    ... are stopped in their going, they are falling; and they say one to another, Let us get up and go back to our people, to the land of our birth, away from the cruel sword.

  • Geneva Bible

    Hee made many to fall, and one fell vpon another: and they saide, Arise, let vs goe againe to our owne people, and to the land of our natiuitie from the sworde of the violent.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    He hath multiplied them that fall, and one hath fallen upon another, and they shall say: Arise, and let us return to our own people, and to the land our nativity, from the sword of the dove.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

Jeremiah 46:16 belongs to chapters 46 to 51 of Jeremiah, which from chapter 46 onward give prophecies against foreign nations, the kingdoms surrounding Israel, pronouncing their doom.RH Jul 27, 1916ST Sep 23, 1908ST Jul 18, 1911 Within that collection the prophecies focus especially on Babylon, both as an ancient empire and as a type of mystical Babylon, giving the doom of Babylon.RH Jul 27, 1916ST Sep 23, 1908 The verse itself is part of the prophecy against Egypt set within those prophecies against the nations.ST Sep 23, 1908ST Nov 3, 1909

In order of events it stands at the end of Jeremiah's chronological order, after chapters 40 to 45 and after chapter 47, but it is placed earlier in the book because the manuscript rolls were gathered together out of chronological order.ST Oct 27, 1909 This displacement makes no change in its teaching, and the chapter itself shows its own time.ST Oct 27, 1909 The closing chapters cover Jeremiah's personal experiences and his going into Egypt.ST Nov 3, 1909

The verse is part of Jeremiah's prophecy concerning Egypt that it, along with Moab, Ammon, Edom, Damascus and Elam, was to fall before Nebuchadnezzar, the mighty conqueror, king of Babylon.ST Nov 3, 1909RH Nov 11, 1862 Egypt was ancient, powerful and naturally defensible, yet it was to be invaded, conquered and spoiled by him.RH Nov 11, 1862 Its meaning is that the forces of Egypt would fall in battle, one upon another, and its hired soldiers would flee to their own people and to the land of their nativity to escape the oppressing sword.RH Nov 11, 1862 The prophecy further foretells that Egypt would successively fall into the hand of strangers — Persians, Macedonians, Romans, Saracens, Mamelukes and Turks — never again exalt itself or rule over the nations but remain the basest of the kingdoms, with its idols destroyed and no native prince ruling it.RH Nov 11, 1862

Sources

  1. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  2. ST Sep 23, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 8 — Schedule for Week Ending Oct. 3, 1908 September 23, 1908
  3. ST Jul 18, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 28 — Schedule for Week Ending July 29, 1911 July 18, 1911
  4. ST Nov 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 43 — OUR BIBLE BAND November 3, 1909
  5. ST Oct 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 42 — OUR BIBLE BAND October 27, 1909
  6. RH Nov 11, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 24 — Evidences of Christianity Moses Hull, Third-Day, November 11, 1862

Cross-references

  1. Ezekiel 30:10-11

    Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.

    Both describe Babylon’s conquest of Egypt.

  2. Isaiah 19:1-13

    The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

    describes Egypt's overthrow and subjugation

  3. Jeremiah 43:11

    And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.

    Predicts Babylon’s conquest of Egypt and its people.